SEITSEMÄS LUKU.

Kenelm olisi aivan hyvin voinut ehtiä Oxford'iin yöksi, sillä hän oli

reipas ja väsymätön jalkamies; mutta hän lepäsi vähän aikaa kuun nousun

jälkeen ja pani pitkäkseen vastalyödyn heinäru'on viereen, joka oli

lähellä maantietä.

Hän ei nukkunut, vaan nojasi kyynärpäähänsä ja sanoi miettiväisesti

itsekseen:"

"On kauan aikaa siitä kuin olen tyhjää kummastellut. Nyt kummastelen:

voiko tämä olla rakkautta -- todellista rakkautta -- silminnähtävää

rakkautta? Mitä vielä! se on mahdotonta; hän olisi viimeinen henkilö

maailmassa johon rakastuisi. Miettikäämme asiaa -- sinä ja minä.

Aloitamme kasvoista! Mitä on kasvot? Muutaman vuoden kuluttua voivat

kauneimmat kasvot käydä hyvin jokapäiväisiksi. Esimerkiksi

Florencilainen Venus. Luo häneen henki; mene katsomaan häntä kymmenen

vuoden jälkeen; valetukka, etuhampaat 'siniset tai keinotekoiset

valkoiset', ruskeankehnäinen iho, kaksi leukaa. Kasvot, oh! Mikä

järkevä mies -- mikä Welbyn, realistin, oppilaisista voi kasvoihin

rakastua? ja vaikka olisinkin kyllin tuhma sitä tekemään, niin kauniit

kasvot eivät ole niin tavallisia kuin mäkikielot. Cecilia Traversin

kasvot ovat säännöllisemmät, Jessie Wiles'illä on kauniimpi iho. Minä

en ollut heihin rakastunut -- en niin nimeksikään. Minä, sinulla ei ole

mitään sitä vastaan sanottavaa. Hyvä, miten on sielun laita? Puhu

sielusta, kun on sellainen olento kysymyksessä, joka mieluisimmin

oleskelee perhojen kanssa ja kertoo minulle että perhoset ovat

kastamattomien lasten sieluja. Mikä erinomainen kirjoitus siitä tulisi

The Londoner'iin nuorien naisten kasvatuksesta! Mikä tyttö se olisi

Miss Garrett'ille ja Miss Emily Faithfull'ille! Mutta heitetään sielu,

niinkuin heitimme kasvotkin. Mitä on jäljellä? -- ranskalaisen

onnellisen avioliiton ideaali? yhdenvertaisuus sukuperään,

varallisuuteen, mieleen ja tapoihin katsoen. Yhä huonompaa. Minäni,

vastaa suoraan, etkö ole nöyryytetty?"

"Minä" mietti vertausta ja vastasi: "Oi sinä tyhmeliini! miksi olet

niin onnellinen hänen läsnäollessaan? Miksi velvollisuus tuntui niin

kauhealta, kun hänestä oli eroaminen? Miksi teet minulle tällaisia

turhamaisia kysymyksiä tuon kuun kumottaessa, joka äkkiä on herennyt

ajatuksillesi olemasta astronoominen kappale, ja on ainaiseksi sydämesi

unelmissa tullut merkitsemään samaa kuin romanttisuus, runous ja

ensimmäinen rakkaus? Miksi et, sen sijaan että tuijotat tuohon kolkkoon

palloon, jouduta askeleitasi johonkin mukavaan ravintolaan ja hyvään

illalliseen Oxfordissa? Kenelm, ystäväni, sinä olet joutunut kiinni.

Älä totuutta kiellä -- sinä olet rakastunut?"

"Minä tahdon tulla hirtetyksi, jos olen," sanoi toinen persoona

Kenelmin dualistisessä hengessä; ja samalla hän repustansa teki

pään-aluksen ja käänsi silmänsä pois kuusta, mutta ei sittekään saanut

unta. Lilyn kasvot yhä olivat hänen silmäinsä edessä -- Lilyn ääni

kaikui hänen korvissansa.

Oi, lukijani! pyydätkö minun tässä kertoa sinulle minkänäköinen Lily

oli? -- Oliko hän tummanverinen, oliko hän vaaleaverinen, oliko hän

pitkä, oliko hän lyhyt? Minulta et milloinkaan saa tätä salaisuutta

tietä. Ajattele olentoa, jota kohti koko elämäsi, ruumiisi, henkesi ja

sielusi vastustamattomasti pyrkii, niinkuin maneettineula pohjoisnapaa

kohti. Olkoon hän pitkä tai lyhyt, tummanverevä tai valkeaverinen, hän

on kuitenkin se, joka kaikista maailman naisista on sinulle tullut

ainoaksi naiseksi. Onnellinen olet sinä, lukijani, jos olet sattunut

kuulemaan tämän ainoan naisen laulavan tuon yleisesti tunnetun laulun

"Kuningattareni," hänen, joka yksin voi laulaa sitä niin, kuin runo ja

nuotti ansaitsee tulla lauletuksi! Mutta jollet ole kuullut runoa niin

laulettavan ja säestettävän, niin sanat kumminkin ovat, tai ainakin

niiden tulisi olla sinulle tutut, jos sinä, jota otaksun varmana

asiana, todellista lyriikiä rakastat. Muistuttele silloin niitä sanoja,

joita otaksutaan sen lausuneen, joka on käsketty suosittelemaan

henkilöä, jota hän ei vielä ole nähnyt:

"Hän, jota mun tulee kunnioittaa,

Hän, jota ma odotan, ikävöitsen,

Mun kuningattarein, herttainen,

Hän jossain maan päällä asustaa.

Jos ompi hän kultakutrinen,

Vai mustatukkainen, tiedä en;

Jos siniset lienevät silmänsä,

Vai mustat, sitä en tiedä.

Se väri on tulevaisuudessa

Mun lempivärini oleva.

Hän olkoon nöyrä tai ylpeä,

Tai tyyni-luontoinen, lempeä,

Mun kuningatartani suosimaan

Oon valmis, tulkoon hän milloin vaan."

Oliko se mahdollista että se julma jumala, "joka hioo nuoliansa

ihmissydämen kovasimeen," oli löytänyt sopivan tilaisuuden kostaaksensa

hänen alttarinsa laiminlyömistä ja hänen valtansa pilkkaamista?

Täytyykö tämän pelättävän kuljeksivan ritarin, tämän kertomuksen

sankarin, vaakunassaan olevien kolmen kalan uhalla, vihdoin lyödä

rintoihinsa, notkistaa polvensa ja jupista itseksensä; "Kuningattareni

on tullut!"

Kenelm Chillingly: Hänen elämänvaiheensa ja mielipiteensä · 第 85 / 134 题