LETTER VI.

PARIS, August, 1805.

MY LORD:--The day on which Madame Napoleon Bonaparte was elected an

Empress of the French, by the constitutional authorities of her husband’s

Empire, was, contradictory as it may seem, one of the most uncomfortable

in her life. After the show and ceremony of the audience and of the

drawing-room were over, she passed it entirely in tears, in her library,

where her husband shut her up and confined her.

The discipline of the Court of St. Cloud is as singular as its

composition is unique. It is, by the regulation of Napoleon, entirely

military. From the Empress to her lowest chambermaid, from the Emperor’s

first aide-de-camp down to his youngest page, any slight offence or

negligence is punished with confinement, either public or private. In

the former case the culprits are shut up in their own apartments, but in

the latter they are ordered into one of the small rooms, constructed in

the dark galleries at the Tuileries and St. Cloud, near the kitchens,

where they are guarded day and night by sentries, who answer for their

persons, and that nobody visits them.

When, on the 28th of March, 1804, the Senate had determined on offering

Bonaparte the Imperial dignity, he immediately gave his wife full powers,

with order to form her household of persons who, from birth and from

their principles, might be worthy, and could be trusted to encompass the

Imperial couple. She consulted Madame Remusat, who, in her turn,

consulted her friend De Segur, who also consulted his bonne amie, Madame

de Montbrune. This lady determined that if Bonaparte and his wife were

desirous to be served, or waited on, by persons above them by ancestry

and honour, they should pay liberally for such sacrifices. She was not

therefore idle, but wishing to profit herself by the pride of upstart

vanity, she had at first merely reconnoitred the ground, or made distant

overtures to those families of the ancient French nobility who had been

ruined by the Revolution, and whose minds she expected to have found on a

level with their circumstances. These, however, either suspecting her

intent and her views, or preferring honest poverty to degrading and

disgraceful splendour, had started objections which she was not prepared

to encounter. Thus the time passed away; and when, on the 18th of the

following May, the Senate proclaimed Napoleon Bonaparte Emperor of the

French, not a Chamberlain was ready to attend him, nor a Maid of Honour

to wait on his wife.

On the morning of the 20th May, the day fixed for the constitutional

republican authorities to present their homage as subjects, Napoleon

asked his Josephine who were the persons, of both sexes, she had engaged,

according to his carte blanche given her, as necessary and as unavoidable

decorations of the drawing-room of an Emperor and Empress, as thrones and

as canopies of State. She referred him to Madame Remusat, who, though

but half-dressed, was instantly ordered to appear before him. This lady

avowed that his grand master of the ceremonies, De Segur, had been

entrusted by her with the whole arrangement, but that she feared that he

had not yet been able to complete the full establishment of the Imperial

Court. The aide-de-camp Rapp was then despatched after De Segur, who, as

usual, presented himself smiling and cringing.

“Give me the list,” said Napoleon, “of the ladies and gentlemen you have

no doubt engaged for our household.”

“May it please Your Majesty,” answered De Segur, trembling with fear, “I

humbly supposed that they were not requisite before the day of Your

Majesty’s coronation.”

“You supposed!” retorted Napoleon. “How dare you suppose differently

from our commands? Is the Emperor of the Great Nation not to be

encompassed with a more numerous retinue, or with more lustre, than a

First Consul? Do you not see the immense difference between the

Sovereign Monarch of an Empire, and the citizen chief magistrate of a

commonwealth? Are there not starving nobles in my empire enough to

furnish all the Courts in Europe with attendants, courtiers, and valets?

Do you not believe that with a nod, with a single nod, I might have them

all prostrated before my throne? What can, then, have occasioned this

impertinent delay?”

“Sire!” answered De Segur, “it is not the want of numbers, but the

difficulty of the choice among them. I will never recommend a single

individual upon whom I cannot depend; or who, on some future day, may

expose me to the greatest of all evils, the displeasure of my Prince.”

“But,” continued Napoleon, “what is to be done to-day that I may augment

the number of my suite, and by it impose upon the gaping multitude and

the attending deputations?”--“Command,” said De Segur, “all the officers

of Your Majesty’s staff, and of the staff of the Governor of Paris,

General Murat, to surround Your Majesty’s sacred person, and order them

to accoutre themselves in the most shining and splendid manner possible.

The presence of so many military men will also, in a political point of

view, be useful. It will lessen the pretensions of the constituted

authorities, by telling them indirectly, ‘It is not to your Senatus

Consultum, to your decrees, or to your votes, that I am indebted for my

present Sovereignty; I owe it exclusively to my own merit and valour, and

to the valour of my brave officers and men, to whose arms I trust more

than to your counsels.’”

This advice obtained Napoleon’s entire approbation, and was followed. De

Segur was permitted to retire, but when Madame Remusat made a curtsey

also to leave the room, she was stopped with his terrible ‘aux arrets’

and left under the care and responsibility of his aide-de-camp, Lebrun,

who saw her safe into her room, at the door of which he placed two

grenadiers. Napoleon then went out, ordering his wife, at her peril, to

be in time, ready and brilliantly dressed, for the drawing-room.

Dreading the consequences of her husband’s wrath, Madame Napoleon was not

only punctual, but so elegantly and tastefully decorated with jewels and

ornaments that even those of her enemies or rivals who refused her

beauty, honour, and virtue, allowed her taste and dignity. She thought

that even in the regards of Napoleon she read a tacit approbation. When

all the troublesome bustle of the morning was gone through, and when

Senators, legislators, tribunes, and prefects had complimented her as a

model of female perfection, on a signal from her husband she accompanied

him in silence through six different apartments before he came to her

library, where he surlily ordered her to enter and to remain until

further orders.

“What have I done, Sire! to deserve such treatment?” exclaimed Josephine,

trembling.

“If,” answered Napoleon, “Madame Remusat, your favourite, has made a fool

of you, this is only to teach you that you shall not make a fool of me:

Had not De Segur fortunately for him--had the ingenuity to extricate us

from the dilemma into which my confidence and dependence on you had

brought me, I should have made a fine figure indeed on the first day of

my emperorship. Have patience, Madame; you have plenty of books to

divert you, but you must remain where you are until I am inclined to

release you.” So saying, Napoleon locked the door and put the key in his

pocket.

It was near two o’clock in the afternoon when she was thus shut up.

Remembering the recent flattery of her courtiers, and comparing it with

the unfeeling treatment of her husband, she found herself so much the

more unfortunate, as the expressions of the former were regarded by her

as praise due to her merit, while the unkindness of the latter was

unavailingly resented as the undeserved oppression of a capricious

despot.

Business, or perhaps malice, made Napoleon forget to send her any dinner;

and when, at eight o’clock, his brothers and sisters came, according to

invitation, to take tea, he said coldly:

“Apropos, I forgot it. My wife has not dined yet; she is busy, I

suppose, in her philosophical meditations in her study.”

Madame Louis Bonaparte, her daughter, flew directly towards the study,

and her mother could scarcely, for her tears, inform her that--she was a

prisoner, and that her husband was her gaoler.

“Oh, Sire!” said Madame Louis, returning, “even this remarkable day is a

day of mourning for my poor mother!”

“She deserves worse,” answered Napoleon, “but, for your sake, she shall

be released; here is the key, let her out.”

Madame Napoleon was, however, not in a situation to wish to appear before

her envious brothers and sisters-in-law. Her eyes were so swollen with

crying that she could hardly see; and her tears had stained those

Imperial robes which the unthinking and inconsiderate no doubt believed a

certain preservative against sorrow and affliction. At nine o’clock,

however, another aide-de-camp of her husband presented himself, and gave

her the choice either to accompany him back to the study or to join the

family party of the Bonapartes.

In deploring her mother’s situation, Madame Louis Bonaparte informed her

former governess, Madame Cam---n, of these particulars, which I heard her

relate at Madame de M----r’s, almost verbatim as I report them to you.

Such, and other scenes, nearly of the same description, are neither rare

nor singular, in the most singular Court that ever existed in civilized

Europe.

Memoirs of the Court of St. Cloud (Being secret letters from a gentleman at Paris to a nobleman in London) — Complete · 第 26 / 107 题