The kings, princes, members of parliament, and other high officers, were

to assemble at the residence of the Queen, and thence in a regular

procession, arranged according to their several ranks and dignities, and

headed by the young King and the Missionaries, to pass to an appointed

open space, where a throne of stone had been erected, on which the

little Pomareh was to be seated. The procession was then to form a

circle round him, and Mr. Tyrman, after making a speech, was to set on

the King's head a crown, resembling in shape that of England, in which

country it had been made. A Bible was then to be placed in his hand,

with the admonition, "According to this Law, thou shall govern thy

people." Upon this, the train being marshalled as before, the King

should descend from his throne, and proceed to the church, where, after

the performance of divine service, he should be anointed. The ceremonies

should then conclude with a grand banquet.

It is remarkable that the Bible, and not the Act of the Constitution,

was to be given to the King, as the rule of his government. Was not a

sly mental reservation perhaps intended by this? If the Constitution

should not have exactly the effect intended, and the Tahaitians,

emboldened by it, should seek to withdraw themselves from their

leading-strings, then might the pupil of Nott, bound to them by no oath,

come forward to them boldly, and force them back under the yoke of the

Missionaries; all the while conscientiously obeying the rule of conduct

which had been delivered to him, according to the interpretation he had

been taught to put on it.

How this coronation turned out--whether the son of Tajo allowed it to

pass quietly--whether he has met the fate of many an unfortunate

European pretender, or survives to become the originator of a civil war,

which may yet give another destiny to Tahaiti, remains to be learnt from

the accounts of some future traveller.

Religion and political institutions may raise a nation in a short period

to a high point of civilization, and they may also serve, as in case of

the Turks, to retain them in perpetual barbarism. How will these mighty

powers operate on the Tahaitians? How can they, the qualifications of

their authors considered!

True, genuine Christianity, and a liberal government, might have soon

given to this people, endowed by nature with the seeds of every social

virtue, a rank among civilized nations. Under such a blessed influence,

the arts and sciences would soon have taken root, the intellect of the

people would have expanded, and a just estimation of all that is good,

beautiful, and eternally true, would have refined their manners and

ennobled their hearts. Europe would soon have admired, perhaps have

envied Tahaiti: but the religion taught by the Missionaries is not true

Christianity, though it may possibly comprehend some of its doctrines,

but half understood even by the teachers themselves. That it was

established by force, is of itself an evidence against its Christian

principle. A religion which consists in the eternal repetition of

prescribed prayers, which forbids every innocent pleasure, and cramps or

annihilates every mental power, is a libel on the Divine Founder of

Christianity, the benign Friend of human-kind. It is true, that the

religion of the Missionaries has, with a great deal of evil, effected

some good. It has abolished heathen superstitions, and an irrational

worship, but it has introduced new errors in their stead. It has

restrained the vices of theft and incontinence, but it has given birth

to bigotry, hypocrisy, and a hatred and contempt of all other modes of

faith, which was once foreign to the open and benevolent character of

the Tahaitian. It has put and end to avowed human sacrifices, but many

more human beings have been actually sacrificed to it, than ever were to

their heathen gods.

The elder Forster estimated, as we have already seen, the population of

Tahaiti at one hundred and thirty thousand souls. Allowing that he

over-calculated it, by even as much as fifty thousand, still eighty

thousand remained:--the present population amounts to only eight

thousand; so that nine-tenths must have disappeared. The diseases

introduced by the ardent spirits, the manufacture of Europe and America,

may, indeed, have much increased the mortality, but they are also known

in many islands in the South Seas, without having caused any perceptible

diminution in the population. It is not known that plague of any kind

has ever raged here: it was, therefore, the bloody persecution

instigated by the Missionaries which performed the office of a

desolating infection. I really believe that these pious people were

themselves shocked at the consequences of their zeal; but they soon

consoled themselves; and have ever since continued to watch with the

most vigilant severity over the maintenance of every article of their

faith. Hence, among the remains of these murdered people, their former

admirable industry, and their joyous buoyancy of spirits, have been

changed for continual praying, and meditating upon things which the

teachers understand as little as the taught.

The Tahaitians of the present day hardly know how to plait their mats,

make their paper stuffs, or cultivate a few roots. They content

themselves with the bread-fruit, which the soil yields spontaneously in

quantities more than sufficient for their reduced population. Their

navy, which excited the astonishment of Europeans, has entirely

disappeared. They build no vessels but a few little paltry canoes, with

which they fish off the neighbouring coral islands, and make their

longest voyages in American and European boats which they have

purchased. With the method of producing those commodities of civilized

nations which they prize so highly, they are still as much as ever

unacquainted. They possess sheep, and excellent cotton; but no

spinning-wheel, no loom, has yet been set in motion among them; they

choose rather to buy their cloth and cotton of foreigners for real gold

and pearls; one of our sailors sold an old shirt for five piastres.

Horses and cattle have been brought to them, but the few that remain

have fallen into the possession of strangers, and have become so scarce,

that one hundred piastres was asked for an ox, that we wanted in

provisioning the ship. The Queen alone possesses a pair of horses, but

she never uses them. The island contains but one smith, though the

assistance of the forge and bellows would be so useful in repairing the

iron tools which have superseded those of stone formerly in use. It is

extraordinary that even the foreigners established here carry on no kind

of mechanical trade. Can it be that the Missionaries object to it? It is

certain that they possess great influence even over the settlers. An

American, however, was planning the introduction of a sugar

manufactory, and promised himself great profit from it.

By order of the Missionaries, the flute, which once awakened innocent

pleasure, is heard no more. No music but that of the psalms is suffered

in Tahaiti: dancing, mock-fights, and dramatic representations are no

longer permitted. Every pleasure is punished as a sin, among a people

whom Nature destined to the most cheerful enjoyment. One of our friends

having begun to sing for joy over a present he had received, was

immediately asked by his comrades, with great terror, what he thought

would be the consequence, should the Missionaries hear of it.

It is remarkable that the degenerate Tahaitians are no longer even in

person such as they are described by the early travellers. Their

religion appears to have had an effect inimical to their beauty. The

large-grown Yeris, solely employed in praying, eating, and sleeping, are

all, men and women, excessively fat even in early youth. The smaller

common people, constrained to some degree of industry, look plump and

well fed, but not so swollen as their superiors, and more fine forms

are therefore to be seen among them than among the Yeris: the latter

also frequently suffer under a most disfiguring disease caused by want

of exercise and excess of nourishment: the legs swell to such a degree

from the knees downward, that the form of the calf and foot is entirely

lost, and the thick cylinders which usurp the place of legs, and from

under which the toes only project, resemble nothing but the legs of

elephants; thence the name of elephantism has been bestowed on the

complaint by Europeans. It does not appear to cause much pain.

The men of both classes shave the beard, and both sexes cut their hair

so close, that the skin can be seen under it; a fashion ugly enough for

any face, but especially so with their brown complexions, as it gives

them an ape-like appearance. As, however, a compliance with this custom,

is a mark of Christianity, and the heathen fugitives to the mountains

have retained their long hair, even the young females are proud of thus

disfiguring themselves.

All vanity is sin, and all care of the person is vanity. Hence the fat

Yeri beauties no longer shelter their skins from the burning rays of

the sun, and are become as brown as the rest. All the graces have

departed from them; their fascinating smiles have vanished; and the

rancid cocoa-oil with which they smear themselves may be smelt at many

paces distance. In short, either the picture drawn of them by the early

travellers was a monstrous flattery, or they are altogether different

from what they were. I saw but one handsome girl at Tahaiti; she was the

sister of the little King, only fourteen years old, and already the

bride of her uncle, the Prince of Ulietea. The men far surpass the women

both in form and feature.

The Missionaries have abolished the custom of tattooing, and so far at

least spared the Tahaitians some useless torment. These marks are now

only to be seen on people of the middle age and upwards--never on the

young. The first voyagers who visited this island, describe the

tattooing as representing half-moons, birds, and irregular or zig-zag

lines; but on a better acquaintance with Europeans, the fashion changed,

and drawings of our tools, animals, and even compasses and mathematical

instruments, were executed with the greatest exactness on their bodies.

Pantaloons being articles in particular request among them, he who could

not obtain a pair, comforted himself by having the representation of

them etched on his legs. Many of these are still to be seen.

We much wished to have had an opportunity of comparing the _soi-disant_

Christian Tahaitians, with the heathen inhabitants of the mountains; but

it would have taken too much time to seek them out in their retreats,

which they leave only at night for the purpose of robbing the dwellers

in the valleys, among whom they dare not appear in the day.

If the religion of the Missionaries has neither tended to enlighten the

Tahaitians nor to render them happy, just as little can be expected from

the Constitution founded upon it, which seems adapted only to draw yet

tighter the bonds in which this amiable people are held by their zealous

converters, and to retain them wholly under their authority.

By the influence of Wilson, a small house situated on Cape Venus was

cleared for our astronomical observations: we were told it stood

precisely on the same spot where Cook's Observatory had formerly been

erected. As a particular favour from the Government, I was also

accommodated with a royal pleasure-house in its neighbourhood for my

private residence. This very large building, which resembled an ancient

temple in appearance, had been a favourite abode of the deceased monarch

Pomareh, and since his death had remained uninhabited, out of respect

for his memory. A number of utensils which had belonged to him, and a

canoe, on which he had obtained many splendid victories, were still

preserved here as memorials of the beloved king. The house was wholly

without walls--the roof of leaves resting on numerous pillars; a mode of

construction extremely well adapted to this warm and dry climate. The

environs were very beautiful: high trees covered with thickest foliage

invited to repose under their shadows, and a brook clear as crystal

offered an inviting bath. The air was filled with the perfume of a

neighbouring orange-grove, which scattered its fruit upon the earth. The

lemons and oranges, which we found delicious, the Tahaitians despised as

too common. Since I could only afford to remain a very short time at

Tahaiti, Dr. Eschscholz and myself immediately took possession of my new

abode, and erected our little observatory. After a long, wearisome

voyage, I cannot express the delight I experienced in reposing amidst

such enchanting scenes of natural beauty. We passed a charming evening,

and a most refreshing night under our roof of leaves.

In the morning, as we were drinking our coffee and smoking our pipes,

while laying the plan of our observations so as to employ our short time

to the best advantage, a messenger arrived from the Queen requesting to

speak with me.

I desired he might be admitted, and a giant Yen strode proudly in,

accompanied by our pilot as interpreter. His only garment, with the

exception of the girdle always worn by the men, was an old worn-out

sand-coloured coat, with great shining buttons, in the fashion of the

last century, and so much too small for its present possessor, that he

could not button it, while his naked arms stuck out more than a quarter

of a yard below the sleeves. His bald head was covered by a red

night-cap, which, to show his knowledge of the customs of civilized

nations, he raised a little on his entrance.

He uttered, as he came towards me, the word Jorona (good day), stretched

out his great hand to me, and then, without waiting for my invitation,

seated himself on the ground close to my feet, with his legs crossed in

the Turkish fashion. The Queen had sent him to inform me, that she was

curious to see the Commander of a Russian frigate, and would gladly have

entertained me at her court; but as she feared I would not absent myself

so long from Matarai, she had resolved to pay me a visit accompanied by

the whole Royal Family. The ambassador added, that these exalted

personages, who had travelled by water, would soon arrive, and that he

must hasten to receive them; then rising, he pressed my hand, repeated

his jorona, touched his night-cap, and disappeared.

I had scarcely time to prepare for the reception of my illustrious

guests, when the concourse of people hastening to the shore announced

their approach. A man soon appeared as _avant courier_, in the short,

red uniform-jacket of an English drummer, an uncommonly showy,

many-coloured girdle, and the rest of his body, according to custom,

quite naked. His legs were adorned by a tattooed representation of

pantaloons; and when he turned his back and stooped very little, he

showed also a drawing of a large compass, with all the two-and-thirty

points executed with striking exactness. In his hand he held a rusty

broad-sword, and on his head was proudly displayed an old torn

three-cornered hat, with a long red feather. Our interpreter described

him as the royal Master of the Ceremonies; but it afterwards appeared,

that though not apparently belonging to the Yens, but to the smaller

race, he held several other offices in conjunction with this--those of

cook and chamberlain, for example: his talent, however, seemed most to

incline to that of court-fool or harlequin.

In all his motions, gestures and grimaces, he displayed so singular a

vivacity, that he might have been considered insane. Without the least

ceremony, or paying the slightest attention to me, he took possession of

my whole house. Several servants, in the livery of nature, followed him

with the various articles necessary to the convenience of the Royal

visitors. He immediately ordered that the whole floor should be covered

with matting, and had every thing placed as he thought proper, leaping

about all the while with both feet in the air, as if his life depended

on the velocity of his motions. No one of the servants pleased him; his

tongue ran incessantly; and his sword was flourished about in all

directions.

His preparations were not yet complete, when we saw a long procession of

Tahaitians approach, two and two, bearing on their shoulders various

kinds of provisions fastened on bamboo poles. This set our caperer upon

increased activity. Two or three springs having carried him out of the

house, he commanded the bearers to set down their burdens, which were

presents from the Queen to me, in a certain order, in front of my

dwelling. Three large pigs formed the right flank; and opposite to them

were piled potatoes, yams, sweet potatoes, and all kinds of delicious

fruit. When the Master of the Ceremonies had arranged them all to his

satisfaction, he turned, for the first time, to me, and endeavoured,

with many comical pantomimic gestures, to make me understand that all

were mine. At length the Queen herself appeared, followed by a numerous

train of attendants. She walked first, carrying the little King in her

arms, and holding her daughter, the betrothed of the Prince of Ulietea,

by the hand. After her came her three sisters, all like herself, large

fat women, and then the whole crowd of the Court. The rear was brought

up by a multitude of people of the lower class, bearing viands for the

Royal entertainment, in utensils made of various kinds of gourds. Among

the dainties was a live pig, which squeaking and grunting in

anticipation of its fate, supplied to this orderly procession the

absence of a musical band.

The Queen and her three sisters were wrapped in sheets; and their straw

hats still bore streamers of black crape, as signs of mourning for the

late King. The little Pomareh, a pretty, lively boy, was dressed quite

in the European fashion, in a jacket and trowsers of bombasin; he wore a

round hat, but his feet, like those of all the other Tahaitians, were

bare. They object that any kind of shoe hinders their walking. The

young bride, a handsome girl, as I have before said, was very lightly

clad in a short striped shirt, without any covering on her head. The

giant Yeris who formed the Court, mostly wore white shirts, and round

straw hats with black ribbons.

It was the first time, since the death of her consort, that the Queen

had entered these precincts, and a shower of tears fell from her eyes at

the remembrance of the past. The whole court, as in duty bound, was also

immediately dissolved in grief; but this sorrowful mood did not last

long; their faces gradually cleared up--the Queen dried her tears, and

greeted me kindly. The Master of the Ceremonies then conducted the Royal

Family to the best mats, on which they sat down in the Asiatic fashion.

One of my chairs was placed opposite the Royal Family, and I was invited

to take my seat. In the mean time, the Master of the Ceremonies had

vanished to prepare the repast.

When the Queen, after surveying me from head to foot, had communicated

her remarks and opinions to the company, I requested the interpreter to

thank her, in my name, for my friendly reception on the island--for the

presents she had made me, and for the high honour conferred on me in

this visit. She received my thanks very graciously, and ordered some

questions to be put me, which I answered with all due respect. She

inquired how old I was?--whether my voyage had been long?--whether I was

a Christian?--and how often I prayed _daily_? This last question

afforded me an opportunity, had I thought fit, to give her Majesty some

new ideas on the subject of the Missionary religion; but I did not feel

myself quite capable of entering into a theological dispute, and

therefore merely replied, that Christianity taught us, that we should be

judged according to our actions rather than the number of our prayers. I

do not know how the interpreter rendered my answer, or whether the Queen

considered me as a heretic, but this I conjectured, from her speaking no

more on religious subjects, and asking me, in order to change the

conversation, whether the earth were really round? I assured her Majesty

that I could answer from my own experience, as I was now sailing round

it for the third time. This appeared to excite some astonishment; but

my assertion concerning its spherical form still gained but small

credit.

I then produced some presents for the Queen, her family, and their

immediate attendants, which, though in themselves extremely trifling,

were received with great pleasure, and produced a degree of hilarity

little consistent with the symbols of mourning worn by the Royal party,

or the feelings they had displayed on their first arrival.

To the Queen I presented a piece of calico four or five yards long, a

coloured silk handkerchief, a small looking-glass, a pair of scissors,

and some glass beads; to the young Princess, a silk handkerchief, beads,

and a looking-glass; to the sisters of the Queen, cotton handkerchiefs,

glasses, and scissors; their attendants, among whom were four ladies,

were content with knives.

During this time the Master of the Ceremonies had killed the pig, and

baked it in the earth in the Tahaitian manner. As soon as the Royal

Family had resumed their seats he brought it in, and placed it before

the Queen, on a great banana-leaf, other servants spreading yams,

potatoes, and bread-fruit upon the ground. My chair was brought and

placed opposite to the Queen, who invited me, with much friendliness, to

partake of the meal. I preferred, however, being an idle spectator, for

it was still very early in the day, and I had no appetite. When all the

provisions were brought in, the Master of the Ceremonies made a leap

into the air, flourished his rusty broad-sword, and then repeated a loud

prayer. All the company hung down their heads, and prayed with him in

silence. The prayer being concluded, the Master of the Ceremonies seized

the baked pig by the hind-legs and tore it in two; then, having carved

the whole with his broad-sword, laid a tolerably large portion on leaves

before each member of the Royal Family, who immediately attacked it with

a good appetite, helping themselves with fingers and teeth, instead of

knife and fork. During the repast, the suite ate nothing, but remained

looking on, and I did not perceive that they were indemnified for their

abstinence, even when the residue of the feast was carried out. When the

repast was over, and a prayer said as before, the Royal personages

washed their hands with water, and their mouths with cocoa-milk, and

then lay down altogether to sleep; the attendants retiring. I offered to

her Majesty the use of my bed, which she condescendingly accepted; and

during the siesta, I returned to my plans for our astronomical

observations. On awaking, the Queen expressed a wish to see my frigate;

my time was not at my own disposal, but I entrusted to one of my

officers the charge of doing the honours of the ship to our Royal

guests, as well as circumstances would permit. On leaving me, the Queen

pressed my hand in the most friendly manner, and repeated her jorona

several times; her whole train followed her.

On the strand, according to the account of my officer, the canoes lay in

readiness for the excursion. The Queen, accompanied by her family and

our officer, put off in her own European boat; the Master of the

Ceremonies took his station in the fore-part of the boat, turning his

compass to the company, and continued, during the passage, his

ridiculous harlequinades with his limbs and broad-sword, as if he had

been afflicted with Saint Vitus's dance. When they reached the frigate,

the deck was already occupied by Tahaitians, carrying on their trading

with so much eagerness and noise, that scarcely a word could be

distinguished. The vessel was also surrounded by a crowd of canoes

filled with all kinds of wares for barter; and so little attention was

paid to the Royal Family, that it was with much difficulty our people

could clear the way for their boat. Nor did the presence of these high

personages attract much more notice when they had climbed the deck;

their subjects continued to drive their bargains without interruption,

and scarcely vouchsafed the slightest salutation. Very different would

have been their conduct on the arrival of a Missionary. The Queen was

probably hurt by this neglect, for she went directly into my cabin,

followed by her family, and remained there till she quitted the ship.

The construction of the vessel was not likely to excite her curiosity,

as she was herself the owner of a well-built English merchant ship.

The goods in the cabin, however, delighted the ladies, who admired and

wanted every thing; nor was it easy to convince them, that each article

they coveted was indispensable to our convenience.

A New Voyage Round the World in the Years 1823, 24, 25, and 26. Vol. 1 · 第 7 / 14 段