YHDEKSÄS LUKU.

"Niinkuin näette, on kohtalo määrännyt, että meidän taas pitää tapaaman

toisiamme," sanoi Kenelm ja istui mukavaan asentoon kuljeksivan

laulajan viereen ja kehoitti Tomia tekemään samoin. "Mutta te näytte

runonsepittämisen ohessa harjoittavan piirustustaidettakin. Te

piirustatte teidän nimittämänne luonnon mukaan?"

"Minun nimittämäni luonnon mukaan! kyllä, väliin."

"Ja löydättekö yhtä vähän piirustuksessa kuin runonsepittämisessä sen

totuuden, jota olen koettanut teidän vastahakoisiin korviinne huutaa --

sen totuuden, että luonnolla ei ole mikään muu ääni kuin se, jonka

vuodatamme siihen omasta sielustamme? Minä panisin vetoa siitä että se

kuva, jota nyt piirrätte, ennemmin on koe ilmoittaa joku tunne teidän

mielessänne, kuin koe esittää sen piirteitä sellaisina kuin ne

jokaiselle katsojalle näyttäyvät. Sallikaa minun itse päättää olenko

oikeassa."

Hän katseli tätä lausuessaan piirustuskirjaa. On usein vaikea

henkilön, joka ei itse ole taideniekka tai taiteentuntija, päättää

onko lyijykynällä piirretty kuva mestarin tekemä vaiko vaan

taiteen-harrastajan piirtämä. Kenelm ei ollut taideniekka eikä

taiteentuntija, mutta sen hän kuitenkin huomasi tästä kuvasta, että

piirtäjä oli ottanut jonkun määrän piirustustuntia hyvän opettajan

edessä. Tämä oli kuitenkin kylläksi antaaksensa hänelle kuvan hänen

perustelmiinsa.

"Minä olin oikeassa," huudahti hän riemullisesti. "Tältä kukkulalta on

kaunis näkö-ala yli kaupungin, niittyjen ja virran, joita laskeuva

aurinko valaisee; sillä auringon lasku, samoin kuin kultaus, yhdistää

epäsointuisia väriä ja sovittaa ne toisiinsa yhdistäessään ne. Mutta

minä en teidän piirustuksessanne näe mitään tästä kuvaelmasta. Mitä

näen, on minulle vallan outoa."

"Se näköala, jota te tarkoitatte, on kieltämättä hyvin kaunis," sanoi

laulaja, "mutta ainoastaan Turner tahi Claude voisivat sitä kuvata.

Minun taitoni ei riitä tällaisen maiseman kuvaamiseen."

"Minä näen teidän piirustuksessanne ainoastaan yhden muodon, lapsen."

"Katsokaa, tuossa lapsi seisoo. Hiljaa! minä valmistan kuvan."

Kenelm näki kaukana pienen yksinäisen tytön, joka viskasi jotain ilmaan

(hän ei voinut eroittaa mitä se oli) ja tavoitti sitä kiinni, kun se

putosi alas. Tyttö näytti seisovan kukkulan äärimmäisellä huipulla ja

kuvastui rusottavia pilviä vasten, jotka kokoontuivat laskeuvan

auringon ympärille; alhaalla näkyi epäselvästi iso kaupunki.

Kuvauksessa kaupunki oli vieläki epäselvempi, koska se vaan muutamilla

paksuilla viivoilla oli esitelty; mutta lapsen vartalo ja kasvot olivat

selvät ja miellyttävät. Sen yksinäisyydessä oli jotakin erinomaisen

tunteelle käypää, sen iloinen leikki ilmoitti puhdasta iloa.

"Kuinka voitte näin kaukaa eroittaa tytön kasvoja?" kysyi Kenelm, kun

laulaja oli piirrustuksensa valmistanut ja, katseltuansa sitä, pani

kirjan kiinni ja kääntyi Kenelmiin iloisesti nauraen. "Kuinka voitte

nähdä, että tuo esine, jota hän hiljan on viskannut ylös ja taas

tavoittanut, on kukkasista tehty pallo? Tunnetteko lasta?"

"En ole milloinkaan tyttöä nähnyt ennenkuin tänä iltana; mutta minun

täällä istuessani, juoksi hän yksin minun ympärilläni ja sitoi

seppeleitä voikukista, joita hän oli tienvarrelta poiminut; ja tätä

tehdessänsä lauloi hän muutamia somia kehtolauluja. Ymmärrättehän, että

minä ihastuin kun kuulin hänen laulavan, ja kun hän tuli likelle minua,

puhuttelin minä häntä ja meistä tuli hyvät ystävät. Hän kertoi minulle,

että hän oli orpo ja että hän asui hyvin vanhan miehen luona, joka oli

kaukaista sukua hänelle, oli ennen kauppaa tehnyt, mutta nyt asui

kapean kadun varrella keskellä kaupunkia. Mies oli hyvä tytölle ja kun

hänen ikänsä ja kivulloisuutensa takia täytyi olla kotona, antoi hän

tytön kesällä juosta niityillä leikkimässä. Tytöllä ei ollut yhtään

samanikäistä leikkikumppania. Hän sanoi ei pitävänsä toisista tytöistä

naapuristossa, ja ainoa pieni tyttö, jota hän koulussa rakasti, oli

korkeampaa säätyä, eikä saanut hänen kanssansa leikkiä, sentähden hän

tuli ulos leikkimään yksinänsä; ja hän sanoi ettei hän tarvitsekaan

muuta seuraa niin kauan kuin aurinko paistaa ja kukkaset tuoksuvat."

"Kuuletteko tätä, Tom? Koska tulette Luscombessa asumaan, niin hakekaa

tuon pienen kummallisen tytön seuraa ja olkaa ystävällinen häntä

kohtaan, Tom, minun tähteni."

Tom ei vastannut mitään, vaan laski ison kätensä Kenelmin käteen; mutta

hän katseli tutkivaisesti laulajaa, mielistyi hänen ääneensä ja

kasvonsa luonnolliseen sulouteen ja siirtyi lähemmäksi häntä.

Laulaja pitkitti: "Tytön puhuessa minun kanssani, otin ajattelematta

kukkaisseppeleet hänen kädestään ja kokoilin ne palloksi, tietämättä

mitä tein. Hän näki mitä olin tehnyt, ja sen sijaan, että hän olisi

soimannut minua siitä, että olin pilannut hänen kauniit seppeleensä,

jota olisin ansainnut, tuli hän iloiseksi nähdessänsä, että olin

käärinyt ne kokoon uudeksi leikkikaluksi. Hän riensi pois pallo kädessä

ja heitteli sitä juosten eteenpäin, kunnes hän saapui kukkulan

huipulle; silloin minä aloitin piirrustustani."

"Ovatko nämä viehättävät kasvot, jotka olette piirtänyt, tytön kasvojen

näköiset?"

"Eivät ole; ainoastaan osaksi. Minä ajattelin toisia kasvoja

piirtäessäni, mutta ne eivät ole näiden kasvojen näköiset; tämä pää on

niitä kyheitä, joita sanomme 'haave-päiksi', ja aikomukseni oli tehdä

siitä toinen selitys ajatukseen, josta juuri olin sepittänyt runon, kun

lapsi tuli näkyville."

"Saammeko kuulla runon?"

"Minä pelkään, että sillä kiusaisin ystäväänne, joll'ei teitä itseä."

"Minä olen varma siitä, ett'ette sitä tekisi Tom; laulatteko te?"

"Minä _olen_ laulanut," sanoi Tom, allapäin, "ja kuulisin mieleltäni

tämän herran laulavan."

"Mutta minä en osaa näitä värssyjä, joita vasta sepitin, niin hyvin,

että voisin laulaa niitä; siinä on kyllä, että osaan lausua ne."

Laulaja oli hetken aikaa ääneti, ikäänkuin muistutellaksensa jotakin,

ja sitten hän kauniilla ja selvällä sekä erinomaisen puhtaalla

äänellään lausui seuraavat värssyt liikuttavalla ja vaihtelevalla äänen

värähdyksellä, jota ei kukaan voi käsittää ainoastaan lukemalla niitä:

Kukanmyyjä kadun kulmassa.

Tyttö pieni seisoi

Kadun kulmassa,

Kukkasia kaupan

Häll' on korissa.

Ohikulkeville

Tarjoo aarteitaan,

Kaikenikäisille

Suloruusujaan.

Orvokkia ei vanhat osta,

Eikä nuoret ruusuja.

Lontoon elämä on vilkas,

Kenpä huomaa kukkia.

Yks' on liian vakaa,

Toinen hilpeä;

Täll' on kova kiire,

Tuoll' ei penniä.

Kukat toukokuussa

Tavalliset on;

Huomaamatta jäävät

Suuren joukkion.

Kehnosti siis kauppa sujuu

Lontoon kivikaduilla;

Orvokkia ei vanhat osta,

Eikä nuoret ruusuja.

Kun runoilija oli päättänyt runonsa, hän ei odottanut mieltymyksen

osoituksia, eikä ujosti luonut silmiänsä alas, niinkuin enimmät ihmiset

tekevät kun omia runojansa lukevat, vaan huudahti epätoivossa, suoraan

arvostellen taidettansa korkeammaksi kuin kuulijoitansa:

"Minä näen suureksi surukseni, että piirrän paremmin kuin runoja

sepitän. Voitteko," lisäsi hän Kenelmiin kääntyen, "edes ymmärtää mitä

runoni tarkoittaa."

_Kenelm_: "Ymmärrättekö te, Tom?"

_Tom_: (kuiskaten) "En."

_Kenelm_: "Minä otaksun, että ystävämme kukanmyyjällänsä tarkoittaa ei

ainoastansa runoutta, vaan hänen kaltaistansa runoutta, joka runous ei

nyky-aikana muodissa ole. Minä kehitän hänen aatettansa, ja hänen pieni

kukanmyyjänsä minusta kuvaa luonnollista totuutta tahi kauneutta, josta

emme, kansakkaisten katujen teeskennellyissä oloissa eläen, maksaisi

penniäkään, kiire kun aina on."

"Selittäkää sitä kuinka mielitte," sanoi laulaja, nauraen ja huo'aten

yhtä haavaa; "mutta minä en ole sanoilla ilmoittanut, mitä tarkoitin,

läheskään niin hyvin, kuin ilmoitin sen piirustuskirjassani."

"Kuinka niin?" kysyi Kenelm.

"Ajatukseni kuva piirustuksessa, olkoon se runous tahi mikä tahansa, ei

ole yksin väkirikkailla kaduilla -- tyttö seisoo viheriän kukkulan

huipulla, kaupunki on epäselvänä alapuolella häntä, ja hän leikkii,

ajattelematta rahoja ja ohikulkevia, niillä kukilla, jotka hän on

poiminut -- mutta leikkiessänsä hän viskaa ne taivasta kohti ja seuraa

niitä silmät taivasta kohti."

"Hyvä!" mutisi Kenelm -- "hyvä!" Sitten hän, kauan aikaa vaiti

oltuansa, lisäsi hiljaa: "Suokaa anteeksi mitä hiljan puhuin teille

paistista. Mutta myöntäkää, että olen oikeassa -- se, jota te sanotte

luonnonmukaiseksi kuvaukseksi, on vaan teidän oman ajatuksenne kuvaus."

Kenelm Chillingly: Hänen elämänvaiheensa ja mielipiteensä · 第 52 / 134 题