KOLMAS LUKU.

Huoneet olivat täynnä ihmisiä -- ei kuitenkaan täpötäynnä, ja ani

harvoin tässäkään talossa niin monta etevää henkilöä oli ko'ossa.

Nuorta miestä, jota niin etevä rouva, kuin Lady Glenalvon, suosi,

tervehtivät sydämellisesti kaikki, jolle tämä rouva häntä esitteli,

ministerit ja parlamentin johtajat, tanssinpitäjät ja muodin mukaiset

kaunottaret -- jopa kirjailijat ja taiteilijatkin; ja Kenelm

Chillingly'ssä oli jotain, hänen omituisissa kasvoissansa ja

muodossansa, hänen luonnollisessa, tyyneessä käytöksessänsä, joka oli

kaikkea teeskentelemistä paitsi, jotain, joka näytti oikeuttavan sitä

suosiota, jota muodin loistava ruhtinatar hänelle osoitti, ja antavan

hänelle valtaa tulla yleiseen huomattavaksi.

Tämä hänen hienoon maailmaan palajamisensa ensimmäinen ilta oli

menestys, jommoista harvat hänen ikäisensä miehet saavuttavat. Hän

herätti suurta huomiota. Kun väki alkoi vähentyä, kuiskasi Lady

Glenalvon Kenelm'ille:

"Tulkaa tätä tietä -- tuolla on henkilö, joka minun täytyy uudelleen

esitellä teille -- te kiitätte minua siitä jälestäpäin."

Kenelm seurasi markisinnaa ja seisoi pian vastapäätä Cecilia

Travers'ia. Tämä nojasi isänsä käsivarteen, näytti hyvin kauniilta, ja

hänen kauneuttansa enensi puna, joka levisi hänen poskillensa, kun

Kenelm Chillingly läheni.

Travers tervehti hyvin ystävällisesti häntä, ja kun Lady Glenalvon

pyysi Travers'in viemään häntä virvoitushuoneesen, ei Kenelm'illä ollut

muu edessä kuin tarjoa käsivartensa Cecilia'lle.

Kenelm oli hiukan hämillänsä. "Oletteko kauan ollut kaupungissa, Miss

Travers?"

"Vähän yli viikon, mutta me muutimme vasta eilen omaan kortteeriimme."

"Aha, todellako; te olitte siis se nuori lady, joka --" Tässä hän

keskeytti itsensä, ja hänen kasvonsa näyttivät lempeämmiltä ja

totisemmilta.

"Se nuori lady, joka -- mitä?" kysyi Cecilia hymyillen.

"Joka on asunut Lady Glenalvon'in tykönä."

"Niin, onko hän kertonut sen teille?"

"Hän ei teidän nimeänne maininnut, mutta kiitti niin oikein tätä nuorta

ladya, että minun olisi pitänyt sitä arvata."

Cecilia ei antanut aivan kuuluvaa vastausta, ja kun he tulivat

virvoitushuoneesen, kokoontui muita nuoria miehiä hänen ympärillensä,

ja Lady Glenalvon ja Kenelm olivat ääneti kesken yleistä pakinoimista.

Kun Travers oli antanut Kenelm'ille adressinsa ja tietysti pyytänyt

häntä käymään hänen luonansa, lähti hän Cecilian kanssa pois, ja Kenelm

sanoi miettiväisesti Lady Glenalvon'ille:

"Tämä oli siis se nuori lady, jossa minun tuli nähdä kohtaloni määräämä

-- tiesittekö että me ennen olimme tavanneet toisiamme?"

"Kyllä, hän on kertonut minulle milloin ja missä. Sitä paitsi ei ole

täyttä kahta vuotta siitä kuin te kirjoititte minulle hänen isänsä

talosta. Oletteko sitä unohtanut?"

"Ah," sanoi Kenelm niin hajamielisesti että hän näytti näkevän unta,

"ei yksikään mies avosilmin riennä kohtaloansa kohti; kun hän sen

tekee, on hän kadottanut näkönsä. Rakkaus on sokea. Sanotaan että

sokeat ovat hyvin onnelliset, kuitenkaan minä en milloinkaan ole

tavannut sokeaa, joka ei mielellään tahtoisi näköänsä jälleen, jos hän

voisi sen saada."

Kenelm Chillingly: Hänen elämänvaiheensa ja mielipiteensä · 第 69 / 134 题