YHDEKSÄS LUKU.

Illatsu.

En ikinä unohda noita illallisia. Pelkästään seurueenkin kannalta se

tilaisuus olisi kyllin muistettava, sillä minä en ole koskaan istunut

pöydässä kymmenen niin omituisen toverin kera kuin seniltaiset isäntäni

olivat. Aureata-maan upseerit olivat hyvin sekalaista joukkoa — pari

kolme espanjalais-ameriikkalaista, kolme neljä brasilialaista ja loput

sitä lajia yhdysvaltalaisia, joista heidän maanmiehensä vähimmin

ylpeilevät. Jos heidän joukossaan oli joku kunnon mies, salasi hän

huolellisesti tämän erityisomaisuutensa: selvänä heistä ei ollut

kukaan, sen tiedän. Nautittujen väkijuomien määrä oli suunnaton, ja

ilkeällä ilolla katselin, miten mies toisensa perään nopeasti joi

itsensä saamattomaksi. Keskustelu oli senmukaista, ja tilaisuudessa

lasketellut kokkapuheet olisivat tavallisessa kapakassa tuntuneet liian

raaoilta.

Kaikki tämä olisi saattanut haihtua mielestäni tai sulautua

lieventyneeksi yleiskuvaksi Aureata-maasta saamieni muiden vaikutelmien

kanssa; mutta omituinen asemani hioi huomiokykyni erityisen teräväksi.

Tämän huolettoman, juopuneen mässääjäjoukon keskellä istuin minä

valppaana, rauhattomana ja kärsimättömänä; teeskennellessäni johtavaa

osaa heidän hillittömässä remuamisessaan olin selvänä, täydessä

sieluntoiminnassa ja virkku jokaista hermoa myöten. Pidin visusti

silmällä heidän käytöstänsä ja sävyään. Johdin heidät haastelemaan

presidentistä, riemuiten itsekseni, kun sain heidät vietellyiksi

julkiseen nurinaan tai peitettyihin uhkauksiin tämän kehnosta

kiittämättömyydestä niitä kohtaan, joiden varassa hänen valtansa

seisoi. He eivät olleet saaneet palkkojansa kuuteen kuukauteen ja

olivat valmiit millaisiin tekoihin tahansa. Usean kerran tunsin

kiusausta ehättäytyä everstin edelle ja alottaa vallankumous omassa

nimessäni; minut pidätti ainoastaan se tieto, että minä en kyennyt

esittämään heidän nähtäväkseen mitään senlaatuisia todisteita, jotka

olisivat heitä tyydyttäneet.

Kello oli aikaa lyönyt yksitoista. Vanhempi kapteeni oli esittänyt

presidentin maljan. Se juotiin jurossa äänettömyydessä; minä olin

ainoa, joka kunnioitin sitä nousemalla tuoliltani.

Majuri oli esittänyt armeijan maljan, ja urhot olivat siemanneet syvään

omien jalojen persoonansa kunniaksi. Nuori, puhelahjoiltaan heikko ja

hetkuvakoipinen mies oli esittänyt maljan "Aureata-maan kaupalle, jonka

kehittämisessä mr. John Martinilla on niin suuret ansiot". Kun tämä

kehuva, vaikka katkonainen puhe oli lausuttu, ponnahdin vastaamaan.

Sitä puhettani! Ei liene sen vertaista laajasanaisuutensa, toistelunsa

ja suoranaisen tyhjänpäiväisyytensä puolesta. Sanelin lauseita vakaana

jonotuksena, jota keskeyttivät vain huudot, että tuotaisiin lisää

viiniä; mitä kauemmin hölpötin, sitä tarkkaamattomammiksi kävivät

kuulijat. Kello oli lyönyt jo kaksitoista. Kaunopuheisuuteni lähde

ehtyi ehtymistään, eikä vielä hiiskaustakaan ulkoa! Ihmettelin, miten

kauan he tätä kestäisivät ja kuinka pitkään minä itse kestäisin. Kello

1/2 1 aloin kehitellä jonkunlaista loppujaksoa, kun samassa eräs

nuoremmista rupesi matalalla äänellä laulamaan ruokotonta rallatusta.

Toinen toisensa perään yhtyivät he loilotukseen, kunnes kohoavat

ääniaallot tukahuttivat kiihkeän lausuntani.

Minun oli pakostakin lopetettava. Miehet olivat kaikki nousseet.

Aikoivatko he hajaantua? Epätoivoissani kohotin ääneni kaikuvana

ja selkeänä (ainoaksi selkeäksi ääneksi huoneessa), heittäytyen

hoilaamaan tuon häpeällisen renkutuksen räikeintä säkeistöä, ja

tarttuen naapuriani kädestä aloin kiertää verkalleen pöydän ympäri.

Temppu onnistui. Kaikki yhtyivät ketjuun, ja koko seurue potki tuolit

taaksensa ja hoiperteli piirissä tyhjien pullojen, särkyneitten lasien

ja sikaarintuhka-kasojen ympäri.

Ilma oli sakeana tupakansavusta ja väkevistä viinihöyryistä.

Koneellisesti johdin kuoroa, ponnistaen kuulohermojani, eroittaakseni

jotakin ääntä ulkoa. Kiertäminen alkoi huimata päätäni ja

hermojännitykseni oli niin suuri, että tiesin muutamassa minuutissa jo

sortuvani. Mutta jopa vihdoinkin kuulin kaikuvan huudon ja häliseviä

ääniä.

"Mitä se on?" huudahti majuri käheästi ja pysähtyi.

Laskin hänen kätensä irti, tartuin revolveriini ja sanoin:

"Jotakin juopuneitten rähinää kasarmissa, majuri. Mitä heistä!"

"Minun täytyy lähteä", päätti hän. "Maineeni — Aureata — armeija —

pelissä."

"Varas varasta tavoittamaan, hehhei, majuri!" tokaisin minä.

"Mitä tarkoitatte, sennor?" änkytti hän. "Antakaa minun mennä."

"Jos liikahdatte, majuri, niin ammun", uhkasin minä, ottaen aseeni

esille.

En ole koskaan nähnyt suurempaa hämmästystä ihmisen kasvoilla. Hän

kirosi äänekkäästi ja huusi sitten:

"Hei, pidättäkää hänet — hän on hulluna — hän ampuu!"

Joukko remahti ympärillämme nauruun, sillä he pitivät oletettua

leikkiäni hyvin keksittynä.

"Oikein, Martin", huusi joku, "älkää päästäkö häntä! Tahdomme pitää

hauskaa aamuun asti!"

Majuri kääntyi ikkunaan. Oli kuutamoyö, ja kun minäkin katsahdin

sinnepäin, näin pihamaan olevan täynnä sotamiehiä. Kuka oli

päällikkönä? Vastaus merkitsi minulle paljon.

Tämä näky jonkun verran selvitti majuria.

"Kapina!" huusi hän. "Sotamiehet ovat nousseet kapinaan!"

"Menkää nyt nukkumaan, sir", neuvoi nuorempi luutnantti.

"Katsokaa ikkunasta!" kirkui majuri.

Kaikki hoipertelivat ikkunan ääreen. Heidät nähdessään kajahuttivat

sotamiehet huudon. En eroittanut, oliko se tervehdys vai uhkaus.

Upseerit otaksuivat sen jälkimäiseksi ja kääntyivät ovelle.

"Seis!" karjaisin minä. "Ammun ensimäisen, joka avaa oven."

Ihmeissään kääntyivät he päin minua. Seisoin heitä vastassa revolveri

kädessä. He odottivat hetkisen sulloutuneina yhteen ryhmään ja sitten

ryntäsivät minua kohti. Laukaisin, vaan en osannut. Näin kohotetun

karahvin, ja seuraavassa silmänräpäyksessä se singahti rintaani ja

lennätti minut seinää vasten. Kaatuessani pudotin aseeni, ja he

vyöryivät päälleni. Luulin kaiken olevan lopussa, mutta kun heidän

reuhatessaan väkijuomien ja suuttumuksen riivaamina tirkistin parven

läpi, näin oven aukenevan ja joukon sotilaita ryntäävän sisälle. Kuka

oli johtajana? Jumalan kiitos, se oli eversti, ja hänen äänensä jyrähti

metelin ylitse:

"Järjestykseen, hyvät herrat, järjestykseen!" Sitten hän lisäsi

miehilleen:

"Jokainen teistä tähtää mieheensä, ja kaksi tuokoon mr. Martinin tänne."

Olin pelastettu. Selittääkseni miten, on minun kerrottava, mitä oli

tapahtunut Kultaisessa talossa ja kuinka yöllinen hyökkäys onnistui.

Presidentin kilpakosijat · 第 17 / 26 题