LETTER XXII.

PARIS, October, 1805.

MY LORD:--You must often have been surprised at the immense wealth which,

from the best and often authentic information, I have informed you our

generals and public functionaries have extorted and possess; but the

catalogue of private rapine committed, without authority, by our

soldiers, officers, commissaries, and generals, is likewise immense, and

surpassing often the exactions of a legal kind that is to say, those

authorized by our Government itself, or by its civil and military

representatives. It comprehends the innumerable requisitions demanded

and enforced, whether as loans, or in provisions or merchandise, or in

money as an equivalent for both; the levies of men, of horses, oxen, and

carriages; corvees of all kinds; the emptying of magazines for the

service of our armies; in short, whatever was required for the

maintenance, a portion of the pay, and divers wants of those armies, from

the time they had posted themselves in Brabant, Holland, Italy,

Switzerland, and on either bank of the Rhine. Add to this the pillage of

public or private warehouses, granaries, and magazines, whether belonging

to individuals, to the State, to societies, to towns, to hospitals, and

even to orphan-houses.

But these and other sorts of requisitions, under the appellation of

subsistence necessary for the armies, and for what was wanted for

accoutring, quartering, or removing them, included also an infinite

consumption for the pleasures, luxuries, whims, and debaucheries of our

civil or military commanders. Most of those articles were delivered in

kind, and what were not used were set up to auction, converted into ready

money, and divided among the plunderers.

In 1797, General Ney had the command in the vicinity of the free and

Imperial city of Wetzlar. He there put in requisition all private stores

of cloths; and after disposing of them by a public sale, retook them upon

another requisition from the purchasers, and sold them a second time.

Leather and linen underwent the same operation. Volumes might be filled

with similar examples, all of public notoriety.

This Gendral Ney, who is now one of the principal commanders under

Bonaparte in Germany, was a bankrupt tobacconist at Strasburg in 1790,

and is the son of an old-clothes man of Sarre Louis, where he was born in

1765. Having entered as a common soldier in the regiment of Alsace, to

escape the pursuit of his creditors, he was there picked up by some

Jacobin emissaries, whom he assisted to seduce the men into an

insurrection, which obliged most of the officers to emigrate. From that

period he began to distinguish himself as an orator of the Jacobin clubs,

and was, therefore, by his associates, promoted by one step to an

adjutant-general. Brave and enterprising, ambitious for advancement, and

greedy after riches, he seized every opportunity to distinguish and

enrich himself; and, as fortune supported his endeavours, he was in a

short time made a general of division, and acquired a property of several

millions. This is his first campaign under Bonaparte, having previously

served only under Pichegru, Moreau, and Le Courbe.

He, with General Richepanse, was one of the first generals supposed to be

attached to their former chief, General Moreau, whom Bonaparte seduced

into his interest. In the autumn of 1802, when the Helvetic Republic

attempted to recover its lost independence, Ney was appointed

commander-in-chief of the French army in Switzerland, and Ambassador from

the First Consul to the Helvetic Government. He there conducted himself

so much to the satisfaction of Bonaparte, that, on the rupture with your

country, he was made commander of the camp near Montreuil; and last year

his wife was received as a Maid of Honour to the Empress of the French.

This Maid of Honour is the daughter of a washer-woman, and was kept by a

man-milliner at Strasburg, at the time that she eloped with Ney. With

him she had made four campaigns as a mistress before the municipality of

Coblentz made her his wife. Her conduct since has corresponded with that

of her husband. When he publicly lived with mistresses, she did not live

privately with her gallants, but the instant the Emperor of the French

told him to save appearances, if he desired a place for his wife at the

Imperial Court, he showed himself the most attentive and faithful of

husbands, and she the most tender and dutiful of wives. Her manners are

not polished, but they are pleasing; and though not handsome in her

person, she is lively; and her conversation is entertaining, and her

society agreeable. The Princesse Louis Bonaparte is particularly fond of

her, more so than Napoleon, perhaps, desires. She has a fault common

with most of our Court ladies: she cannot resist, when opportunity

presents itself, the temptation of gambling, and she is far from being

fortunate. Report says that more than once she has been reduced to

acquit her gambling debts by personal favours.

Another of our generals, and the richest of them all who are now serving

under Bonaparte, is his brother-in-law, Prince Murat. According to some,

he had been a Septembrizer, terrorist, Jacobin, robber, and assassin,

long before he obtained his first commission as an officer, which was

given him by the recommendation of Marat, whom he in return afterwards

wished to immortalize, by the exchange of one letter in his own name, and

by calling himself Marat instead of Murat. Others, however, declare that

his father was an honest cobbler, very superstitious, residing at

Bastide, near Cahors, and destined his son to be a Capuchin friar, and

that he was in his novitiate when the Revolution tempted him to exchange

the frock of the monk for the regimentals of a soldier. In what manner,

or by what achievements, he gained promotion is not certain, but in 1796

he was a chief of brigade, and an aide-de-camp of Bonaparte, with whom he

went to Egypt, and returned thence with him, and who, in 1801, married

him to his sister, Maria Annunciade, in 1803 made him a governor of

Paris, and in 1804 a Prince.

The wealth which Murat has collected, during his military service, and by

his matrimonial campaign, is rated at upwards of fifty millions of

livres. The landed property he possesses in France alone has cost him

forty--two millions--and it is whispered that the estates bought in the

name of his wife, both in France and Italy, are not worth much less. A

brother-in-law of his, who was a smith, he has made a legislator; and an

uncle, who was a tailor, he has placed in the Senate. A cousin of his,

who was a chimneysweeper, is now a tribune; and his niece, who was an

apprentice to a mantua-maker, is now married to one of the Emperor’s

chamberlains. He has been very generous to all his relations, and would

not have been ashamed, even, to present his parents at the Imperial

Court, had not the mother, on the first information of his princely rank,

lost her life, and the father his senses, from surprise and joy. The

millions are not few that he has procured his relatives an opportunity to

gain. His brother-in-law, the legislator, is worth three millions of

livres.

It has been asserted before, and I repeat it again:

“It is avarice, and not the mania of innovation, or the jargon of

liberty, that has led, and ever will lead, the Revolution--its promoters,

its accomplices, and its instruments. Wherever they penetrate, plunder

follows; rapine was their first object, of which ferocity has been but

the means. The French Revolution was fostered by robbery and murder; two

nurses that will adhere to her to the last hour of her existence.”

General Murat is the trusty executioner of all the Emperor’s secret deeds

of vengeance, or public acts of revolutionary justice. It was under his

private responsibility that Pichegru, Moreau, and Georges were guarded;

and he saw Pichegru strangled, Georges guillotined, and Moreau on his way

to his place of exile. After the seizure and trial of the Duc d’

Enghien, some doubts existed with Napoleon whether even the soldiers of

his Italian guard would fire at this Prince. “If they hesitate,” said

Murat, who commanded the expedition in the wood of Vincennes, “my pistols

are loaded, and I will blow out his brains.”

His wife is the greatest coquette of the Bonaparte family. Murat was, at

first, after his marriage, rather jealous of his brother-in-law, Lucien,

whom he even fought; but Napoleon having assured him, upon his word of

honour, that his suspicions were unfounded, he is now the model of

complaisant and indulgent husbands; but his mistresses are nearly as

numerous as Madame Murat’s favourites. He has a young aide-de-camp of

the name of Flahault, a son of Talleyrand, while Bishop of Autun, by the

then Countess de Flahault, whom Madame Murat would not have been sorry to

have had for a consoler at Paris, while her princely spouse was

desolating Germany.

Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Complete · 第 91 / 107 题