On the 12th of March, a beautiful bright morning, we had the pleasure to

perceive Tahaiti before us, like a light cloud in the clear horizon. All

that we had read of its loveliness now rose to our remembrance,

heightened by the vivid colouring of the imagination; but seventy miles

were yet to be traversed ere we could tread the land of expectation, and

a very slow progress, occasioned by a flagging wind, tried our patience.

We continued, however, to advance, and the light cloud became larger,

and denser, and higher, soon assuming the appearance of three separate

hills belonging to different islands; the highest point, eight thousand

feet above the level of the sea, is the summit of a mountain,

distinguished from the others by its conical form.

We next recognized the large rugged masses of rock of the interior,

which have a most romantic appearance. The country gradually unfolded

all its charms; the luxuriant growth of the trees, even to the

mountains' tops, reminded us of the scenery of Brazil, and the

picturesque valleys, with their thickets of bread-fruit, orange, and

cocoa-trees, their cultivated fields, and plantations of bananas, became

at length distinctly visible.

It was not till the 14th that we reached the Cape, called by Cook Cape

Venus, because he there observed the transit of this planet over the

sun; and from its beauty, it deserves to be named after the charming

goddess herself. It is a low narrow tongue of land, running out

northward from the island, thickly shadowed by cocoa-trees, and forming,

by its curve, the harbour of Matarai, not a very secure one, but

generally preferred by sailors on account of the celebrity bestowed on

it by Cook.

When we were still a few miles distant from Cape Venus, we fired a gun

to draw attention to the flag hoisted at the fore-mast, as a signal for

a pilot. We soon saw a European boat steering towards us; it brought us

a pilot, who, to our great surprise, addressed us in the Russian

language, having recognized our flag as belonging to that nation: he was

an Englishman of the name of Williams, who had first been a sailor on

board a merchant ship, afterwards entered the service of the Russian

American Company on the north-west coast of America, and was at length

settled for life in Tahaiti. His wife was a native of the island; he was

the father of a family, and carried on the occupation of a pilot in the

Bay of Matarai. Wanderers of this kind often settle in the islands of

the South Sea; but while they bring with them many vices peculiar to the

lower classes in civilized life, are generally too ignorant and rough to

produce any favourable influence on the natives. They are not all liable

to this censure; and of about twenty English and Americans whom I found

so naturalized in Tahaiti, some assuredly do not deserve it.

Having a pilot on board, we steered direct for the extreme point of Cape

Venus, where floated the national standard of Tahaiti. This flag

displays a white star in a field of red, and, like many of the present

arrangements, owes its origin to the Missionaries, who do not indeed

bear the title of Kings of the island, but exercise an unlimited

influence over the minds of the natives. We passed safely by the

shallows lying before the Matawai Bay, (upon which Captain Wallis

grounded, and which he called, after his ship, the Dolphin,) round the

headland, to the western side, and at last anchored opposite the village

of Matawai, at a distance of two hundred fathoms from the shore, in a

black clay bottom of fifteen fathoms depth.

Our frigate, as it entered the Bay, attracted to the beach a crowd of

curious gazers, who greeted our arrival with a shout of joy. Numerous

boats laden with all kinds of fruits, provisions, and other articles of

merchandize, immediately put off from the shore, and we were soon

surrounded by gay and noisy Tahaitians. As soon as the sails were taken

in, I gave them permission to come on board, of which they eagerly

availed themselves. With their wares on their backs, they climbed

merrily up the sides of the ship, and the deck was soon transformed

into a busy market, where all was frolic and fun; the goods were offered

with a jest, and the bargains concluded with laughter. In a short time

each Tahaitian had selected a Russian associate, to whom, with a

fraternal embrace, he tendered his wish to exchange names,--a ceremony

which implied a pledge to surrender to the new friend whatever he might

wish for.

It is probable that these sudden attachments were not quite

disinterested; a view of procuring a better barter for their goods might

have had some effect in producing the zeal with which they were struck

up; but they certainly had every appearance of sincerity and cordiality,

and in less than an hour these friendly allies were seen walking in

couples, arm in arm, about the deck, as though they had been acquainted

for years.

Our clothing appeared to be prized by the Tahaitians above every thing

we offered them, and the possession of any article of this kind set them

leaping, as if out of their wits, for joy. On this day we saw no

females; and when we were afterwards occasionally visited by the women,

they always behaved with the greatest propriety.

When the sun declined, our new acquaintances left us to return to their

homes, satisfied with their bargains, and delighted with the presents

they had received, and without having stolen any thing, although above a

hundred of them had been on board at once.

I had sent a message to the Missionary Wilson, by an officer who now

returned, bringing for answer an assurance that the Missionary would

with pleasure do all in his power to assist us in procuring our

supplies; a promise he faithfully kept.

On the following morning we were greeted by the sun from a cloudless

sky, with a most superb illumination of the country opposite to his

rising. His rays glittering on the mountain-tops before they reached our

horizon, gradually enlivened the variegated green that clothed their

sides down to the vales, till the King of Day burst upon our sight in

all his splendour, arraying the luxuriant landscape of the shore in

still more enchanting beauty. Among the thickets of fruit-trees were

seen the dwellings of the happy inhabitants of this great

pleasure-ground, built of bamboos, and covered with large leaves,

standing each in its little garden; but, to our great astonishment, the

stillness of death reigned among them; and even when the sun stood high

in the heavens, no one was to be seen.

The warm friendships formed but yesterday seemed already to have cooled;

we were quite forgotten. At length we obtained from the boat, sent off

to us at break of day with provisions, an explanation of this enigma.

The inhabitants of Tahaiti were celebrating the Sunday, on which account

they did not leave their houses, where they lay on their bellies reading

the Bible and howling aloud; laying aside every species of occupation,

they devoted, as they said, the whole day to prayer. According to our

reckoning, the day was Saturday. This difference proceeded from the

first Missionaries having reached Tahaiti from the west by the way of

New Holland, while we had come eastward by Cape Horn.

I resolved to go ashore and pay a visit to Mr. Wilson, that I might

procure, through his means, a convenient place for our astronomical

observations. We landed at the point of the Cape, because the shade of a

thick palm grove there offered us immediate protection. No one received

us on the strand; no human being, not even a dog, was visible. The very

birds seemed here to celebrate the Sunday by silence, unless, indeed, it

was somewhat too hot for singing. A little brook, meandering among

shrubs and flowers, alone took the liberty of mingling its murmurs with

the devotions of the Tahaitians. I sauntered along a narrow trodden path

under the shade of palms, bananas, orange, and lemon-trees, inhaling

their fragrance, and delighting in the luxuriance of nature. Though

beautiful as this country is, it does not equal Brazil in the variety of

its productions, and in the numbers of its humming-birds and

butterflies. The loud prayer of the Tahaitian Christians reached my

ears, as I approached their habitations. All the doors were closed, and

not even the children allowed to enjoy the beauty of the morning.

The small but pleasant house of the Missionary, built after the

European fashion, stands in the midst of a kitchen-garden richly

provided with all kinds of European vegetables.

Mr. Wilson gave me a cordial welcome to his neat and simple dwelling,

and presented to me his wife, an Englishwoman, and two children, besides

two Englishmen, whom he named as Messrs. Bennet and Tyrman. They

belonged to the London Missionary Society, and had left England three

years before to visit the Missionary Settlements in the South Sea.

The chief Missionary, to whom the others are subordinate, is named Nott,

and lives in the capital where the King resides. He is now far advanced

in life. He has made himself master of the Tahaitian language, and was

the first who ever wrote it. He has translated the Bible, a Prayer Book,

and some Hymns; and has printed a Grammar of the language, under the

title of, "A Grammar of the Tahaitian Dialect of the Polynesian

Language. Tahaiti: printed at the Mission Press, Burder's Point, 1823."

He also first instructed the Tahaitians in reading and writing, which

acquirements are now tolerably common among them. I am sorry not to

have known Mr. Nott better, and therefore not to have it in my power to

judge of the man as well as the Missionary. His character stands very

high. Wilson, also an old man, has now lived twenty years in Tahaiti; he

was originally a common sailor, but has zealously devoted himself to

theology, and is honest and good-natured. Including Nott and Wilson,

there are six Missionaries in Tahaiti alone, and only four among all the

other Society Islands. Each Missionary possesses a piece of land,

cultivated by the natives, which produces him in superfluity all that he

requires, and he also receives an annual allowance of fifty pounds from

the London Missionary Society. This Society has also sent Missionaries

to Tongatabu, one of the Friendly Islands, and to Nukashiva, lately made

known to us by Krusenstern.

Besides these English Missionaries, some native Tahaitians, after

receiving a suitable education, are sent to spread Christianity among

the islands of the dangerous Archipelago. In Russia, a careful education

and diligent study at schools and universities is necessary to qualify

any one to be a teacher of religion. The London Missionary Society is

more easily satisfied; a half savage, confused by the dogmas of an

uneducated sailor, is, according to them, perfectly fitted for the

sacred office.

It was now church-time, and Wilson requested me to be present at the

service,--an invitation which I accepted with pleasure. A broad straight

path, planted with the cocoa and lofty bread-fruit tree, leads from his

house, about a ten minutes' walk, to the place of worship. The

church-yard, with its black wooden crosses, impresses the mind with a

feeling of solemnity: the church itself is a handsome building, about

twenty fathoms long and ten broad, constructed of light wood-work

adapted to the climate, and whitened on the outside, which gives it a

pretty effect among the green shades that surround it. The numerous

large windows remain unglazed, because a free admission of the air is

here desirable in all seasons; the roof, made of ingeniously plaited

reeds, and covered with immense leaves, is a sufficient defence against

the heaviest rain; there is neither steeple nor clock. The interior of

the church is one large hall, the walls of which are neatly kept; it is

filled with a number of benches, so placed, in long rows, that the

occupants can have a convenient view of the pulpit in the centre. When

we entered, the church was full even to crowding, the men seated on one

side, and the women on the other; they almost all had psalm-books lying

before them; the most profound stillness reigned in the assembly. Near

the pulpit, which Wilson mounted, was placed a bench for Messrs. Bennet

and Tyrman, on which I also took my seat.

Notwithstanding the seriousness and devotion apparent among the

Tahaitians, it is almost impossible for an European, seeing them for the

first time in their Sunday attire, to refrain from laughter. The high

value which they set on clothes of our manufacture has already been

remarked; they are more proud of possessing them than are our ladies of

diamonds and Persian shawls, or our gentlemen of stars and orders. As

they know nothing of our fashions, they pay no sort of attention to the

cut, and even age and wear do not much diminish their estimation of

their attire; a ripped-out seam, or a hole, is no drawback in the

elegance of the article. These clothes, which are brought to Tahaiti by

merchant-ships, are purchased at a rag-market, and sold here at an

enormous profit. The Tahaitian therefore, finding a complete suit of

clothes very expensive, contents himself with a single garment; whoever

can obtain an English military coat, or even a plain one, goes about

with the rest of his body naked, except the universally-worn girdle; the

happy owner of a waistcoat or a pair of trowsers, thinks his wardrobe

amply furnished. Some have nothing more than a shirt, and others, as

much oppressed by the heat under a heavy cloth mantle as they would be

in a Russian bath, are far too vain of their finery to lay it aside.

Shoes, boots, or stockings, are rarely met with, and the coats, mostly

too tight and too short, make the oddest appearance imaginable; many of

their wearers can scarcely move their arms, and are forced to stretch

them out like the sails of a windmill, while their elbows, curious to

see the world, peep through slits in the seams. Let any one imagine such

an assembly, perfectly satisfied of the propriety of their costume, and

wearing, to complete the comic effect, a most ultra-serious expression

of countenance, and he will easily believe that it was impossible for

me to be very devout in their presence. The attire of the females,

though not quite so absurd, was by no means picturesque; some wore

white, or striped men's shirts, which did not conceal their knees, and

others were wrapped in sheets. Their hair was cut quite close to the

roots, according to a fashion introduced by the Missionaries, and their

heads covered by little European chip hats of a most tasteless form, and

decorated with ribbons and flowers, made in Tahaiti. But the most

valuable article of dress was a coloured gown, an indubitable sign of

the possessor's opulence, and the object of her unbounded vanity.

When Wilson first mounted the pulpit, he bent his head forward, and

concealing his face with an open Bible, prayed in silence; the whole

congregation immediately imitated him, using their Psalm-books instead

of Bibles. After this, the appointed psalm was sung to a most

incongruous tune, every voice being exerted to its utmost pitch, in

absolute defiance of harmony. Wilson then read some chapters from the

Bible, the congregation kneeling twice during the intervals; the

greater part of them appeared very attentive, and the most decorous

silence reigned, which was, however, occasionally interrupted by the

chattering and tittering of some young girls seated behind me. I

observed that some threatening looks directed towards them by Messrs.

Bennet and Tyrman, seemed to silence them for a moment, but their

youthful spirits soon overcoming their fears, the whispering and

giggling recommenced, and glances were cast at the white stranger, which

seemed to intimate no unwillingness to commence a closer acquaintance.

After the conclusion of the sermon, another psalm was sung, and the

service concluded. The display of costume, as the congregation strolled

homewards in groups, with the greatest self-complacency, through the

beautiful broad avenue, their psalm-books under their arms, was still

more strikingly ludicrous than in church. I had by this time, however,

lost all inclination to laugh.

I had assisted at a great religious assembly of the new, devoted, so

called Christian Tahaitians; and the comparison naturally arising in my

mind, between what I had seen and the descriptions of the early

travellers, had introduced reflections which became less and less

agreeable, in proportion as I acquired a greater insight into the recent

history of the island.

After many fruitless efforts, some English Missionaries succeeded at

length, in the year 1797, in introducing what they called Christianity

into Tahaiti, and even in gaining over to their doctrine the King Tajo,

who then governed the whole island in peace and tranquillity. This

conversion was a spark thrown into a powder magazine, and was followed

by a fearful explosion. The Marais were suddenly destroyed by order of

the King--every memorial of the former worship defaced--the new religion

forcibly established, and whoever would not adopt it, put to death. With

the zeal for making proselytes, the rage of tigers took possession of a

people once so gentle. Streams of blood flowed--whole races were

exterminated; many resolutely met the death they preferred to the

renunciation of their ancient faith. Some few escaped by flight to the

recesses of the lofty mountains, where they still live in seclusion,

faithful to the gods of their ancestors. Schiller's

exclamation--"_Furchtbar ist der Mensch in seinem wahn_,"[3] was

dreadfully confirmed.

Ambition associated itself, as usual, to fanaticism. King Tajo, not

content with seeing in the remains of his people none but professors of

the new faith, resolved on making conquests that he might force it on

the other Society Islands. He had already succeeded with most of them,

when a young warrior, Pomareh, King of the little island of Tabua, took

the field against him. What he wanted in numbers was supplied by his

unexampled valour, and his superiority in the art of war.

He subdued one island after another, and at last Tahaiti itself, and

having captured its King, offered the zealot murderer of his innocent

subjects as a sacrifice to their manes. In the end, he subjected to his

sceptre all the islands which had hitherto remained independent, and as

sovereign of the whole Archipelago, took up his residence in Tahaiti. He

left to the conquered Kings the government of their islands, requiring

from them a yearly tribute in pigs and fruits; and to consolidate his

dominion by family connexion, he married a daughter of the most powerful

of these royal vassals, her three sisters, according to an ancient

custom, becoming at the same time his wives.

Peace was thus restored to Tahaiti and the whole Archipelago. Pomareh

was a wise and mild ruler. He left his subjects undisturbed in their new

religion, although he did not profess it himself. The Missionaries, now

limited to their powers of persuasion, found means to retain their

disciples in their adopted faith, so that the refugees of the mountains

preferred remaining in their retreats, to finding themselves objects of

hatred and contempt amongst their old friends and relations. At length

Pomareh himself, with his whole family, yielded to the arguments of the

Missionary Nott, allowed himself to be baptized, and died as a

Christian, in the prime of life, in consequence of an immoderate

indulgence in the spirituous liquors which he had obtained from the

ships of his new brethren.

An unconquerable passion for ardent spirits had acquired an entire

dominion over him, although he was so well aware of their deleterious

effects, as to have often exclaimed, when under the influence of

intoxication, "O King, to-day could thy fat swine govern better than

thou canst!" This weakness was, however, so much over-balanced by his

many good qualities, his well-tried valour, his inflexible justice, his

constant mildness and generosity, that he possessed to the last the

universal esteem and love of his subjects, by whom his loss was still

deplored when we arrived at Tahaiti, almost two years after his death,

although he had reigned as an unlimited monarch, and they now possessed

a constitution resembling, or rather aping, that of England. This had

been introduced by the influence of the Missionaries, whose power over

the minds of the Tahaitians is unbounded; they had persuaded the people

to adopt it during the minority of Pomareh's son, a child of four years

old at the period of our visit; but from the general regret with which

the days of the absolute King were remembered, it did not appear to have

given much satisfaction.

According to this Constitution, Tahaiti is divided into nineteen

districts, and the neighbouring island of Eimeo, having no especial

viceroy, into eight. Every district has its governor and its judge,

whose business is to settle disputes and maintain order. The first is

appointed by the Parliament, and the latter elected by the people. These

nominations are for one year only--but may be renewed at the expiration

of the term. Important affairs are submitted to the Parliament, which,

consisting of deputies from all the provinces, possesses the

legislative, as the King does the executive power.

The Tahaitians, accustomed to a blind reverence for the Missionaries,

consult them in all their undertakings, and by means of the Constitution

have so confirmed their power, both as priests and rulers, that it would

be difficult for governor, judge, or member of parliament, to retain

their offices after having incurred their displeasure. They have shown

their artful policy in the choice of a guardian for the young King. It

has fallen on the tributary King of the island of Balabola,

distinguished by his giant height of seven feet, and by his enormous

corpulence, which almost prevents his moving, but by no mental

qualification.

This mountain of flesh, that at a distance might rather be taken for

some unknown monster than for a man, naturally finds it more convenient

to his indolence to be merely the mouthpiece of the Missionaries, and

that their dominion may also be secured for the future, Mr. Nott has the

sole charge of the young monarch's education, and will not fail to bring

him up in the habit of implicit obedience.

The actual document securing the Constitution had not yet appeared; the

Missionaries were still employed on it, well convinced, that whatever

they should insert would be received without opposition. When complete,

it will probably issue in due form from their Printing-Office, and will

be interesting, if some future traveller should bring us the

translation.

Firm as the foundation of the Missionaries' power appeared, one little

cloud was visible in the political firmament. A son of the vanquished

King Tajo yet existed, and was not entirely without adherents. If by any

chance he should succeed in gaining possession of the throne, he might

remember that these men had assisted in excluding him from it. For this

reason, they resolved to confirm the title of the young Pomareh, by a

solemn coronation; and to strengthen his party, all the tributary

princes of the whole Archipelago were invited to be present at the

ceremony.

The preparations for this solemnity had long been carrying on, and as it

was now soon to take place, nearly all the kings, with numerous suites,

had arrived in Tahaiti. Among them was the powerful ruler of Ulietea,

the grandfather of the infant sovereign; he had brought with him several

hundred warriors, many of them armed with muskets.

We wished much to have been present at this first coronation of a King

of the Society Islands; but as our time would not permit it, I obtained

from Mr. Tyrman an account of the order and plan of the ceremony.

A New Voyage Round the World in the Years 1823, 24, 25, and 26. Vol. 1 · 第 6 / 14 段