KOLMAS LUKU.

Ensimäiset päivät koulussa.

Seuraavana aamuna riensivät Alice ja Ruth, joilla oli erityinen huone

käytettävänänsä, tarkastelemaan akkunasta oliko ilma kaunis. Heillä

oli kummallakin omat syynsä. Alice oli puhellut edellisenä iltana yhtä

ja toista kukkaisnäyttelystä, josta mekin olemme jo hiukan kuulleet.

Tänään oli se odotettu päivä, ja kaunis se oli. Ruthin ajatukset eivät

kuitenkaan syystä tai toisesta kohdistuneet näyttelyilmaan eikä siihen

huviin, vaan olivat ne kiintyneet erääseen pennyn rahaan, joka oli

hänen hameensa taskussa.

-- Voi! Minä voin antaa sen hänelle. Alice! -- huudahti hän. -- Ilma

on kaunis, ja miss Long lupasi siinä tapauksessa antaa minun mennä

katsomaan onko Joe tullut.

-- Mitä sinä puhut? -- kysyi Alice ihmetellen ja vähän

välinpitämättömästi.

-- Unohdin aivan, ettet sinä tiedä siitä mitään. Joe kokoaa rahoja

ostaakseen sokealle Polly-siskolleen korkokirjaimilla painetun kirjan.

Antaisin hänelle mielelläni rahat, mutta miss Long sanoo, että on

parempi antaa hänen itse ansaita ne, ja että Pollykin pitää siitä

enemmän. Annas kun lasken, paljonko hänellä on. Kaksi ja yhdeksän

penceä ynnä kuusi penceä on kolme shillinkiä ja... mutta pieni

laskumestari mietti niin kauan, että Alicen täytyi auttaa häntä ja

sanoa, että se oli kolme shillinkiä ja kolme penceä ynnä siihen yksi

pence, on kolme -- ja neljä penceä.

-- Eikö sinustakin se ole jo tarpeeksi, kysyi Ruth.

Mutta Alice ei sitä tiennyt, ja hän oli iloinen päästessään puhumaan

näyttelystä.

-- Ensi kesänä sinä saat oman puutarhan, Ruth, silloin on ehkä

sinullakin jotain näytettävää. Minulla ei ole tänä vuonna muuta,

kuin yksi fuchsia, jonka eräs tyttö antoi, ja Annie Milner saa vähän

hedelmiä eräältä läheltä asuvalta tädiltä.

Ja Alice pakinoi muistamatta alkaakaan pukeutumista. Ruth oli jo

valmiina ja riensi puutarhan portille. Mutta voi! Joe ei ollutkaan

siellä! Pettyneenä aikoi hän palata takaisin, mutta huomasi samassa

hänet siinä luuta kourassa. Iloisena pysähtyi Ruth, antoi pennyn

hänelle ja kysyi, kuinka Polly voi, ja juoksi sitten kertomaan

Alicelle, että hän oli antanut sen Joelle, ja että tämä lakasi katua.

Hän muisti kuitenkin, että miss Long oli pyytänyt hänen kysymään

Joelin asuntoa. Se oli pian tehty, ja jälellä olevan ajan ennen

aamiaista luki Ruth penny-taulua, minkä hän oli huomannut huonosti

osaavansa. Kukkaisnäyttelyn kunniaksi oli päivä aiottu pitää puolittain

lupapäivänä, mutta ilma oli niin kaunis, ettei aamukävelyä voitu

jättää. Ruth seurasi miss Longia. Mutta pahasti hän hämmästyi, kun

huomasi Joelin lakaiseman käytävän olevan yhtä likaisen, kuin ennenkin.

-- Annoitko hänelle pennyn ennen, kun hän oli tehnyt työn, rakas lapsi?

-- Kyllä, mutta hänellä oli luuta kädessä ja piti juuri alkaa.

-- Pelkään, ettei hän ole rehellinen poika, sanoi miss Long, ja Ruth

tunsi olevansa valmis heti hylkäämään hänet. -- Se oli rumasti tehty,

sanoi hän, -- ottaa ensin rahat eikä teekään työtä. Mutta miss Long

ymmärsi hyvin, ettei isän huono esimerkki voinut pojassa synnyttää

erityisen tarkkaa käsitystä rehellisyydestä. -- Meidän täytyy puhua

hänelle siitä, Ruth, sanoi hän. -- Ainoa keino on antaa hänen huomenna

lakaista ilman maksua.

Ja tämä oli syynä siihen, että hän illalla tarjotessaan hedelmiä

muutamille rouville, jotka olivat pieniä ystäviä huvittaakseen tulleet

näyttelyyn, tuli ajatelleeksi, ettei Polly koskaan saanut maistaa

sellaisia, ja että hän sitten päätti kätkeä kaksi kauneinta omenaa

lähettääkseen ne Joen mukana Pollylle seuraavana päivänä. Mutta vaikka

Alicen kertomus tästä asiasta olikin osaksi oikea, oli se lisäys,

että ne annettiin salaa, syntynyt Jane Hardingin mielikuvituksessa.

Hänen oli määrä tavata Joea aamusella ja sanoa että miss Long tahtoi

puhutella häntä, ja hän oli vienyt omenat peittelemättä kädessään,

ajattelematta edes, että häntä vartioitiin.

Sillä aikaa kun Joe saa miss Longilta toria ja ankaroita ohjeita

totuuden ja rehellisyyden noudattamiseen ja samalla lupauksen, että hän

tulee katsomaan Pollya, kurkistamme me hiukan kouluhuoneeseen.

Nuoremmat oppilaat, ystävämme niihin luettuna, ovat keräytyneet

englantilaisen opettajan ympärille lukemaan tavallista

raamatun-aamuläksyänsä. Toiset odottavat miss Longia kuulustamaan

heitä, ja kuluttavat aikaansa puhellen. Kolme tyttöä, yhtenä Jane

Harding, kuiskailevat innokkaasti. -- Kuulin, että hän on sekä ylpeä,

että tulinen, ja nyt huomaamme, että hän on petollinenkin, se pieni,

ilkeä olento.

-- Tuollaiset rumat lapset ovat aina petollisia, sanoi Jane Harding,

joka ylpeili pitkästä kiekkuratukastaan ja säännöllisistä, elottomista

kasvonpiirteistään.

-- Hyvä, Jane, sanoi kolmas, -- luulenpa totisesti, että sinun

velvollisuutesi on ilmoittaa miss Longille. Tällä nuorella neitosella

oli sangen kehittynyt velvollisuuden käsitys, mitä toverien vikojen

lavertelemiseen tuli.

Samassa liittyi heihin eräs pitkä, suloinen tyttö, nähtävästi vanhin

heistä. Keskustelu taukosi ja vastatullut, Lizzie Spencer sanoi:

-- Älä unhoita Jane, että autan sinua vanhan historian tutkimuksen

kirjoittamisessa.

-- Voi ei, Lizzie! En unhoita, ole varma, kiitoksia paljon!

Lizzien lempeä sydän ja miellyttävä käytös olivat tehneet hänet

kaikkien suosikiksi, mutta lapsellisen leikillisyyden ohessa oli

hänessä myös luonteen lujuutta. Aikaiset koettelemukset olivat

kypsyttäneet ja vahvistaneet hänen rakastettavaa, mutta ehkä liiaksi

myöntyvää luonnettansa. Oman heikkouden tunto oli opettanut hänet

turvaamaan mahtavaan auttajaan, jota hän rakasti todellisen kristityn

rakkaudella. Hänen vaikutusvaltansa koulussa oli suurempi, kuin hän

uskoikaan, sillä hän ei tiennyt, kuinka usein hänen lähestymisensä

keskeytti ajattelemattomien lasten sopimattomat puheet. Onnellinen

se koulu, ja onnellinen se opettaja, jonka vanhin oppilas on Lizzie

Spencerin kaltainen!

Keskustelu Ruth-raukan virheistä keskeytyi Lizzien läsnäolon ja miss

Longin saapumisen takia. Kuitenkin sai Jane aamupäivän kuluessa

tilaisuuden kertoa havaintonsa, mutta miss Longin vakava kasvojen

ilme hämmensi hänet, eikä hän ollut oikein varma siitä, tarkoittiko

se häntä vai sitä sangen _vakavaa_ rikosta, jonka kertomisen hän piti

velvollisuutenaan.

-- Odotan sinua huoneeseeni, kuiskasi miss Long Ruthin korvaan

lähtiessään lukuhuoneesta.

Tyttönen seurasi heti opettajaansa perähuoneeseen, ja istui hänen

viereensä saatuansa viittauksen. Vähän mietittyään sanoi miss Long:

-- Tahdon puhua kanssasi hiukan, Ruth.

Ihmetellen lapsi katseli häntä vastaamatta, ja hän jatkoi:

-- Ajattelitko ennen, kun kätkit ne omenat eilen?

-- En.

-- Oletko jälkeenpäin ajatellut sitä?

-- En sen jälkeen, kun annoin ne Joelle, paitsi kerran luulen

ajatelleeni, mahtoiko Polly pitää niistä, ja antoiko hän Joelle.

-- Ajatelkaamme nyt yhdessä, rakas lapsi, sitä -- miksi suutuit Joelle

eilisaamuna.

-- Hän hän otti pennyn eikä tehnyt työtä kunnollisesti.

-- Siis siksi, että hän otti, mikä ei ollut hänen omaansa. Kenen ne

omenat olivat, jotka annoit hänelle eilen?

Ruth nousi hitaasti, ikäänkuin nähdäkseen miss Longin kasvot, hänen

kasvojensa ilme osoitti hämmennystä, mutta äkkiä selkeni se, ja

silmänräpäyksessä kätki hän epätoivoisesti nyyhkien päänsä miss Longin

syliin.

-- Luulen, ettei ole mitään hyötyä täällä olostani, sanoi hän nostaen

päätään, -- olin usein ilkeä kotona, mutta en koskaan _varastanut_

siellä. Voi, kuinka olin niin paha! Mitä sanoo Duncan? Ja uudestaan

kätki hän kasvonsa, uudestaan tulivat pidätetyt nyyhkytykset.

Kun hän oli hiukan tyyntynyt, sanoi miss Long hänen pehmeätä, mustaa

tukkaansa silitellen:

-- Tyttäreni, ei saa tehdä vääryyttä itselleen, eihän ollut

_tarkoituksesi varastaa_, Ruth?

-- Voi, ei, ei! Se ei ollut tarkoitus.

-- Silloin lapseni, teit sen ajattelemattomuudesta -- äkkinäisestä

sisäisestä pakosta -- ymmärrätkö, mitä tarkoitan?

-- Kyllä, Duncan on sanonut -- olen usein ennenkin tehnyt niin, miss

Long.

Miss Long voi tuskin olla hymyilemättä oppilaansa lapselliselle

avomielisyydelle.

-- Mutta ehkä et ole ennen huomannut, sanoi hän, -- että siitä voi

koitua sinulle ikävyyttä. Tahdotko koettaa parantua siitä?

-- Kyllä, -- tahdon alkaa tänään, jos autatte minua.

-- Teen, mitä voin, mutta sinun täytyy saada parempaa apua, kuin minun.

-- Minun täytyy pyytää Jumalan apua, sanoi Ruth hartaasti ja vakavasti.

-- Siunatkoon hän sinua Jesuksen tähden. Ja ystävällisesti suudellen

lähetti miss Long Ruthin puutarhaan leikkimään.

Oli kaunis päivä, ja pian unohti hän huolensa, ja hän olisi tahtonut

laulaa ja lentää kilpaa lintujen kera. Kaikki tytöt olivat ulkona;

muutamat istuivat puiden varjossa kirjoineen tahi käsitöineen, toiset

kävelivät, kaksi tahi kolme yhdessä, tuttavallisesti kieltään piesten.

Miss Long ei malttanut olla myös tulematta. Hän seisoi puutarhan

veräjällä juuri, kun Ruth juoksi yksin mielipolkuansa. Jane Harding

tuli erään toisen tytön kera häntä vastaan, pysäytti hänet ja kysyi:

-- Oletko ollut tänään auttamassa rehellistä ystävääsi Joea kadun

lakaisemisessa?

Pieni ruumis suoristui äkkiä ja kuin mikäkin ruhtinatar lausui hän

harvaan ja selvästi:

-- Jane Harding, kuinka uskallatte sanoa minulle noin?

-- Todellakin, sinulle! Tahtoisinpa tietää, kuka sinä olet. Mielestäni

vallan sopiva master Joen seuraan! -- Kuinkas oli niiden omenain laita,

he, he!

Tämän epäystävällisen puhuttelun aikana oli lapsi raukka tullut aivan

kalpeaksi, ja lopuksi kähisi hän hampaittensa välistä:

-- Minä vihaan teitä. Ja, kuulematta huudahdusta: tuollainen pieni

noita, juoksi hän miss Longin luo ja heittäytyi hänen syliinsä

nyyhkien: -- Oi miss Long, minä olen niin paha, olin niin vihainen,

mutta tarkoitukseni ei ollut tehdä sitä, ei todellakaan, oi, uskotteko

minua?

Hän oli niin liikutettu, että miss Long vei hänet huoneeseen ja jätti

hänet sinne, luvaten tulla hetken perästä, jos hän tyyntyisi sillä

aikaa. Hän tapasi Janen tovereineen eteisessä. Jane huudahti heti:

-- Miss Long, minä en sanonut hänelle mitään, kysyin vaan leikillä,

oliko hän auttanut Joea kadun lakaisemisessa -- sanoinko, Mary?

-- En tiennytkään, sanoi miss Long, että sinä olit syynä sen

pikkuraukan mielenliikutukseen ja nyt hänen suruunsa. Ja vaikka Jane

Harding oli usein saanut nuhteita, ei hän koskaan unohtanut, mitä miss

Long tällä kertaa hänelle sanoi.

Miss Long palasi perähuoneeseen, mutta seisahtui ovelle, sillä Ruth oli

polvillaan sohvan vieressä. Hän nousi äkkiä ja sanoi hiljaa:

-- Rukoilin Jumalaa auttamaan minua, en ole ennen häntä rukoillut.

He keskustelivat kauan, mutta Ruth ei kertaakaan lausunut sen tytön

nimeä, joka oli aiheuttanut hänen kiivastumisensa, eikä miss Longin

tarvinnut sitä kysyä.

Emme siis ihmettele, että "se pieni vastatullut tyttö" oli koko

iltapäivän hiljaa ja että hän itki polvistuessaan sänkynsä viereen

illalla, kuten Alice Debylle kertoi.

Ruth: Kertomus tytöille · 第 8 / 29 题