NELJÄS LUKU.

Lapset ovat tulleet -- niitä on noin kolmenkymmenen paikkeilla,

kauniita kuin englantilaiset lapset yleensä ovat, onnellisia

iloitessaan kesästä ja päiväpaisteesta, kukkaiskentistä ja katetusta

pöydästä, jota suojasi kastanjapuiden väliin levitetty telttakangas ja

jonka mattona oli nurmi.

Kenelm oli epäilemättä oikein hyvällä tuulella tässä banketissa ja teki

parastansa yleistä iloa lisätäksensä, sillä kun hän puhui, kuuntelivat

lapset hartaasti, ja kun hän lopetti, nauroivat he iloisesti.

"Ne kauniit kasvot, jotka lupasin saavanne nähdä," kuiskasi Mrs

Braefield, "eivät vielä ole täällä. Minä sain kirjeen nuorelta ladylta,

jossa hän sanoo Mrs Cameron'in olevan vähävoimaisen tänään, mutta

toivoo hänen sen verran paranevan, että hän voi tulla vähän myöhemmin

iltapuolella."

"Saanko luvan kysyä kuka on Mrs Cameron?"

"Ah! vallanhan unohdin että olette muukalainen täällä. Mrs Cameron on

se täti, jonka luona Lily asuu. Eikö Lily ole kaunis nimi?"

"Erittäin kaunis! se tarkoittaa valkopäistä ja ohutkortista kehrääjää,

joka ei kehrää."

"Siinä tapauksessa nimi valehtelee minun Lilyyni nähden, niinkuin

saatte nähdä."

Lapset päättivät nyt syömisensä ja lähtivät tanssimaan lehtokujaan

violiinin soiton mukaan, jota soitti yhden lapsen iso-isä. Sillä aikaa

kuin Mrs Braefield järesti tanssin, käytti Kenelm tilaisuutta

vetäytyäksensä pois nuoren kahdentoista vuotiaan neidon luota, joka

banketissa oli hänen vieressänsä istunut ja niin mieltynyt häneen, että

hän alkoi pelätä, tämän lupaavan ei milloinkaan hänestä eroavansa, ja

lähti huomaamatta pois.

On hetkiä, jolloin toisten ilo vaan tekee meitä huolenalaisiksi,

etenkin vilkasluontoisten lasten ilo, joka sotii meidän omaa

rauhallista käytöstämme vastaan. Kenelm hiipi tiheän viidakon läpi,

jossa seljakukat jo olivat kuihtuneet, ja tuli yksinäiselle paikalle,

joka esti hänen kulkuaan ja tarjosi hänelle lepoa. Se oli ympyriäinen

muodoltaan ja sitä ympäröi piste-aita, jonka vieressä kasvoi ruusuja,

täynnä lehtiä ja kukkia. Tämän keskellä oli pieni suihkulähde ja

perä-alassa kohosi muhkeain puiden rungot, joiden yli aurinko loi

hohteensa, mutta jotka itse estivät takana olevaa taivaanrantaa

näkymästä. Aivan kuin elämässä suuret valtaavat himot -- rakkaus,

kunnianhimo, halu saada valtaa, tai kultaa, tai mainetta, tai tietoa --

muodostavat nuoruutemme lyhytaikuisten kukkaisten komean perä-alan,

kohoittavat meidän silmämme niiden hymyilevien kukkien yli näkemään

vilahdusta korkeammasta valasta, kuitenkin, kuitenkin estävät meitä

näkemästä sitä avaruutta, joka leviää niiden takana ja ulkopuolella.

Kenelm heittäysi nurmikolle suihkulähteen viereen. Kaukaa kuului lasten

huuto ja nauru heidän leikkiessään ja tanssiessaan. Näin kaukaa niiden

ilo ei tehnyt hänen mieltänsä kolkoksi -- hän ihmetteli mikä siihen oli

syynä; ja mietiskelevässä uneilemisessa hän aikoi tehdä tätä itselleen

selväksi. "Runoilija", tällaiset olivat hänen hitaat ajatuksensa, "on

meille kertonut, että etäisyys tekee näkö-alan viehättäväksi! ja vertaa

siten toivon harhaluuloa etäisyyden viehätykseen. Mutta runoilija

rajoittaa oman kuvansa. Etäisyys viehättää sekä korvaa että näköä, eikä

ruumiillisia aistia yksistään. Muiston, ei vähemmän kuin toivon, on

tuota 'etäällä olevaa' kiittäminen suloudestansa.

"Minä en voi ajatella jälleen olevani lapsi, kun olen keskellä

telmäävää lapsijoukkoa. Mutta sellaisena kuin niiden melu kuuluu tänne:

lievennettynä ja hiljentyneenä, voisin helposti uneilla itseni takaisin

lapsuuteeni ja koulun menetettyihin leikkikenttiin.

"Niin varmaankin on surunkin laita: kuinka toisellainen on

kauhistavainen tuska ja ikävöiminen hiljan kuollutta rakasta olentoa,

kuin hiljainen kaipaus muutamia vuosia sitten taivaasen mennyttä

ystävää! Niin on runotaidonkin laita: kuinka väkivaltaisesti täytyy

sen, surunäytelmän mahtavia tunteita enteillessä, poistaa näyttelijät

luotamme, sen mukaan kuin liikutusten tulee kiihtyä, ja surunäytelmän

tulee huvittaa meitä niiden kyyneleiden kautta, jotka se vaikuttaa!

Ajatelkaa kuinka me pettyisimme, jos runoilija näyttämölle asettaisi

jonkun järkevän herrasmiehen, jonka kanssa eilen olimme päivällisellä,

ja joka huomattiin tappaneen isänsä ja naineen äitinsä. Mutta kun

Oidipos tämän onnettoman erehdyksen tekee, niin ei kukaan siitä

hämmästy. Oxford on yhdeksännessätoista vuosisadassa pitkän matkan

päässä Thebestä 3000 tai 4000 vuotta.

"Ja", jatkoi Kenelm, joka tunki yhä syvemmälle filosoofisen arvostelun

labyrintteihin, "vaikka runoilijan, silloinkin kun hän puhuu

henkilöistä ja asioista, jotka ovat lähellä niitä, jotka jokapäivä

näemme, antaisi heille runollisen viehätyksen, täytyy hänen turvautua

jonkimoiseen siveelliseen tai psykoloogiseen etäisyyteen; kuta

lähemmäksi he ovat meitä ulkonaisiin kohtiin nähden, sitä etäämpänä

heidän täytyy olla joihinkin sisällisiin omituisuuksiin katsoen.

Wertherin ja Clarissa Harlowen sanotaan olleen samanaikuiset

taiteelliseen luomiskykyyn ja ulkonaisen realismin vähäpätöisimpiin

erityiskohtiin nähden; mutta kuitenkin he kohta eroavat meidän

jokapäiväisestä elämästämme katsantotapansa ja kohtalonsa kautta. Me

tiedämme että vaikka Werther ja Clarissa ovat monessa katsannossa meitä

niin lähellä, että me olemme yksimieliset heidän kanssaan, niinkuin

ystäväin ja sukulaisten kanssa, ovat he kuitenkin runollisen ja

ihannoivan luonteensa suhteen niin kaukana meistä, kuin he kuuluisivat

Homeroon aikakauteen; ja tämä se on, joka luo viehätystä itse tuskaan,

jota heidän kohtalonsa meissä synnyttää. Niin otaksun olevan

rakkaudenkin laidan. Jos rakkautemme on saava runollisen muodon, niin

täytyy rakastaa jotakuta, joka on siveellisesti kaukana meistä

jokapäiväisistä olennoista; sanalla sanoen, jotakuta, joka on

eroavainen meistä ominaisuuksiin katsoen, jota emme milloinkaan voi

saavuttaa tahi himmentää meidän ominaisuuksiemme kautta; jotta

rakastetussa aina on jotain ideaalista -- salaperäistä -- 'auringon

valaisema vuorenhuippu, joka koskee taivaasen!'"

Tässä Kenelmin ajatukset vähitellen liukuivat uneilemisien alueelle.

Hän sulki silmänsä väsyneenä; hän ei nukkunut eikä ollut oikein

hereillään: niinkuin me väliin selkeinä kesäpäivinä, kun panemme

pitkäksemme nurmikolle, suljemme silmämme ja kuitenkin epäselvästi

näemme kultaista hohdetta, joka unisia silmäluomia kostuttaa; ja tämän

valon läpi tulee ja menee unen kaltaisia kuvia, vaikka tiedämme ettemme

unta näe.

Kenelm Chillingly: Hänen elämänvaiheensa ja mielipiteensä · 第 82 / 134 题