Note 416: _Eginh. Annal. A° 799._

Note 417: _De la Gravelle._ Variantes. De la _Graile_.--De la

_Graell_. Il falloit, _du grille_. «Quæ ad craticulum vocatur.» Sans

doute à cause du martyre de saint Laurent, déjà dans ce temps-là

peint ou sculpté sur les portes.

Note 418: _Si comme il sembla à aucuns._ «Ut aliquibus visum est.»

Ces derniers mots semblent ici mieux traduits que par M. Guizot: «_Ce

qui a été vu par plusieurs personnes_.»

Les grandes chroniques de France (2/6) selon que elles sont conservées en l'Eglise de Saint-Denis · 第 99 / 316 题