LETTRE XXVI.

_Le président de Blamont à d'Olbourg_.

Paris, ce 20 septembre.

Non, ne te mêles pas d'éduquer cette fille, fais-en ce que tu voudras

d'ailleurs; mais ne laisse qu'à moi le soin de la conduire.... C'est un

trésor que cette charmante _Augustine_.... Il y a là tout ce qu'il faut

pour réussir, ne t'en inquiètes pas, je t'en conjure, tout est perdu si

tu t'en charges; tu n'entends rien au grand art d'échauffer une jeune

tête. Cette science sublime qui nous rend maître des ressorts de l'âme

par l'influence des passions, qui nous enseigne à mouvoir tour-à-tour

celle qui doit produire un effet désiré; cette étude savante du coeur

humain qui nous en développant les plis les plus secrets, nous montre en

même-tems sur quelle touche il est bon d'appuyer, les différens usages

qu'on doit faire de la louange et de la flatterie; l'indulgence qu'il

faut avoir encore pour de certains préjugés; le genre de ceux qui ne

nuisent pas, l'espèce de ceux essentiels à déraciner, les nouvelles

lumières qu'il faut jeter sur tous les objets; la philosophie qu'il faut

répandre, la sorte de délicatesse bonne à mettre en oeuvre en raison de

l'âge; du sexe ou de l'éducation du sujet que l'on veut corrompre,

jusqu'à quel point on peut s'aider du physique; la manière de manier

l'orgueil, de profiter des faiblesses trouvées, de les étendre ou de les

changer de but; la façon d'étouffer les remords, de les remplacer par

des sensations douces, d'employer enfin au vice qu'on désire, jusqu'aux

vertus que l'on découvre; toutes ces profondes subtilités du grand

secret de la séduction, sont en un mot ignorées de toi, ne t'en mêles

donc pas, mon ami, laisse-moi faire et je réussirai.

Il y a ici quelque chose de bien singulier, c'est que, de la science

d'interroger juridiquement, naît celle de séduire criminellement; car,

que sont nos interrogatoires captieux? que sont-ils autre chose que des

subornations et des séductions épouvantables?

Ainsi voilà donc un de ces cas plaisans, où l'art de la vertu d'éclat

qui nous élève et nous fait respecter, conduit à l'art du crime secret

qui nous dégrade et qui nous avilit. Sont-ce les extrémités qui se

rapprochent?... Non, ce sont les hommes qui se dépravent; ce sont les

abus de la civilisation, de cette civilisation si vantée, qui ramène

l'homme à l'état de la bête, bien plutôt qu'elle ne l'en tire, qui le

courbe, qui l'asservit sous le joug pèsant de l'oppresseur, en faisant

adroitement passer à celui-ci toute la somme de félicité dont il prive

l'autre, au nom de Farinacius, de Jousse et de Cujas[7].... Qu'importe,

profitons-en et taisons-nous; quand le chameau baisse les reins et

s'agenouille, le voyageur monte dessus et le gouverne, sans s'aviser de

calculer ses forces, il ne s'étonne que de l'ineptie de l'animal qui ne

sait pas connaître les siennes. Mais revenons.

A toutes les armes indiquées ci-dessus, je joindrai, comme tu sens bien,

le mobile puissant de l'intérêt, véhicule certain sur ces êtres

subalternes, qui ne concevant jamais le crime en grand, ne consentent à

risquer l'échafaud que dans l'espoir d'une fortune. Pour la demoiselle

_Sophie_, j'avoue qu'elle m'échauffe la tête, aller chercher une

retraite chez ma femme; et cette respectable épouse ne pas m'avertir

aussi-tôt; s'étayer mystérieusement de tout cela pour me tenir en

bride;... eh! non, non, ma charmante; ce n'est pas à vous à jouer au fin

avec moi; détendez-vous, et ne combattez pas, une seule de mes ruses

ferait échouer si j'en prenais la peine, toutes celles dont vous

accoucheriez pendant dix ans. Oh! voilà des délits trop graves pour être

pardonnés; le bien-être de la société exige un exemple. J'ai à répondre

de ma conduite à tout le corps des maris.... Je serais un homme flétri,

rayé du tableau, comme disait Linguet, si je laissais de telles

fredaines impunies.... Heureuse faute! Quelle source de délices je vais

trouver dans votre punition; chaque branche est une volupté ...

tranquillise-toi donc d'Olbourg, je te le répète; bois, mange ... et

dors, je réfléchirai sur tes plaisirs, et sur notre tranquillité

mutuelle: n'est-tu pas trop heureux d'avoir un second tel que moi, un

ami qui ne te laisse d'autres soins que celui de cueillir les fruits de

tous les forfaits dont il veut bien se couvrir pour ton bonheur; il est

vrai que je risque moins que toi. Je l'avoue, afin de mettre ton coeur à

l'aise, et de le dégager d'une partie de la vive reconnaissance qui le

captiverait sans cela.

De la considération, mon ami, du crédit, de l'argent, une place, voilà

tout ce qu'il faut pour faire ce qu'on veut.... Je dis bien ... une

place ... oui, une place à l'abri de laquelle on puisse se mettre, en

cas de besoin ... car dans les nôtres, par exemple, ce n'est pas de se

bien conduire qu'on exige, il s'agit seulement d'y obliger les autres.

Pour peu qu'on ait fait rouer _magistralement_ une mériter de l'être

vingt fois soi-même, si l'on veut, sans le plus petit danger, et voilà

ce qui fait que j'aime la France à la folie. Cette impunité qu'y promet

un peu de considération, cette assurance de pouvoir tout faire avec un

harnois noir, et la caricature ampoulé, roide et rigoriste qu'il faut

pour en imposer au vulgaire, est une des choses qui me fera toujours

préférer notre bonne patrie, à ces maudits royaumes du nord, où notre

crédit se perd, où nos prévarications se punissent, où les peuples

éclairés par le flambeau de la philosophie, commencent à croire qu'ils

peuvent se gouverner sans nous, et où ils s'avisent d'être heureux sans

la peine de mort.

Note:

[Footnote 7: Imbéciles cuistres, ou plutôt espèce de démoniaques qui ont passé

leur triste et malheureuse vie à prouver à d'autres pédans en combien de

manières différentes on pouvait se permettre de se défaire de ses

semblables, et qui ont tranquillisé la conscience de ces pédans, sur la

foule d'atrocités juridiques qu'ils commettent, par un million de

sophismes, plus diffus, plus absurdes les uns que les autres. Le

démoniaque Jousse, par exemple, l'un des plus fameux de la bande, a

prouvé invinciblement, que moins il y avait de preuves pour condamner un

homme à mort, plus il était certain que cet homme la méritait.--Je le

demande, quel est le plus coupable envers l'humanité, ou de Cartouche,

ou d'un insigne coquin, capable d'écrire des horreurs aussi dangereuses,

et qui viennent d'être depuis quelque tems si criminellement exécutées.

_Note de l'Éditeur_.]

* * * * *

Aline et Valcour, ou Le Roman Philosophique. Tome 1 · 第 51 / 60 题