CHAPTER XIX

OF HUMAN FREEDOM

_Introductory_

I pass at length to the other part of ethics which concerns the method

or way which leads to liberty. In [the following], therefore, I shall

treat of the power of reason, showing how much reason itself can control

the emotions, and then what is freedom of mind or blessedness. Thence we

shall see how much stronger the wise man is than the ignorant. In what

manner and what way the intellect should be rendered perfect, and with

what art the body is to be cared for in order that it may properly

perform its functions, I have nothing to do with here; for the former

belongs to logic, the latter to medicine. I shall occupy myself here, as

I have said, solely with the power of the mind or of reason, first of

all showing the extent and nature of the authority which it has over the

emotions in restraining them and governing them; for that we have not

absolute authority over them we have already demonstrated. The Stoics

indeed thought that the emotions depend absolutely on our will, and that

we are absolutely masters over them; but they were driven, by the

contradiction of experience, though not by their own principles, to

confess that not a little practice and study are required in order to

restrain and govern the emotions. This one of them attempted to

illustrate, if I remember rightly, by the example of two dogs, one of a

domestic and the other of a hunting breed; for he was able by habit to

make the house dog hunt, and the hunting dog, on the contrary, to desist

from running after hares.

To the Stoical opinion Descartes much inclines. He affirms that the soul

or mind is united specially to a certain part of the brain called the

pineal gland, which the mind by the mere exercise of the will is able to

move in different ways, and by whose help the mind perceives all the

movements which are excited in the body and external objects. This

gland, he affirms, is suspended in the middle of the brain in such a

manner that it can be moved by the least motion of the animal spirits.

Again, he affirms that any variation in the manner in which the animal

spirits impinge upon this gland is followed by a variation in the manner

in which it is suspended in the middle of the brain, and moreover that

the number of different impressions on the gland is the same as that of

the different external objects which propel the animal spirits toward

it. Hence it comes to pass that if the gland, by the will of the soul

moving it in different directions, be afterwards suspended in this or

that way in which it had once been suspended by the spirits agitated in

this or that way, then the gland itself will propel and determine the

animal spirits themselves in the same way as that in which they had

before been repelled by a similar suspension of the gland. Moreover, he

affirmed that each volition of the mind is united in Nature to a certain

motion of the gland. For example, if a person wishes to behold a remote

object, this volition will cause the pupil of the eye to dilate, but if

he thinks merely of the dilation of the pupil, to have that volition

will profit him nothing, because Nature has not connected a motion of

the gland which serves to impel the animal spirits towards the optic

nerve in a way suitable for dilation or contraction of the pupil with

the volition or dilation or contraction, but only with the volition of

beholding objects afar off or close at hand. Finally, he maintained that

although each motion of this gland appears to be connected by Nature

from the commencement of our life with an individual thought, these

motions can nevertheless be connected by habit with other thoughts, a

proposition which he attempts to demonstrate in his "Passions of the

Soul" (art. 50, pt. 1).

From this he concludes that there is no mind so feeble that it cannot,

when properly directed, acquire absolute power over its passions; for

passions, as defined by him, are "perceptions, or sensations, or

emotions of the soul which are related to it specially, and which (N.B.)

are produced, preserved, and strengthened by some motion of the

spirits." (See the "Passions of Soul," art. 27, pt. 1.) But since it is

possible to join to a certain volition any motion of the gland, and

consequently of the spirits, and since the determination of the will

depends solely on our power, we shall be able to acquire absolute

mastery over our passions provided only we determine our will by fixed

and firm decisions by which we desire to direct our actions and bind

with these decisions the movements of the passions we wish to have.

So far as I can gather from his own words, this is the opinion of that

distinguished man, and I could scarcely have believed it possible for

one so great to have put it forward if it had been less subtle. I can

hardly wonder enough that a philosopher who firmly resolved to make no

deduction except from self-evident principles, and to affirm nothing but

what he clearly and distinctly perceived, and who blamed all the

Schoolmen because they desired to explain obscure matters by occult

qualities, should accept a hypothesis more occult than any occult

quality.

What does he understand, I ask, by the union of the mind and body? What

clear and distinct conception has he of thought intimately connected

with a certain small portion of matter? I wish that he had explained

this union by its proximate cause. But he conceived the mind to be so

distinct from the body that he was able to assign no single cause of

this union, nor of the mind itself, but was obliged to have recourse to

the cause of the whole universe, that is to say, to God. Again, I should

like to know how many degrees of motion the mind can give to that pineal

gland, and with how great a power the mind can hold it suspended. For I

do not understand whether this gland is acted on by the mind more slowly

or more quickly than by the animal spirits, and whether the movements of

the passions, which we have so closely bound with firm decisions, might

not be separated from them again by bodily causes, from which it would

follow that although the mind had firmly determined to meet danger, and

had joined to this decision the motion of boldness, the sight of the

danger might cause the gland to be suspended in such a manner that the

mind could think of nothing but flight. Indeed, since there is no

relation between the will and motion, so there is no comparison between

the power or strength of the body and that of the mind, and consequently

the strength of the body can never be determined by the strength of the

mind. It is to be remembered also that this gland is not found to be so

situated in the middle of the brain that it can be driven about so

easily and in so many ways, and that all the nerves are not extended to

the cavities of the brain.

Lastly, I omit all that Descartes asserts concerning the will and the

freedom of the will, since I have shown over and over again that it is

false. Therefore, inasmuch as the power of the mind, as I have shown

above, is determined by intelligence alone, we shall determine by the

knowledge of the mind alone the remedies against the emotions--remedies

which every one, I believe, has experienced, although there may not have

been any accurate observation or distinct perception of them, and from

this knowledge of the mind alone shall we deduce everything which

relates to its blessedness.

_Axioms_

I. If two contrary actions be excited in the same subject, a change must

necessarily take place in both, or in one alone, until they cease to be

contrary.

II. The power of an emotion is limited by the power of its cause, in so

far as the essence of the emotion is manifested or limited by the

essence of the cause itself.

_The Strength of the Emotions_

The emotion towards an object which we imagine to be free is greater

than towards one which is necessary, and consequently still greater

than towards one which we imagine as possible or contingent. But to

imagine an object as free can be nothing else than to imagine it simply,

while we know not the causes by which it was determined to action. An

emotion, therefore, towards an object which we simply imagine is, other

things being equal, greater than towards one which we imagine as

necessary, possible, or contingent, and consequently greatest of all.

The mind understands all things to be necessary and determined by an

infinite chain of causes to existence and action, and therefore so far

enables itself to suffer less from the emotions which arise from these

things, and to be less affected towards them.

The more this knowledge that things are necessary is applied to

individual things which we imagine more distinctly and more vividly, the

greater is this power of the mind over the emotions--a fact to which

experience also testifies. For we see that sorrow for the loss of

anything good is diminished if the person who has lost it considers that

it could not by any possibility have been preserved. So also we see that

nobody pities an infant because it does not know how to speak, walk, or

reason, and lives so many years not conscious, as it were, of itself.

But if a number of human beings were born adult, and only a few here and

there were born infants, every one would pity the infants, because we

should then consider infancy not as a thing natural and necessary, but

as a defect or fault of Nature. Many other facts of a similar kind we

might observe.

We do not contemplate an object as absent by reason of the emotion by

which we imagine it, but by reason of the fact that the body is affected

with another modification, which excludes the existence of that object.

The emotion, therefore, which is related to an object which we

contemplate as absent, is not of such a nature as to overcome the other

actions and power of man, but, on the contrary, is of such a nature that

it can in some way be restrained by those modifications which exclude

the existence of its external cause. But the emotion which arises from

reason is necessarily related to the common properties of things, which

we always contemplate as present for nothing can exist which excludes

their present existence, and which we always imagine in the same way.

This emotion, therefore, always remains the same, and consequently the

emotions which are contrary to it, and which are not maintained by their

external cause, must more and more accommodate themselves to it until

they are no longer contrary to it. So far, therefore, the emotion which

springs from reason is the stronger.

A number of simultaneous causes can do more than if they were fewer, and

therefore the greater the number of the simultaneous causes by which an

emotion is excited, the greater it is.

An emotion is bad or injurious only in so far as it hinders the mind

from thinking and therefore that emotion by which the mind is determined

to the contemplation of a number of objects at the same time is less

injurious than another emotion equally great which holds the mind in the

contemplation of one object alone or of a few objects, so that it cannot

think of others. Again, since the essence of the mind, that is to say,

its power, consists in thought alone, the mind suffers less through an

emotion by which it is determined to the contemplation of a number of

objects at the same time than through an emotion equally great which

holds it occupied in the contemplation of one object alone or of a few

objects. Finally, this emotion, in so far as it is related to a number

of external causes, is therefore less towards each.

_The Power of the Intellect Over the Emotions_

I

_General Principles_

The order and connection of ideas is the same as the order and

connection of things, and _vice versa_, the order and connection of

things is the same as the order and connection of ideas. Therefore, as

the order and connection of ideas in the mind is according to the order

and connection of the modifications of the body it follows _vice versa_,

that the order and connection of the modifications of the body is

according to the order and connection in the mind of the thoughts and

ideas of things.

If we detach an emotion of the mind from the thought of an external

cause and connect it with other thoughts, then the love or hatred

towards the external cause and the fluctuations of the mind which arise

from these emotions will be destroyed.

An emotion which is a passion is a confused idea. If, therefore, we form

a clear and distinct idea of this emotion, the idea will not be

distinguished--except by reason--from this emotion, in so far as the

emotion is related to the mind alone, and therefore the emotion will

cease to be a passion.

In proportion, then, as we know an emotion better is it more within our

control, and the less does the mind suffer from it.

Those things which are common to all cannot be otherwise than adequately

conceived and therefore there is no modification of the body of which we

cannot form some clear and distinct conception.

Hence it follows that there is no emotion of which we cannot form some

clear and distinct conception. For an emotion is an idea of a

modification of the body, and this idea therefore must involve some

clear and distinct conception.

Since nothing exists from which some effect does not follow, and since

we understand clearly and distinctly everything which follows from an

idea which is adequate in us, it is a necessary consequence that every

one has the power, partly at least, if not absolutely, of understanding

clearly and distinctly himself and his emotions, and consequently of

bringing it to pass that he suffers less from them. We have therefore

mainly to strive to acquire a clear and distinct knowledge as far as

possible of each emotion, so that the mind may be led to pass from the

emotion to think those things which it perceives clearly and distinctly,

and with which it is entirely satisfied, and to strive also that the

emotion may be separated from the thought of an external cause and

connected with true thoughts. Thus not only love, hatred, etc., will be

destroyed, but also the appetites or desires to which the emotion gives

rise cannot be excessive. For it is above everything to be observed

that the appetite by which a man is said to act is one and the same

appetite as that by which he is said to suffer. For example, we have

shown that human nature is so constituted that every one desires that

other people should live according to his way of thinking, a desire

which in a man who is not guided by reason is a passion which is called

ambition, and is not very different from pride; while, on the other

hand, in a man who lives according to the dictates of reason it is an

action or virtue which is called piety. In the same manner, all the

appetites or desires are passions only in so far as they arise from

inadequate ideas, and are classed among the virtues whenever they are

excited or begotten by adequate ideas; for all the desires by which we

are determined to any action may arise either from adequate or

inadequate ideas. To return, therefore, to the point from which we set

out: there is no remedy within our power which can be conceived more

excellent for the emotions than that which consists in true knowledge of

them, since the mind possesses no other power than that of thinking and

forming adequate ideas, as we have shown above.

II

_The Natural Basis of Rational Control_

The greater the number of objects to which an image or emotion is

related, the greater is the number of causes by which it can be excited

and cherished. All these causes the mind contemplates simultaneously by

means of the emotion (by hypothesis), and therefore the more constant is

the emotion, or the more frequently does it present itself, and the

more does it occupy the mind.

Things which we clearly and distinctly understand are either the common

properties of things or what are deduced from them, and consequently are

more frequently excited in us; and therefore it is easier for us to

contemplate other things together with these which we clearly and

distinctly understand than with any others, and consequently it is

easier to connect things with these which we clearly and distinctly

understand than with any others.

The greater the number of other things with which any image is

connected, the more frequently does it present itself. For the greater

the number of other things with which an image is connected, the greater

is the number of causes by which it may be excited.

There is no modification of the body of which the mind cannot form some

clear and distinct conception and therefore it can cause all the

modifications of the body to be related to the idea of God.

III

_The Function of the Intellectual Order_

The emotions which are contrary to our nature, that is to say, which are

evil, are evil so far as they hinder the mind from understanding. So

long, therefore, as we are not agitated by emotions which are contrary

to our nature, so long the power of the mind by which it endeavors to

understand things is not hindered, and therefore so long does it possess

the power of forming clear and distinct ideas, and of deducing them the

one from the other. So long, consequently, do we possess the power of

arranging and connecting the modifications of the body according to the

order of the intellect.

Through this power of properly arranging and connecting the

modifications of the body we can prevent ourselves from being easily

affected by evil emotions. For a greater power is required to restrain

emotions which are arranged and connected according to the order of the

intellect than is required to restrain those which are uncertain and

unsettled. The best thing, therefore, we can do, so long as we lack a

perfect knowledge of our emotions, is to conceive a right rule of life,

or sure maxims (_dogmata_) of life--to commit these latter to memory,

and constantly to apply them to the particular cases which frequently

meet us in life, so that our imagination may be widely affected by them,

and they may always be ready to hand. For example, amongst the maxims of

life we have placed this, that hatred is to be conquered by love or

generosity, and is not to be met with hatred in return. But in order

that we may always have this prescript of reason in readiness whenever

it will be of service, we must think over and often meditate upon the

common injuries inflicted by men, and consider how and in what way they

may best be repelled by generosity; for thus we shall connect the image

of injury with the imagination of this maxim, and it will be at hand

whenever an injury is offered to us. If we also continually have regard

to our own true profit, and the good which follows from mutual

friendship and common fellowship, and remember that the highest peace of

mind arises from a right rule of life, and also that man, like other

things, acts according to the necessity of Nature, then the injury or

the hatred which usually arises from that necessity will occupy but the

least part of the imagination, and will be easily overcome: or supposing

that the anger which generally arises from the greatest injuries is not

so easily overcome, it will nevertheless be overcome, although not

without fluctuation of mind, in a far shorter space of time than would

have been necessary if we had not possessed those maxims on which we had

thus meditated beforehand.

Concerning strength of mind, we must reflect in the same way for the

purpose of getting rid of fear, that is to say, we must often enumerate

and imagine the common dangers of life, and think upon the manner in

which they can best be avoided and overcome by presence of mind and

courage. It is to be observed, however, that in the ordering of our

thoughts and images we must always look to those qualities which in each

thing are good, so that we may be determined to action always by an

emotion of joy.

For example, if a man sees that he pursues glory too eagerly, let him

think on its proper use, for what end it is to be followed, and by what

means it can be obtained; but let him not think upon its abuse and

vanity, and on the inconstancy of men, and things of this sort, about

which no one thinks unless through disease of mind. For with such

thoughts do those who are ambitious greatly torment themselves when they

despair of obtaining the honors for which they are striving; and while

they vomit forth rage, wish to be thought wise. Indeed it is certain

that those covet glory the most who are loudest in declaiming against

its abuse and the vanity of the world. Nor is this a peculiarity of the

ambitious, but is common to all to whom fortune is adverse and who are

impotent in mind; for we see that a poor and avaricious man is never

weary of speaking about the abuse of money and the vices of the rich,

thereby achieving nothing save to torment himself and show to others

that he is unable to bear with equanimity not only his own poverty but

also the wealth of others. So also a man who has not been well deceived

by his mistress thinks of nothing but the fickleness of women, their

faithlessness, and their other oft-proclaimed failing--all of which he

forgets as soon as he is taken into favor by his mistress again. He,

therefore, who desires to govern his emotions and appetites from a love

of liberty alone will strive as much as he can to know virtues and their

causes, and to fill his mind with that joy which springs from a true

knowledge of them. Least of all will he desire to contemplate the vices

of men and disparage men, or to delight in a false show of liberty. He

who will diligently observe these things (and they are not difficult),

and will continue to practice them, will assuredly in a short space of

time be able for the most part to direct his actions in accordance with

the command of reason.

IV

_Summary_

I have, in what has preceded, included all the remedies for the

emotions, that is to say, everything which the mind, considered in

itself alone, can do against them. It appears therefrom that the power

of the mind over the emotions consists--

1. In the knowledge itself of the emotions.

2. In the separation by the mind of the emotions from the thought of an

external cause, which we imagine confusedly.

3. In duration, in which the emotions which are related to objects we

understand surpass those related to objects conceived in a mutilated or

confused manner.

4. In the multitude of causes by which the emotions which are related to

the common properties of things or to God are nourished.

5. In the order in which the mind can arrange its emotions and connect

them one with the other.

But that this power of the mind over the emotions may be better

understood, it is to be carefully observed that we call the emotions

great when we compare the emotion of one man with that of another, and

see that one man is agitated more than another by the same emotion, or

when we compare the emotions of one and the same man with one another,

and discover that he is affected or moved more by one emotion than by

another.

For the power of any emotion is limited by the power of the external

cause as compared with our own power. But the power of the mind is

limited solely by knowledge, whilst impotence or passion is estimated

solely by privation of knowledge, or, in other words, by that through

which ideas are called inadequate; and it therefore follows that that

mind suffers the most whose largest part consists of inadequate ideas,

so that it is distinguished rather by what it suffers than by what it

does, while, on the contrary, that mind acts the most whose largest part

consists of adequate ideas, so that although it may possess as many

inadequate ideas as the first, it is nevertheless distinguished rather

by those which belong to human virtue than by those which are a sign of

human impotence. Again, it is to be observed that our sorrows and

misfortunes mainly proceed from too much love towards an object which is

subject to many changes, and which we can never possess. For no one is

troubled or anxious about any object he does not love, neither do

wrongs, suspicions, hatreds, etc., arise except from love towards

objects of which no one can be truly the possessor.

From all this we easily conceive what is the power which clear and

distinct knowledge, and especially that third kind of knowledge whose

foundation is the knowledge itself of God, possesses over the emotions;

the power, namely, by which it is able, in so far as they are passions,

if not actually to destroy them, at least to make them constitute the

smallest part of the mind. Moreover, it begets a love towards an

immutable and eternal object of which we are really partakers; a love

which therefore cannot be vitiated by the defects which are in common

love, but which can always become greater and greater, occupy the

largest part of the mind, and thoroughly affect it.

I have now concluded all that I had to say relating to this present

life. For any one who will attend to what has been urged will easily be

able to see the truth of what I said--that in these few words all the

remedies for the emotions are comprehended. It is time, therefore, that

I should now pass to the consideration of those matters which appertain

to the duration of the mind without relation to the body.

The Philosophy of Spinoza · 第 19 / 20 章