YHDEKSÄS LUKU.

On lähes viikko siitä kuin Kenelm tapasi Cecilia'n, ja hän istuu

huoneissansa Lord Thetfordin kanssa kolmen aikana iltapuolella eli

sillä tunnilla, joka pääkaupungin laiskureille on vaikein saada

kulumaan. Niiden nuorten miesten joukossa, jotka olivat Kenelm'in

ikäisiä ja hänen säätyänsä ja joiden kanssa hän seurusteli ylhäisten

maailmassa, oli kenties Beaumanoir'in nuori perillinen se, joka enin

"häntä miellytti ja jonka kanssa hän enin oli yhdessä; ja vaikka Lord

Thetford'illa ei ole mitään tekemistä kertomukseni suoranaisen juoksun

kanssa, kannattaa kuitenkin viipyä tässä muutamia minuutteja kuvaamaan

yhden niitä parhaimpia henkilöitä, joita viimeinen sukupolvi on luonut

näyttämään osaa, jommoista Lord Thetford'in kaltaisten nuorten miesten

täytyy syntyperänsä ja omaisuutensa johdosta näyttää sillä näyttämöllä,

jonka edestä esirippu ei vielä ole nostettu. Määrättynä sellaisen

perheen pääksi, joka ruhtinaallisten tiluksien ja historiallisen nimen

ohessa omistaa rohkean, vaikka rehellisen halun valtiollisen vallan

perään, on Lord Thetford saanut huolellisen kasvatuksen, varsinkin

aikansa uusiin aatteihin katsoen. Hänen isänsä, vaikka hän oli

tavallista lahjakkaampi mies, ei milloinkaan ollut ottanut tehokasta

osaa julkiseen elämään. Hän toivoo että hänen vanhin poikansa sitä

tekee. Beaumanoir'in suku on ollut Whig-puoluelaisia William III:nen

ajoista saakka. He ovat ottaneet osaa puolueen menestyksiin ja

vastoinkäymisiin, jota ei mikään valtiollinen mies voi toivoa joutuvan

häviöön tai heikontuvan, niin kauan kuin perustuslaillinen hallitus on

olemassa Englannissa. George I:sen hallituksesta George IV:nen

kuolemaan asti oli Beaumanoir'in perhe yhä edistymässä. Käykää

katselemassa sen perhe-kuvien kokoelmaa, niin teidän täytyy ihailla

sukua, joka vähemmässä ajassa kuin vuosisadassa on antanut niin monta

miestä valtion palvelukseen tai hovin koristukseksi -- niin monta

ministeriä, lähettilästä, kenraalia, kammariherraa ja tallimestaria.

Kun nuorempi Pitt kukisti suuret Whig-perheet, katosivat Beaumanoir'it

verrannollisesti hämärään; he tulivat taas näkyviin William IV:nen

hallitukseen tullessa ja antoivat taas valtiolle varustusta ja hoville

koristeita. Nykyisellä Lord Beaumanoir'illa, vaikka hän valtio-asioissa

on poco curante, on ainakin korkeita hovivirkoja; ja hän on tietysti

kreivikuntansa lord-luutnantti ja sukkanauhan tähdistön ritari. Hän on

mies, jolta hänen puolueensa johtajat ovat tottuneet neuvoa kysymään

vaikeissa asioissa. Hän lausuu mielipiteensä salaisesti ja

vaatimattomasti, eikä hän milloinkaan suutu, vaikka ne hyljätään. Hän

uskoo että aika on tuleva, jolloin Beaumanoir'in perheen päämiehen

tulee alentaa itsensä kirjoituttamaan nimensä vaaliluetteloihin ja

taistella käsikahakassa Hodge'n tai Hobson'in kanssa isänmaan asian

puolesta Whig'ien hyväksi. Ollen liian hidas tai liian vanha itse

tehdäksensä sitä, sanoo hän pojallensa: "Sinun täytyy se tehdä: minun

elinaikanani kyllä voivat asiat olla niinkuin tähän saakka, ilman

ponnistuksia minun puolestani. Sinun puolestasi vaaditaan sitävastoin

ponnistuksia, ja se voi kestää koko sinun aikasi."

Lord Thetford tottelee isällisiä kehoituksia. Hän tukehuttaa

luonnolliset taipumuksensa, jotka eivät ole taide-aistia vailla eikä

miehuuttomia; sillä yhdeltä puolen hän suuresti ihailee soitantoa ja

maalausta; ja toiselta puolen hän innolla harrastaa sport'ia, etenkin

metsästystä. Hän ei kuitenkaan salli näiden viehättäväin huvien estää

itseään huomiolla alihuoneen toimia silmällä pitämästä. Hän on jäsenenä

komiteoissa, hän on puheenjohtajana terveyskysymyksiä koskevissa

yleisissä kokouksissa, ja toimittaa tehtävänsä hyvin. Hän ei vielä ole

puhujana ottanut osaa väittelyyn, mutta hän onkin vaan kaksi vuotta

parlamentissa ollut, ja hän noudattaa isänsä neuvoa olla puhumatta

kolmanteen vuoteen saakka. Mutta hän ei ole ilman vaikutusvoimaa

puolueen aatelisen nuorison piirissä, ja hänessä on sitä ainetta, josta

kabinetin korinttisia pylväitä suurella menestyksellä veistetään, kun

aika tulee. Hän on sydämessään vakuutettu siitä, että hänen puolueensa

menee liian pitkälle ja toimii liian joutuisasti; mutta hän seuraa

kuitenkin tätä puoluetta keveällä mielellä, ja seuraisi sitä yhä,

menköön se vaikka hiiteen. Hän kuitenkin mieluisimmin soisi sen toista

tietä menevän. Muuten hauska, kirkassilmäinen, iloinen nuori mies; ja

yleisen viran väli-ajoilla luo hän päivänpaistetta kolkkoihin

metsästys-kenttiin ja raittiin leyhkän kuumiin tanssi-saleihin.

"Kunnon veli," sanoi Lord Thetford viskaten sikarrinsa pois, "minä

vallan hyvin käsitän että teillä on ikävä -- teillä ei ole mitään muuta

tehtävää!"

"Mitäpä voin tehdä?"

"Tehkää työtä."

"Tehdä työtä!"

"Niin, teillä on kylläksi hyvä pää käsittääksenne että teillä on sielu;

ja sielu on ruumiin väsymätön hyyryläinen; se vaatii aina jonkinlaista

tointa, ja vieläpä säännöllistä tointa; se tarvitsee jokapäiväistä

harjoitusta. Annatteko sielullenne sitä?"

"Sitä en tiedä, mutta sieluni aina toimii yhtä tai toista."

"Mutta vaihtelevaisesti -- ilman määrättyä esinettä."

"Se on totta."

"Kirjoittakaa kirja, ja se on oleva oikealla tuulellaan."

"Minun sieluni aina kirjoittaa kirjaa (vaikka se ei voi sitä ulosantaa)

se kirjoittaa aina havaintojansa, tai keksii tapahtumia tai tutkii

luonteita; ja olkoon se sanottu meidän kesken, minä en luule kiusaavani

itseäni niin paljon kuin ennen tein. Toiset ihmiset kiusaavat minua

enemmän kuin heidän tulisi tehdä."

"Sentähden ett'ette tahdo luoda itsellenne päämaalia yhteisesti muiden

kanssa: tulkaa parlamenttiin, ruvetkaa johonkin puolueesen, ja teillä

on se päämaalina."

"Onko aikomuksenne toden perään väittää, ett'ette ole tuskastunut

alihuoneesen?"

"Puhujiin minä usein tuskastun, mutta en taisteluun puhujain välillä.

Alihuoneella on erityinen kiihoitus, jota tuskin ymmärtää, kun on

ulkopuolella sitä; mutta te voitte käsittää sen viehätystä, kun näette

että henkilö, joka kerta on siellä ollut, on vallan kuin hukassa, jos

hän menettää paikkansa siellä, vieläpä on harmissaan, kun syntyperän

satunnaisuus muuttaa hänen ylihuoneen selkeämpään ilmaan. Koettakaa

tätä elämää, Chillingly!"

"Minä tekisin sen, jos olisin ylellinen radikaali, tasavaltainen,

kommunisti, sosialisti ja jos tahtoisin kääntää kaikki olevaiset olot

ylösalaisin, sillä silloin olisi taistelu ainakin totinen."

"Mutta ettekö voisi olla yhtä totinen näitä vallankumouksellisia

herrasmiehiä kohtaan?"

"Oletteko te ja teidän johtajanne totisia heitä kohtaan? Minusta ei

siltä näytä."

Thetford oli hetken aikaa vaiti. "No niin," sanoi hän, "jos te

epäilette minun perusteitani, niin menkää toiselle puolelle. Minä

puolestani ja moni meidän puoluettamme soisi mielellään

konservatiivisen puolueen mahtavammaksi."

"Sitä en epäile. Ei mikään järkevä mies rakasta saada jalkansa

katkastuiksi takaa ahdistavan väkijoukon tungon kautta; ja väkijoukko

on vähemmän itsepintainen, kun näkee vahvan sotajoukon asetetuksi

vastapäätä itseänsä. Mutta minusta tuntuu kuin konservatismi nykyänsä

ei voisi olla muuta kuin mitä se nyt on -- puolue, joka voi yhdistyä

vastustukseen, mutta ei tahdo yhdistyä keksimään uusia järestöjä. Me

elämme aikakaudessa, jolloin muuttamistointa harjoitetaan umpimähkää,

vallan kuin sitä olisi ajamassa Nemesis, joka on yhtä sokea kuin se

itse. Uusia aatteita tulla kohahtaa hurjana tyrskynä niitä vastaan,

joita ennen on pidetty tukevina karina ja aallon-halkaisijoina; ja

uudet aatteet ovat niin liikkuvaisia ja muuttelevaisia, että ne, jotka

kymmenen vuotta takaperin katsottiin uusiksi, tänään pidetään vanhoina,

ja ne, jotka tänään ovat uusia, tulevat vuorostaan huomenna olemaan

vanhoja. Ja te näette valtiomiehiä, jotka ikäänkuin sallimuksen

alaisina, taipuvat näiden perättäin seuraavain koetus-kiiltokalujen

alle, ja sanovat toisillensa olkapäitään nostaen! 'Bismillah, niinhän

tuon täytyy olla; maa tahtoo niin, vaikka se veisi vaan hiiteen.' Minä

en ole varma siitä ett'ei maa joudu siihen vielä pikemmin, jos vaan

voidaan tukea konservatiivista puoluetta kyllin saattaen hallinto sen

käsiin, ja jos ollaan varmat siitä että sitä taas voitaisiin kukistaa.

Minä olen valitettavasti liian välinpitämätön katsoja puoluemieheksi

kelvatakseni; toivoisin ett'ei niin olisi. Kääntykää serkkuuni,

Gordon'iin."

"Niin, Chillingly Gordon on tulevaisuuden mies ja hänessä on sitä

vakaisuutta mikä teiltä puuttuu."

"Sanotteko häntä vakaaksi?"

"Kyllä, yhden päämäärän saavuttamisessa -- Chillingly Gordon'in

menestyksen. Jos hän pääsee alihuoneesen ja menestyy siellä, niin

toivon ett'ei hän milloinkaan tule minun johtajakseni, sillä jos hän

luulisi kristillisyyden olevan tiellä hänen menestykselleen, hän

varmaan antaisi laki-ehdoituksen sen peruuttamisesta."

"Olisiko hän siinä tapauksessa yhä vielä teidän johtajanne?"

"Rakas Kenelm, te ette tiedä mikä puoluehenki on ja kuinka helposti se

keksii puolustus-syitä jokaiseen sen johtajien tekoon. Jos Gordon

esittelisi laki-ehdoituksen kristillisyyden peruuttamisesta, tapahtuisi

se tietysti sillä tekosyyllä, että tämä peruuttaminen olisi

kristityille hyödyksi, ja hänen seuralaisensa kiittäisivät tätä

valistunutta aatetta hyväksi."

"Ah," sanoi Kenelm huo'aten, "minun on myöntäminen että olen tuhmin

tyhmeliini maan päällä; sillä sen sijaan että houkuttelisitte minua

puolue-politiikin alalle, panee teidän sananne minua ihmettelemään,

ett'ette lähde käpälämäkeen, jossa kunniaa voidaan pelastaa ainoastaan

pa'on kautta."

"Oh, hyvä Chillingly, me emme voi juosta pois siitä aikakaudesta, jossa

elämme -- meidän täytyy hyväksyä sen oloja ja käyttää niitä hyväksemme;

ja jos alihuone muuten ei mitään ole, on se kumminkin kuuluisa kiistävä

seura ja erinomainen klubi. Miettikää asiaa. Minun täytyy nyt lähteä.

Minä menen katselemaan maalausta näyttelyssä, jota 'The Londoner'issa'

on hyvin ankarasti arvosteltu, mutta joka kuitenkin, sen mukaan mitä

olen kuullut varmalta taholta, on hyvin arvokas taideteos. Minä en

suvaitse nähdä ihmistä pilkattavan ja häväistävän, epäilemättä

kadehtivilta kilpailijoilta, joilla on sanomista sanomalehdissä, ja

sentähden tahdon itse arvostella maalausta. Jos se todella on niin

hyvä, kuin olen kuullut, niin minä puhun siitä kaikille jotka tapaan --

ja taidekysymyksissä luulen minun sanoillani jotain arvoa olevan.

Tutkikaa taidetta, rakas Kenelm. Ei yksikään herrasmies ole oikein

sivistynyt, jos hän ei voi eroittaa hyvää maalausta huonosta. Käytyäni

näyttelyssä, on minulla oleva tunnin verta aikaa kävelymatkaa varten

puistoon, ennenkuin istunto alkaa illalla."

Nuori mies lähti kepein askelin huoneesta, hyräillen aariaa

'Figarosta,' kun hän astui portaita alas. Kenelm voi ikkunasta nähdä

hänen hyppäävän satulaan huolettomalla suloudella ja ratsastavan

reippaasti katua alas -- muotoon, kasvoihin ja käytökseen katsoen

todellinen nuoren, ylimyksellisen, hyvin kasvatetun miehen esikuva.

"Venetialaiset," jupisi Kenelm, "mestasivat Marino Faliero'n sentähden

että hän kapinoiksi omaa säätyänsä, aatelismiehiä, vastaan.

Venetialaiset rakastivat valtiolaitostansa ja uskoivat niihin. Onko

sellaista rakkautta ja uskoa englantilaisissa?"

Hänen näin puhuessansa itsekseen, kuuli hän kimakan äänen; ja

silmänkääntäjä asetti hänen ikkunansa eteen näyttämön, jolla Punch

ilkkuelee maailman lakeja ja siveyttä, "tappaa pyövelin ja pettää

paholaisen."

Kenelm Chillingly: Hänen elämänvaiheensa ja mielipiteensä · 第 75 / 134 题