VIIDES LUKU.

Kenelm astui huoneesen. Nuoret serkut esiteltiin toinen toisillensa,

puristivat kättä, astuivat pari askelta taaksepäin ja katselivat

toisiansa. Tuskin on mahdollista ajatella suurempaa vastakohtaa

ulkonäköön katsoen, kun mikä oli molempain nousevaa sukupolvea

edustavain Chillingly'jen välillä. Molemmat huomasivat äänettöminä

tämän vastakohdan. Molemmat tunsivat että tämä vastakohta käsitti

vastustusta, ja että, jos he kohtaisivat toisiansa taistelutantereella,

se tapahtuisi niinkuin kilpailevina vastustajina; mutta kuitenkin he

tavallansa kunnioittivat toisiansa, ja kumpikin aavisti että toisella

oli kyky, jota he eivät voineet oikein arvostella, mutta jota vastaan

heidän oman kykynsä tulisi vaikeaksi taistella. Niin varmaan hyvin

kasvatettu jahtikoira ja typerä talonkoira katselevat toisiansa;

katsoja tuskin voi olla kahdella päällä kumpi niistä on jalompi eläin,

mutta hän voisi evätä kumman hän panisi vetoon, jos ne kaksi

rupeaisivat kaksintaisteluun hengen uhalla. Hyvin kasvatettu jahtikoira

ja typerä kotikoira haistelivat nyt toisiansa kohteliaassa

tervehdyksessä. Gordon oli ensimmäinen, joka keskeytti vaiti-olon.

"Minä olen kauan toivonut tehdä persoonallista tuttavuutta teidän

kanssanne," sanoi hän ja hänen äänensä ja käytöksensä osoitti sitä

hellätuntoista kunnioitusta, jota hyvin kasvatettu nuori mies perheen

nuorempaa haaraa on velvollinen osoittamaan perheen tulevaa esimiestä

kohtaan. "Minä en voi käsittää kuinka minä en nähnyt teitä eilen

illalla Lady Beaumanoir'in tykönä, jossa Mivers kertoo teitä

tavanneensa; mutta minä menin aikaisin pois."

Mivers vei heitä aamiaishuoneesen, ja kun he istuivat, puhui isäntä

etupäässä kertoen vilkkaasti päivän etevimmistä puheen-aineista --

viimeisestä skandaalista, viimeksi ulostulleesta uudesta kirjasta,

sotajoukon parantamisesta, kilpa-ajon parantamisesta, Espanjan

arveluttavasta tilasta ja italialaisen laulajan debutista. Hän oli

vallan kuin ruumiillistunut sanomalehti, sisältäen Ohjaavaisen

kirjoituksen, Oikeuden jutut, Ulkomaisen osaston, Hovi-uutiset,

Syntyneihin, Kuolleihin ja Vihittyihin saakka. Gordon väliin keskeytti

tätä ajatuksen tulvaa lyhyillä, terävillä muistutuksilla, jotka

ilmaisivat hänen omia tietojansa puheena olevissa asioissa ja

tottumusta katsella ihmisten toimia ja rientoja ylhäiseltä, hänelle

omituiselta kannalta, ja sellaisten sinisten silmälasien läpi, jotka

luovat talvimaisen näön kesäiselle maisemalle. Kenelm puhui vähän,

mutta hän kuunteli tarkasti.

Puhe kääntyi tästä helposta, häilyvästä tavasta valtiollisiin asioihin,

-- puhuttiin valtiollisesta johtajasta, joka oli etevin arvoon ja

asemaan katsoen siinä puolueessa, jota Mivers sanoi seisovansa lähellä

-- hän ei mihinkään puolueesen kuulunut, sillä hän kuului vaan

itseensä. Mivers puhui tästä johtajasta suurimmalla epäilyksellä ja

halveksivalla tavalla. Gordon piti yhtä hänen kanssansa, vaikka hän

lisäsi: "Mutta hän vallitsee asemaa ja tietysti täytyy tätä nykyä

kaikin puolin häntä auttaa."

"Niin, nykyisellä hetkellä ei ole muu edessä," sanoi Mivers. "Mutta

istunnon loppupuolella saatte nähdä muutamia eteviä kirjoituksia 'The

Londoner'issa,' jotka tulevat suuressa määrässä häntä vahingoittamaan,

senkautta että ne väärällä paikalla häntä kiittävät ja lisäävät

levottomuuden etevissä seuralaisissa -- levottomuuden, joka nyt kytee

heissä, vaikka sitä tukehdutetaan."

Tässä Kenelm nöyrällä äänellä kysyi: "Miksi Gordon luuli että

ministeriä, joka hänestä oli epäluotettava ja vaarallinen, oli

nykyisellä hetkellä autettava kaikin puolin."

"Siksi että se jäsen, joka on valittu häntä auttamaan, nykyisellä

hetkellä kadottaisi paikkansa, joll'ei hän sitä tekisi: ei hätä lakia

lue."

_Kenelm_: "Siinä tapauksessa minusta olisi parempi luopua paikastansa."

_Mivers_: "Hyvin sanottu, Kenelm. Mutta vertaukset sikseen, Gordon on

oikeassa: nuoren valtiomiehen täytyy puoluettansa seurata; vanha

sanomalehden kirjoittaja, niinkuin minä olen, on enemmän itsenäinen.

Niin kauan kuin hän soimaa kaikkia, on hänellä oleva paljon lukijoita."

Kenelm ei vastannut mitään ja Gordon alkoi puhua toimista. Hän puhui

muutamista parlamenttiin esiintuoduista laki-ehdoituksista

erinomaisella taidolla, joka ilmoitti suurta asiantietoa, suurta

arvostelevaa terävyyttä, sillä hän esiintoi ehdoitusten vajavaisuuksia

ja näytti niiden seurauksien vaaraa.

Kenelm suuresti ihmetteli tämän kylmän, selkeän järjen voimaa ja myönsi

itselleen että alihuone oli sopiva paikka sen kehittämiseen.

"Mutta," sanoi Mivers, "eikö teidän olisi pakko puolustaa näitä

laki-ehdoituksia, jos olisitte Saxboro'n edusmies parlamentissa."

"Ennenkuin tähän kysymykseenne vastaan, vastatkaa te minulle tähän.

Koska laki-ehdoitukset ovat vaarallisia, eikö ole välttämätöntä että ne

saadaan voimaan? Eikö yleisö ole niin päättänyt?"

"Sitä ei ole epäilemistä."

"Siis Saxboro'n edusmies ei voi olla kyllin voimallinen yleisöä

vastustamaan."

"Aikakauden edistyminen!" sanoi Kenelm miettiväisesti. "Luuletteko että

tänkaltaisia herrasmiehiä kauan tulee löytymään Englannissa?"

"Mitä tarkoitatte herrasmiehillä? suku-ylimyksiä? -- aatelismiehiäkö?"

"Niin, minä oletan ett'ei mitkään la'it voi henkilöltä riistää hänen

esi-isiänsä, ja aatelismiesten luokkaa ei voi hävittää. Mutta paljas

aatelismiesten luokka -- ilman velvollisuuksia, edesvastauksia tai

käsitystä siitä, mitä korkeasukuisen tulee tehdä isänmaahan tai

persoonalliseen kunniaan katsoen, ei kansaa hyödytä. Se on onnettomuus,

jota demokraatisen uskontunnustuksen valtiomiesten tulisi myöntää, että

vapaasukuisten luokkaa ei voi hävittää -- sen täytyy jäädä olemaan

niinkuin se jäi olemaan Roomaan ja on olemassa Franskassa, vaikka sitä

kaikin tavoin koetettiin hävittää, vaarallisimpana kansalaisten

luokkana, kun siltä riistetään ne ominaisuudet, jotka tekivät sitä enin

palvelukseen kykeneväksi. Minä en puhu tästä luokasta; minä puhun siitä

Englannille omituisesta kansanluokasta, joka epäilemättä on alkuansa

muodostanut itsensä sen ideaalisen kunnian ja totuuden määrän mukaan,

jonka aatelismiesten tai vapaasukuisten luultiin säilyttävän, mutta

joka ei enää tarvitse sukupuuta ja määrättyä acrea maata antaaksensa

jäsenillensä nimityksen herrasmies; ja kun minä kuulen 'herrasmiehen'

sanovan että hänellä ei ole muu edessä kuin ajatella yhtä ja sanoa

toista, olkoon se kuinka vaarallista tahansa hänen maallensa, niin

minusta tuntuu kuin herrasluokka aikakauden edistyksessä olisi vähällä

tulla voitetuksi joltakulta hienommalta lajilta."

Tämän sanottua Kenelm nousi ja olisi lähtenyt pois, jos ei Gordon olisi

tarttunut hänen käteensä ja pidättänyt häntä.

"Rakas serkkuni, jos saan kutsua teitä niin," sanoi hän, "minä olen

niitä, jotka, syystä että herkkätunteisuus ja jaaritus on heille

vastenmielinen, usein saattavat sellaisia henkilöitä, jotka eivät heitä

likemmin tunne, ajattelemaan pahempaa heidän periaatteistansa, kuin he

ansaitsevat. Voipi olla aivan totta että mies, joka on puolueellensa

uskollinen, ei hyväksy niitä toimia, joita hän katsoo itsensä

velvoitetuksi edistämään, ja että hän ystäville ja sukulaisille suoraan

sanoo sen; tämä mies ei kuitenkaan ole rehellisyyttä ja kunniaa vailla;

ja minä toivon että, kun opitte tuntemaan minua paremmin, te ette tule

luulemaan että minä pahennun siitä herrasmiesluokasta, johon me

molemmat kuulumme."

"Suokaa anteeksi, jos minä teistä olen epäkohtelias," vastasi Kenelm;

"lukekaa se minun tietämättömyyteni syyksi julkisen elämän vaatimuksiin

katsoen. Minusta valtiomiehen ei tulisi edistää hyvänä asiana sitä,

jota hän katsoo huonoksi. Mutta minä olen luultavasti erehtynyt."

"Aivan oikein," sanoi Mivers, "ja siitä syystä että ennen

valtio-asioissa voitiin suoraan valita hyvän ja pahan välillä. Sitä voi

harvoin tehdä nyt. Korkeasti sivistyneiden miesten, joiden täytyy joko

hyväksyä tai hyljätä teko, on punnitseminen paha pahaa vastaan --

hyväksymisen pahaa tai hylkäämisen pahaa; ja jos he edellisen

valitsevat, niin he tekevät sitä sentähden, että se on vähempi paha

niistä."

"Teidän määritelmänne on erittäin hyvä," sanoi Gordon, "ja minä

perustan siihen anteeksipyyntöäni siitä, jota serkkuni katsoo

valheellisuudeksi."

"Minä oletan että tämä on todellinen elämä," sanoi Kenelm surullisesti

hymyillen.

"Tietysti se on," sanoi Mivers.

"Joka päivä minkä elän," huokasi Kenelm, "vahvistaa yhä enemmän minun

vakuutustani siitä, että todellinen elämä on haaveellinen valhe. Kuinka

mielettömästi on filosoofeilta väittää ett'ei kummituksia ole:

mimmoisia kummituksia me mahdammekaan olla henkien mielestä."

"Viisaitten henget

Istuvat pilvissä pilkaten meitä."

Kenelm Chillingly: Hänen elämänvaiheensa ja mielipiteensä · 第 71 / 134 题