LETTER VIII.

PARIS, September, 1805.

MY LORD:--I will add in this letter, to the communication of the

gentlemen mentioned in my last, what I remember myself of the letter

which was circulated among our diplomatists, concerning the intrigues at

Madrid.

The Prince of Peace, before he listened to the advice of Duke of

Montemar, had consulted Beurnonville, who dissuaded all violence, and as

much as possible all noise. This accounts for the favourite’s pretended

moderation on this occasion. But though he was externally reconciled,

and, as was reported at Madrid, had sworn his reconciliation even by

taking the sacrament, all the undertakings of the Prince and Princess of

Asturias were strictly observed and reported by the spies whom he had

placed round Their Royal Highnesses. Vain of his success and victory, he

even lost that respectful demeanour which a good, nay, a well-bred

subject always shows to the heir to the throne, and the Princes related

to his Sovereign. He sometimes behaved with a premeditated familiarity,

and with an insolence provoking or defying resentment. It was on the

days of great festivities, when the Court was most brilliant, and the

courtiers most numerous, that he took occasion to be most arrogant to

those whom he traitorously and audaciously dared to call his rivals. On

the 9th of last December, at the celebration of the Queen’s birthday, his

conduct towards Their Royal Highnesses excited such general indignation

that the remembrance of the occasion of the fete, and the presence of

their Sovereigns, could not repress a murmur, which made the favourite

tremble. A signal from the Prince of Asturias would then have been

sufficient to have caused the insolent upstart to be seized and thrown

out of the window. I am told that some of the Spanish grandees even laid

their hands on their swords, fixing their eyes on the heir to the throne,

as if to say: “Command, and your unworthy enemy shall exist no more.”

To prepare, perhaps, the royal and paternal mind for deeds which

contemporaries always condemn, and posterity will always reprobate, the

Prince of Peace procured a history to be written in his own way and

manner, of Don Carlos, the unfortunate son of the barbarous and unnatural

Philip II.; but the Queen’s confessor, though, like all her other

domestics, a tool of the favourite, threw it into the fire with reproof,

saying that Spain did not remember in Philip II. the grand and powerful

Monarch, but abhorred in him the royal assassin; adding that no laws,

human or divine, no institutions, no supremacy whatever, could authorize

a parent to stain his hands in the blood of his children. These

anecdotes are sufficient both to elucidate the inveteracy of the

favourite, the abject state of the heir to the throne, and the

incomprehensible infatuation of the King and Queen.

Our Ambassador, in the meantime, dissembled always with the Prince and

Princess of Asturias; and even made them understand that he disapproved

of those occurrences so disagreeable to them; but he neither offered to

put an end to them nor to be a mediator for a perfect reconciliation with

their Sovereigns. He was guided by no other motive but to keep the

favourite in subjection and alarm by preserving a correspondence with his

rivals. That this was the case and the motive cannot be doubted from the

financial intrigue he carried on in the beginning of last month.

Foreigners have but an imperfect or erroneous idea of the amount of the

immense sums Spain has paid to our Government in loans, in contributions,

in donations, and in subsidies. Since the reign of Bonaparte, or for

these last five years, upwards of half the revenue of the Spanish

monarchy has either been brought into our National Treasury or into the

privy purse of the Bonaparte family. Without the aid of Spanish money,

neither would our gunboats have been built, our fleets equipped, nor our

armies paid. The dreadful situation of the Spanish finances is,

therefore, not surprising--it is, indeed, still more surprising that a

general bankruptcy has not already involved the Spanish nation in a

general ruin.

When, on his return from Italy, the recall of the Russian negotiator and

the preparations of Austria convinced Bonaparte of the probability of a

Continental war, our troops on the coast had not been paid for two

months, and his Imperial Ministers of Finances had no funds either to

discharge the arrears or to provide for future payments until the

beginning of the year 14, or the 22d instant. Beurnonville was,

therefore, ordered to demand peremptorily from the Cabinet of Madrid

forty millions of livres--in advance upon future subsidies. Half of that

sum had, indeed, shortly before arrived at Cadiz from America, but much

more was due by the Spanish Government to its own creditors, and promised

them in payment of old debts. The Prince of Peace, in consequence,

declared that, however much he wished to oblige the French Government, it

was utterly impossible to procure, much less to advance such sums.

Beurnonville then became more assiduous than ever about the Prince and

Princess of Asturias; and he had the impudence to assert that they had

promised, if their friends were at the head of affairs, to satisfy the

wishes and expectation of the Emperor of the French, by seizing the

treasury at Cadiz, and paying the State creditors in vales deinero; notes

hitherto payable in cash, and never at a discount. The stupid favourite

swallowed the palpable bait; four millions in dollars were sent under an

escort to this country, while the Spanish notes instantly fell to a

discount at first of four and afterwards of six per cent., and probably

will fall lower still, as no treasures are expected from America this

autumn. It was with two millions of these dollars that the credit of the

Bank of France was restored, or at least for some time enabled to resume

its payments in specie. Thus wretched Spain pays abroad for the forging

of those disgraceful fetters which oppress her at home; and supports a

foreign tyranny, which finally must produce domestic misery as well as

slavery.

When the Prince and Princess of Asturias were informed of the scandalous

and false assertion of Beurnonville, they and their adherents not only

publicly, and in all societies, contradicted it, but affirmed that,

rather than obtain authority or influence on such ruinous terms, they

would have consented to remain discarded and neglected during their

lives. They took the more care to have their sentiments known on this

subject, as our Ambassador’s calumny had hurt their popularity. It was

then first that, to revenge the shame with which his duplicity had

covered him, Beurnonville permitted and persuaded the Prince of Peace to

begin the chastisement of Their Royal Highnesses in the persons of their

favourites. Duke of Montemar, the grand officer to the Prince of

Asturias; Marquis of Villa Franca, the grand equerry to the Princess of

Asturias; Count of Miranda, chamberlain to the King; and the Countess

Dowager del Monte, with six other Court ladies and four other noblemen,

were, therefore, exiled from Madrid into different provinces, and

forbidden to reside in any place within twenty leagues of the residence

of the royal family. According to the last letters and communications

from Spain, the Prince and Princess of Asturias had not appeared at Court

since the insult offered them in the disgrace of their friends, and were

resolved not to appear in any place where they might be likely to meet

with the favourite.

Among our best informed politicians here, it is expected that a

revolution and a change of dynasty will be the issue of this our

political embryo in Spain. Napoleon has more than once indirectly hinted

that the Bonaparte dynasty will never be firm and fixed in France as long

as any Bourbons reign in Spain or Italy. Should he prove victorious in

the present Continental contest, another peace, and not the most

advantageous, will again be signed with your country--a peace which, I

fear, will leave him absolute master of all Continental States. His

family arrangements are publicly avowed to be as follow: His third

brother, Louis, and his sons, are to be the heirs of the French Empire.

Joseph Bonaparte is, at the death or resignation of Napoleon, to succeed

to the Kingdom of Italy, including Naples. Lucien, though at present in

disgrace, is considered as the person destined to supplant the Bourbons

in Spain, where, during his embassy in 1800, and in 1801, he formed

certain connections which Napoleon still keeps up and preserves. Holland

will be the inheritance of Jerome should Napoleon not live long enough to

extend his power in Great Britain. Such are the modest pretensions our

Imperial courtiers bestow upon the family of our Sovereign.

As to the Prince of Peace, he is only an imbecile instrument in the hands

of our intriguers and innovators, which they make use of as long as they

find it necessary, and which, when that ceases to be the case, they break

and throw away. This idiot is made to believe that both his political

and physical existence depends entirely upon our support, and he has

infused the same ridiculous notion into his accomplices and adherents.

Guilt, ignorance, and cowardice thus misled may, directed by art,

interest, and craft, perform wonders to entangle themselves in the

destruction of their country.

Beurnonville, our present Ambassador at Madrid, is the son of a porter,

and was a porter himself when, in 1770, he enlisted as a soldier in one

of our regiments serving in the East Indies. Having there collected some

pillage, he purchased the place of a major in the militia of the Island

of Bourbon, but was, for his immorality, broken by the governor.

Returning to France, he bitterly complained of this injustice, and, after

much cringing in the antechambers of Ministers, he obtained at last the

Cross of St. Louis as a kind of indemnity. About the same time he also

bought with his Indian wealth the place of an officer in the Swiss Guard

of Monsieur, the present Louis XVIII. Being refused admittance into any

genteel societies, he resorted with Barras and other disgraced nobles to

gambling-houses, and he even kept to himself when the Revolution took

place. He had at the same time, and for a certain interest, advanced

Madame d’Estainville money to establish her famous, or rather infamous,

house in the Rue de Bonnes Enfants, near the Palais Royal,--a house that

soon became the fashionable resort of our friends of Liberty and

Equality.

In 1790, Beurnonville offered his services as aide-de-camp to our then

hero of great ambition and small capacity, La Fayette, who declined the

honour. The Jacobins were not so nice. In 1792, they appointed him a

general under Dumouriez, who baptized him his Ajax. This modern Ajax,

having obtained a separate command, attacked Treves in a most ignorant

manner, and was worsted with great loss. The official reports of our

revolutionary generals have long been admired for their modesty as well

as veracity; but Beurnonville has almost outdone them all, not excepting

our great Bonaparte. In a report to the National Convention concerning a

terrible engagement of three hours near Grewenmacker, Beurnonville

declares that, though the number of the enemy killed was immense, his

troops got out of the scrape with the loss of only the little finger of

one of his riflemen. On the 4th of February, 1793, a fortnight after the

execution of Louis XVI., he was nominated Minister of the War

Department--a place which he refused, under a pretence that he was better

able to serve his country with his sword than with his pen, having

already been in one hundred and twenty battles (where, he did not

enumerate or state). On the 14th of the following March, however, he

accepted the ministerial portfolio, which he did not keep long, being

delivered up by his Hector, Dumouriez, to the Austrians. He remained a

prisoner at Olmutz until the 22d of November, 1795, when he was included

among the persons exchanged for the daughter of Louis XVI., Her present

Royal Highness, the Duchess of Angouleme.

In the autumn of 1796 he had a temporary, command of the dispersed

remnants of Jourdan’s army, and in 1797 he was sent as a French commander

to Holland. In 1799, Bonaparte appointed him an Ambassador to the Court

of Berlin; and in 1803 removed him in the same character to the Court of

Madrid. In Prussia, his talents did not cause him to be dreaded, nor his

personal qualities make him esteemed. In France, he is laughed at as a

boaster, but not trusted as a warrior. In Spain, he is neither dreaded

nor esteemed, neither laughed at nor courted; he is there universally

despised. He studies to be thought a gentleman; but the native porter

breaks through the veil of a ridiculously affected and outre politeness.

Notwithstanding the complacent grimaces of his face, the self-sufficiency

of his looks, his systematically powdered and dressed hair, his showy

dress, his counted and short bows, and his presumptuous conversation,

teeming with ignorance, vulgarity, and obscenity, he cannot escape even

the most inattentive observer.

The Ambassador, Beurnonville, is now between fifty and sixty years of

age; is a grand officer of our Imperial Legion of Honour; has a brother

who is a turnkey, and two sisters, one married to a tailor, and another

to a merchant who cries dogs’ and cats’ meat in our streets.

Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Complete · 第 72 / 107 题