LETTER XXIII.

PARIS, October, 1805.

MY LORD:--Since Bonaparte’s departure for Germany, the vigilance of the

police has much increased: our patrols are doubled during the night, and

our spies more numerous and more insolent during the day. Many suspected

persons have also been exiled to some distance from this capital, while

others, for a measure of safety, have been shut up in the Temple, or in

the Castle of Vincennes. These ‘lettres de cachet’, or mandates of

arrest, are expedited during the Emperor’s absence exclusively by his

brother Louis, after a report, or upon a request, of the Minister of

Police, Fouche.

I have mentioned to you before that Louis Bonaparte is both a drunkard

and a libertine. When a young and unprincipled man of such propensities

enjoys an unrestrained authority, it cannot be surprising to hear that he

has abused it. He had not been his brother’s military viceroy for

twenty-four hours before one set of our Parisians were amused, while

others were shocked and scandalized, at a tragical intrigue enterprised

by His Imperial Highness.

Happening to see at the opera a very handsome young woman in the boxes,

he despatched one of his aides-de-camp to reconnoitre the ground, and to

find out who she was. All gentlemen attached to his person or household

are also his pimps, and are no novices in forming or executing plans of

seduction. Caulincourt (the officer he employed in this affair) returned

soon, but had succeeded only in one part of the business. He had not

been able to speak to the lady, but was informed that she had only been

married a fortnight to a manufacturer of Lyons, who was seated by her

side, jealous of his wife as a lover of his mistress. He gave at the

same time as his opinion that it would be necessary to employ the police

commissary to arrest the husband when he left the play, under some

pretext or other, while some of the friends of Prince Louis took

advantage of the confusion to seize the wife, and carry her to his hotel.

An order was directly signed by Louis, according to which the police

commissary, Chazot, was to arrest the manufacturer Leboure, of Lyons, and

put him into a post-chaise, under the care of two gendarmes, who were to

see him safe to Lyons, where he was to sign a promise of not returning to

Paris without the permission of Government, being suspected of

stockjobbing (agiotage). Everything succeeded according to the proposal

of Caulincourt, and Louis found Madame Leboure crying in his saloon. It

is said that she promised to surrender her virtue upon condition of only

once more seeing her husband, to be certain that he was not murdered, but

that Louis refused, and obtained by brutal force, and the assistance of

his infamous associates, that conquest over her honour which had not been

yielded to his entreaties or threats. His enjoyment, however, was but of

short continuance; he had no sooner fallen asleep than his poor injured

victim left the bed, and, flying into his anteroom, stabbed herself with

his sword. On the next morning she was found a corpse, weltering in her

blood. In the hope of burying this infamy in secrecy, her corpse was, on

the next evening, when it was dark, put into a sack, and thrown into the

river, where, being afterwards discovered, the police agents gave out

that she had fallen the victim of assassins. But when Madame Leboure was

thus seized at the opera, besides her husband, her parents and a brother

were in her company, and the latter did not lose sight of the carriage in

which his sister was placed till it had entered the hotel of Louis

Bonaparte, where, on the next day, he, with his father, in vain claimed

her. As soon as the husband was informed of the untimely end of his

wife, he wrote a letter to her murderer, and shot himself immediately

afterwards through the head, but his own head was not the place where he

should have sent the bullet; to destroy with it the cause of his

wretchedness would only have been an act of retaliation, in a country

where power forces the law to lie dormant, and where justice is invoked

in vain when the criminal is powerful.

I have said that this intrigue, as it is styled by courtesy in our

fashionable circles, amused one part of the Parisians; and I believe the

word ‘amuse’ is not improperly employed in this instance. At a dozen

parties where I have been since, this unfortunate adventure has always

been an object of conversation, of witticisms, but not of blame, except

at Madame Fouche’s, where Madame Leboure was very much blamed indeed for

having been so overnice, and foolishly scrupulous.

Another intrigue of His Imperial Highness, which did not, indeed, end

tragically, was related last night, at the tea-party of Madame Recamier.

A man of the name of Deroux had lately been condemned by our criminal

tribunal, for forging bills of exchange, to stand in the pillory six

hours, and, after being marked with a hot iron on his shoulders, to work

in the galleys for twenty years. His daughter, a young girl under

fifteen, who lived with her grandmother (having lost her mother), went,

accompanied by the old lady, and presented a petition to Louis, in favour

of her father. Her youth and modesty, more than her beauty, inspired the

unprincipled libertine with a desire of ruining innocence, under the

colour of clemency to guilt. He ordered her to call on his chamberlain,

Darinsson, in an hour, and she should obtain an answer. There, either

seduced by paternal affection, intimidated by threats, or imposed upon by

delusive and engaging promises, she exchanged her virtue for an order of

release for her parent; and so satisfied was Louis with his bargain that

he added her to the number of his regular mistresses.

As soon as Deroux had recovered his liberty, he visited his daughter in

her new situation, where he saw an order of Louis, on the Imperial

Treasury, for twelve thousand livres--destined to pay the upholsterer who

had furnished her apartment. This gave him, no doubt, the idea of making

the Prince pay a higher value for his child, and he forged another order

for sixty thousand livres--so closely resembling it that it was without

suspicion acquitted by the Imperial Treasurer. Possessing this money, he

fabricated a pass, in the name of Louis, as a courier carrying despatches

to the Emperor in Germany, with which he set out, and arrived safe on the

other side of the Rhine. His forgeries were only discovered after he had

written a letter from Frankfort to Louis, acquitting his daughter of all

knowledge of what he had done. In the first moment of anger, her

Imperial lover ordered her to be arrested, but he has since forgiven her,

and taken her back to his favour. This trick of Deroux has pleased

Fouche, who long opposed his release, from a knowledge of his dangerous

talent and vicious character. He had once before released himself with a

forged order from the Minister of Police, whose handwriting he had only

seen for a minute upon his own mandate of imprisonment.

Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Complete · 第 92 / 107 题