X.

Mutta Helgalla ei tuntunutkaan olevan suurempaa kiirettä. Sillä

päästyään peräti hetkellisiin tuloksiin ensimäisissä yrityksissään hän

jätti Hansin omille oloilleen. Hän ja Petter Witt istuivat pakisten

kaikesta mahdollisesta.

Nyt he olivat saapuneet metsään. Vaunut vierivät hitaasti ja

suruttomasti eteenpäin, isot laiskat kärpäset surisivat peljästyneinä

ylös maasta, ja huomatessaan Hansin lihavan ruumiin ne hurmautuneina

syöksyivät suuremmoiselle juhla-aterialle, joka niille näin odottamatta

tarjottiin.

Hans-parka huiskutteli epätoivoissaan häntäänsä, mutta nuo kaksi

nuorta ihmistä eivät välittäneet hänen kärsimyksistään. Heidän

sydämeensä tulvi vaikutelmia metsän solakkain ja viileiden pyökkien

juhlatunnelmasta. He olivat yhtäkkiä käyneet harvapuheisiksi, Helga

varsinkin. Mutta siitä huolimatta tuntuivat heidän ajatuksensa

askartelevan toisissaan, ja ainakaan ei heiltä liiennyt mitään

huomaavaisuutta vanhalle lihavalle hevoselle, joka taisteli kirottujen

kärpästen kanssa.

Petter Witt sai keskustelun jälleen käyntiin. Hän oli istunut

ajatellen sitä merkillistä seikkaa, että hänen päämääränään oli auttaa

Matts-ystäväänsä riistämään tämä nuori tyttö irti siitä rikkaasta

kehyksestä, jonka vanha herraskartano, sen puisto ja metsät loivat

hänen raikkaalle kauneudelleen. Nyt oli hänen hankittava varmuus siitä,

oliko tämän sydän kiintynyt kaikkeen tähän, vai olisiko tappio tälle

yhdentekevä. Hän kääntyi Helga-neitiin ja virkkoi:

"Kaunista metsää! Se kuuluu kai Munksholmaan?"

"Niin", myönsi Helga, "kaikki kuuluu Munksholmaan. Metsä täällä, ja

viljavainiot aina toiselle puolen Skogstoftaa."

Mutta hänen äänessään ei sointunut mitään iloa.

"Te olette onnellinen ihminen, neiti Munk. Mutta siitä huolimatta en

tiedä, kadehdinko teitä."

"Ihmisen ei sovi koskaan toista kadehtia."

"Ei, mutta — minä en edes tiedä, vaihtaisinko osaani teidän kanssanne."

"Miksikä ette? Te sanotte tuon aivan niinkuin te halveksisitte kaikkea

tätä. Minun mielestäni on ihanaa olla rikas."

"On monenlaista rikkautta. Te olette tilan perillinen, — mainion tilan

ja ehkä vielä loistavan omaisuuden, mutta minä olen koko maailman

perijä!"

"Ne ovat suuria sanoja, hra Witt."

"Niin, sitä ei voi kieltää. Mutta ettekö ole huomannut, että

me taiteilijat olemme aina äärettömän itseluuloisia? Meidän

itseluottamuksellamme ei ole minkäänlaisia saavutuskyvyn rajoja."

"Oh, minun mielestäni on hyvinkin selviä rajoja — ainakin osalle

taiteilijoita."

"Ei oikeille. Taiteilijan tulee näyttää muille ihmisille, kuinka

rikasta ja suurta elämä on — niin, ja myöskin kuinka vaikeata on elää!

Kuinka voisi hän silloin asettaa itselleen mitään rajoja."

Helga läiskäytti ruoskansiiman Hansin selkään.

"Mutta minä en ole mikään taiteilija. Minulla ei ole mitään näytettävää

kanssaihmisilleni, minä tahdon vain mielelläni saada elämältä niin

paljon kuin mahdollista, ja minä inhoan köyhyyttä. Minä olen nähnyt,

kuinka se on kuluttanut kunnon isäni ja tehnyt hänen olemassaolonsa

ilottomaksi. Minä tiedän, että se tekee mielen raskaaksi ja elämän

harmaaksi. Koettakaa te tehdä se kauniimmaksi niille, joilla on varaa

välittää taiteesta. Minä ehkä voin sen tehdä keveämmäksi muutamille

köyhille raukoille, joilla ei ole vaatteita ruumiinsa verhoamiseksi

eikä mitään vatsansa täytteeksi! Katsokaa, senvuoksi on ihana omistaa

rahoja! Ja senvuoksi olen minä iloinen ja kiitollinen, kun olen niitä

saanut."

Hän oli puhunut niin kiivaasti, että kyyneleet puhkesivat esiin hänen

silmistään, ja oli aivan luonnollista, että Petter Witt laski kätensä

hänen käsivarrelleen, vastatessaan:

"Hyvä neiti Munk, käsitän kyllä varsin hyvin, mitä te tarkoitatte.

Mutta minä en usko ihmisen voivan tehdä mitään todellista hyvää — ja

siellä, missä sitä parhaiten tarvitaan — ellei hän omassa elämässään

ole oppinut tuntemaan rakkautta. Niin, minä tarkoitan sitä ikivanhaa,

mieletöntä rakkautta sellaiseen yksilöön, jonka me asetamme kaikkia

muita ylemmäksi! Siitä lähteestä johtuu lempeys koko ihmiskuntaa

kohtaan. Ja senvuoksi ei olekaan alotettava elämäänsä ryömimällä uunin

nurkkaan eikä annettava itseänsä ravita muiden ansaitsemilla rahoilla.

Ei, ihmisen on mentävä ulos maailmaan! Ihmisen tulee kokea leipänsä

suolaantumista kyynelillä, muutoin hän ei tunne taivaallisia voimia...

Mutta nyt olette ehkä suutuksissanne minulle...?"

"En, enpä tosiaankaan — mutta — tehän nyt olette pian perillä?"

Hän oli pysäyttänyt Hansin, joka heti alkoi riipiä seljapensaan lehtiä

ja kukkia. Hänen äänensä värähteli hiukan.

"Ja te aiotte jättää minut tähän? Te olette joka tapauksessa

vihoissanne minulle."

"En en suinkaan, mutta... minä en mielelläni tahdo ajaa majataloon

saakka — ihmiset katselevat — ja täti..."

Ei olekaan monta, joille niin vastenmielisesti soisin mielipahaa kuin

teille, sen sanon, vaikka nyt olemme toisemme tunteneet vasta yhden

päivän. Mutta saanen kai luvan sanoa: näkemiin?

"Kyllä, — toivoakseni — mutta me elämme niin itseemme sulkeutuneina, ja

tätiä ei ole helppo..."

"No, antakaamme sitten kohtalon ratkaista asia. Ja minä sanon teille

vain hyvästi, neiti Munk — ja kiitos tästä päivästä!"

"Kiitos itsellenne, hra Witt, ja hyvästi!"

Helga käänsi Hansin takaisin, ja tämä hölkytteli pois. Mutta Petter

Witt jäi paikalleen ihmeissään ja hieman nuorena sydämeltään, ja katsoi

ja katsoi, kunnes sekä hevonen että vaunut hävisivät metsän hämärään.

Silloin tuli Witt katsahtaneeksi itseensä ja muisti, että hän

seisoi keskellä maantietä pukeutuneena tilanhoitaja Krappin mustaan

vaateparteen, jossa housut olivat liian lyhyet ja liivit kohousivat

ylös, ja sitäpaitsi päällystakin asemasta kietoutuneena matkavaippaan.

Tässä asussa hän asteli kievaritaloon.

Samana iltana ilmestyi muuan poika Munksholmasta ja toi hänen pukunsa

ja maalausvehkeensä. Witt istui teepöydän ääressä, kun poika saapui,

jonka vuoksi hän pyysi tätä viemään tavarat huoneeseensa ja ottamaan

niiden sijaan tilanhoitajan vaatteet.

Tullessaan sitten omaan huoneeseensa hän näki, että poika oli

tyhjentänyt Krappin puvun taskut ja pistänyt niiden sisällön pöydälle.

Joukossa oli pari pientä esinettä, jotka todellakin kuuluivat Petter

Wittille, ja myöskin se salaperäinen lappunen, jonka hän oli ottanut

lattialta tuulen puhaltamana.

Petter Witt pisti sen kirjekuoreen ja kätki matkalaukkuunsa.

Jo kolmannen kerran tänään tuo kohtalo sen minun käsiini, ajatteli hän.

Näyttää siltä kuin tässä olisi joku tarkoitus. Olkoon nyt tuolla niin

kauan, kunnes tapaan tilanhoitajan.

Mutta kotonansa Munksholmassa kulki tilanhaltija Krapp etsien ja etsien.

Missähän se onkaan? Voin panna pääni pantiksi, että minä laskin paperin

kirjoituspöydälle... tuulenhenkäys lienee sen puhaltanut alas... entä

jos Helga saa sen nähdäkseen! Mitähän hän silloin ajattelee minusta

raukasta?

Keveä kesäinen tarina · 第 14 / 36 题