II.

Sokba kerül! Ezzel Hernyány György igazat mondott, anélkül, hogy érezte

volna. Ez az ember az naptól fogva boldog volt, mint a métely, mely

alkalmas talajba jutott, ahol fejlődhetik. Egy pillanatig sem érezte

magában élete, jómódja és szerelme szégyenletes voltát, csak ahogy

robogó fiakkeréről leszállt a jégpályán s jókedvü üdvözletet váltott

barátaival, úgy homályosan gondolta:

– Ha megtudnák, bizonyosan diszkvalifikálnának. De hát nem fogják

megtudni.

Hogy Szepesi Flórával viszonya van, különben nem titkolta, sőt nagy

henczegve hirdette is. Ez csak emelte poziczióját és hitelét is. Mert

akinek Szepesi Flórával viszonya van, annak, legalább amig a viszony

tart, vagyonosnak kell lennie. Hogy honnan lett Hernyány Györgynek

hirtelen vagyona, azt senki sem tudakolta. Minek is? Akár örökölt, akár

kártyán nyert, akár lopott: ez az ő privátdolga. A klubba ismét rendesen

eljárt és ha veszített, sohasem szorult a becsületbeli moratoriumra.

Ennyi elég.

Hogy Hernyány György e hatalmas demimonde kegyeiben erősen áll, az

nyilvánvaló volt. Szinházban, korzón sokat látták őket együtt s azt is

tudták, hogy Hernyány Györgynek külön kulcsa volt Szepesi Flóra második

előszobájához, melyen a bizalmas barátok szoktak érkezni. E bizalmas

barátok közt sürün emlegették Helley Antal grófot, a legnagyobb

idealistát, a legpuritánabb jellemet, aki évtizedeken át diadalmas

vezére volt az ellenzéknek, mignem egyszer megtudta, hogy egyhangu

megválasztása körülbelül tizezer forintjába kerül a pártkasszának.

Helleyt ez a tény, melyet hivei gondosan titkoltak előtte, teljesen

lesujtotta, mert amikor ő is csak korrupczió utján kaphat mandátumot,

ott az ő elvei mellett nem küzdhet. Letette a mandátumot és a

pártvezérséget s visszavonult főrendiházi székére, ahol függetlenül,

kevesebb hatással, de nagyobb erkölcsi sulylyal állhatott helyt

politikai puritanizmusa mellett.

Ennek a Helley Antal grófnak köszönhette – úgy mondják – Szepesi Flóra

vagyona alapját. Ő volt a gróf első és utolsó szerelme. Tudni vélik,

hogy feleségül is akarta venni s egyenesen a korona beavatkozására volt

szükség, hogy az ősi családi nevet ez a gyalázat nem érte. Helley

belenyugodott sorsába és úgy látszik, a későn ébredt szerelem hamar le

is higgult. Az őszbecsavarodó államférfiut immár csak a Flóra éles

gondolkodása és csapongó temperamentuma vonzotta s valami intim, tiszta

barátság fejlődött ki közöttük, melynek kölcsönösségében persze az

emberek hinni nem tudtak. Sőt a legtöbben a tisztaságában sem hittek.

Ezek a keringő hirek nem voltak merő pletyka, a valóságot karrikirozták

csak. Hogy Helley gróf nőül akarta venni Szepesi Flórát, arról

kettőjükön kívül nem tudhatott senki. A gróf jellemét azonban egybevetve

a külső tényekkel, – a pletykát helyes psichologiai érzése vitte a mese

portálására, hogy Helley grófot ad audiendum verbum a királyhoz

czitálták.

A valóság körülbelül ez:

Helley Antal ifjusága örömtelenül telt el tanulmányai és agg atyja

mellett, aki tiz esztendeig állt a sir szélén, mig végre beleszédült.

Rideg arisztokrata jellem volt az is, de fia e ridegségből éppen csak az

élet komoly és kérlelhetetlen felfogását, a kötelesség teljesítését, a

maga megtagadását minden körülmények között örökölte. A nyilvános

pályára lépett, nem becsvágyból, sem pedig hivatás érzetéből, hanem

kötelességből. Ötven évvel ezelőtt még katona lett volna belőle, száz

esztendővel ezelőtt pap és akkor is csak oly fényesen állotta volna meg

helyét, mint a mi világunkban a politika terén.

Amig a képviselőház izgató politikai légkörében mozgott s el volt telve

tiszta elveinek életrevalóságával, nem igen ért rá egyebekre, különösen

szerelemre gondolni. Nemcsak agglegénynek készült, hanem aszkétának is.

De aztán elérte a csalódás, a fölfedezés, hogy a szék, melyről ő a

korrupczió ellen dörgött, maga is korhad a korrupcziótól s hite, reménye

összeomlott, elveszítette bizalmát önmagában s a világban. S akkor állt

be nála az agglegények krizise, ez a sajátságos felpezsdülés, mikor

deresedő fejjel, fájdalmas mosolylyal az ajkunkon próbáljuk élvezni az

ifjuság örömeit.

Helley gróf világos fő volt, tudta, hová visz, miben végződik

rendszerint az ilyen krizis. Aki ilyenkor valami lelketlen szépség

kezébe jut, aki érti, mint kell az ötvenéves tapasztalatlansággal

visszaélni, az sülyed, sülyed az erkölcstelenség mocsarában s a szerelem

láza biztosabban teszi tönkre a testet, meg a lelket, mint az

alkoholizmus, mely ilyenkor már csak a romok eltakarítására van hivatva.

Ekkor került össze Szepesi Flórával. Jókedvü társaság középpontjának

találta, melynek mindenik tagjával a legbizalmasabban tegeződött. A

komoly grófot ez a könnyü hang, ez a szilaj jókedv lehangolta. A

szomoruságra nevelt, élvezéstől elszokott lélek ebben a neki idegen,

hangos hangulatban önmagában összezsugorodott s hiába volt minden

iparkodás, a nemes gróf nem tudta föllelni azt a könnyelmü érzést,

melyet e társaságban keresett.

Alig azonban, hogy Szepesi Flóra megtudta uj látogatója nevét, hirtelen

elkomolyodott s elébe lépve a deres haju férfinak, a legőszintébb

tisztelettel hajolt meg előtte.

– Gróf ur, ez a hely nem méltó önhöz. Ön az egyetlen férfi a föld

kerekségén, ki iránt tiszteletet érzek. Mentse meg ezt az érzést s ne

jőjjön többé ide.

A többi kaczagott és tapsolt. Különösen egy, dr. Bertalan Péter, a hires

nőorvos, egy utálatos, bibircsókos arczu vézna emberke, ritkás vörös

szakállal, teljesen kopasz, domboru homlokkal s arczán valami ördöngős,

csufondáros mosolylyal, vált ki a társaságból vérfagyasztó kaczagásával

s paródizáló gesztusaival:

– Ah, ah! kiáltotta tettetett szörnyüködéssel, Flórika fölcsapott

erénycsősznek.

Flóra lángoló arczczal, megvetően nézett rajta végig.

– A legnagyobb gazembernek is néhány lépést kell tennie, hogy téged

eltérjen. S nem a legtisztességesebb embernek kell lennie annak, akit

óvni érdemes, hogy veled kezet fogjon. Te, te, hiéna!

Majd rajta kapva magát, hogy izgatottsága elragadta, kaczagva fordult a

grófhoz:

– Ne akadjon fönn e tónuson, ezzel az urral a saját nyelvén kell

beszélni. Láthatja, mulat rajta.

Nemcsak ő, hanem a többi is. Helley Antal ámulva nézett körül. Ebben a

társaságban, úgy látta, csak ketten komolyak: Szepesi Flóra, a hirhedt

demimonde és ő, az erkölcsi puritán. S milyen emberek kaczagnak itt

körülötte egy érzésen, melynek forrása ugyan nem hitelt érdemlő, de

annál megbecsülendőbb, mivel váratlanul buzgott föl. Im, ez a rut

faun-arcz, aki röhögve állja egy demimondenak az utálatig éles

megvetését, ezt ő ismeri mint hazánk egyik legérdemesebb tudósát. Orvosi

lángész, aki meteorszerüen tünt fel s foglalt helyet az orvosi fakultás

büszkeségei között. Itt találta Alvinczy Gábort, a költőt, akit

rokonléleknek hitt, a tiszta idealizmus lágyszavu poétáját, aki finoman,

mint az illat, tudta az emberi lélek legmennyeibb érzését kifejezni s

úgy emlegette a szerelmet, mint az istenek csudabalzsamát, mely angyallá

váltja az embert. Itt egy kis teásasztal mellett ült, mosolyogva

szopogatva pezsgős poharát s a szemével ravaszul hunyorgott feléje és

Pallay Gedeon, a képviselőház mennydörgő Kátója felé, aki Helley

visszaléptével egymagában folytatta a politikai hitványság elleni

harczot. Itt ez az ember Szepesi Flóra háta megett állt s az általános

kaczagást arra használta föl, hogy kezét a nő vállára tegye, alattomos

kéjességgel, gyáván értetve hüvelykujját annak hófehér, husos nyakához.

Mint Ádám, mikor a Tower tornyáról Luczifer megmutatta neki a valódi

világot, minden élőnek sirba tántorodását, úgy állt ott Helley Antal

gróf csupa ismerősök között, akiket nem ismer meg. Lehetséges-e, hogy

ezek az emberek, kikről egykor a történelem is meg fog emlékezni, kik

mind a maguk utján a tiszta eszmét, az emberiség nagy czéljait

szolgálják, akik a fórumon úgy tesznek, mintha csak a nagy eszmék

hevítenék, melyeknek szószólói, tudjanak ugyanannak a napnak egy másik

órájában a becstelenség léhái lenni? Érezte, hogy ez emberek képviselik

a valódi embereket és fájt nagyon fájt neki, hogy ismét egy keserü

igazságot kell átlátnia; az emberek nem azonosak a világnak mutatott

mivoltukkal. Mit tartson most magáról, aki teljes életén keresztül

komolyan vette az eszmét, a tiszta czélt s hogy az ember élete kimerül

kitüzött czélja szolgálatában, mikor látja, hogy a legjobbak is a becses

munkájuk diján pezsgőznek s a legléhább mulatságban találják örömüket?

Első pillanatban magát szégyelte, mikor ide belépett, látván ezeket az

embereket, de aztán szégyelte az embereket, akik fönn sem akadtak azon,

hogy őt itt látják.

Szinte menedéket talált a lelke a Szepesi Flóra egyenes, öntudatos

léhaságában, mely olyannak adta magát, amilyen. Ez az asszony nem

kétéletü s a nagy mindenségben úgy érezte, ketten állanak csak,

kiemelkedve a sokaságból: ő, a tisztán puritán és ez a bukott nő,

őszinte ledérségében.

Azóta Helley Antal gyakran kereste föl Flórát, végül mindennapos lett

nála. Vonzotta őt ez az asszony, aki egy mélységes sebbel a lelkén tud

jóizüen nevetni, akiben a legszabadabb életmód mellet a legegészségesebb

erkölcsi érzet lakozott. Azt hitte, komolyan szerelmes is lett beléje. S

mint aki soha kalandokban nem járt, a legtiszteletteljesebben udvarolt

Flórának, olyan formán, ahogy egy rangjabeli kisasszonynak udvarolt

volna.

Szepesi Flóra jól látta, mi történik a gróf lelkében s elértette az

udvarlását is. A bünös asszony boszuvágygyal elegy szenvedélyessége

visszariadt ez őszinte tisztaság láttára, mely most be akarja magát

mocskolni. Amellett jól esett neki e tisztelet, melyben a gróf

részesítette s fölkeltette a háláját.

Egy délután, mikor Helley nála ült a kis diván sarkában, Szepesi Flóra

megragadta a kezét s nyiltan, becsületesen a szemébe nézett.

– Gróf ur, – szólt, – hadd legyünk tisztában egymással. Ha megvetném

magát, mint a többieket, önnek csak egy szavába kerülne, hogy a karjaiba

siessek. De önt tisztelem, többet mondok, szeretem. Első pillanattól

fogva, hogy láttam, egész valóm ön felé sietett. Úgy éreztem, ha a sors

kedvezése önt hozza utamba azon a végzetes estén s ön könyörül meg

rajtam, meg lettem volna mentve a becsületnek. Ezért az érzésért, ezért

a volnáért hálás vagyok önnek. S nem fogok visszaélni soha az ön

elhagyatottságával, az ön gyöngeségével s ha szerelmet vallana,

megszökném ebből az országból. Nem ön miatt, hanem magam miatt. Fájna

látnom önt, amint a többiek közé szédül, megcsókolva egy olyan nőt,

amilyen én vagyok. Hanem fogadjon el tőlem egy tanácsot: házasodjék meg.

Menjen tisztességes nők társaságába s válaszszon magának önhöz méltó

hites feleséget. Önnek nem való a léha szeretkezés, nincs tehetsége

hozzá, nincs gyarlósága hozzá. Engem pedig hagyjon el. Ugy gondolok

önre, mint a tisztaságnak a képmására, melynek érintésére nem vagyok

méltó.

A gróf szó nélkül, figyelmesen hallgatta végig, aztán elmosolyodott,

olyan különös búsan, hogy Flóra szive összefacsarodott.

– Köszönöm, gyermekem, a tanácsát, s ami önt illeti, követni fogom. De

hogy megházasodjam, arról kár beszélni. Nem vagyok én e világba való, s

így nem ékelhetem magamat beléje. Igaza van, a léhaságra nincs

tehetségem, mivel nem vagyok léha. Köszönöm azt is, hogy nem él vissza

gyöngeségemmel, mely – megvallom – már nagyon is uralkodik rajtam. De ez

már így van. Szerelmes vagyok önbe. Tán nem is önbe, hanem az egész

voltába. Az emberek, a lányok és asszonyok is mind felemások. Nem bizom

bennük. Ha látom őket, csak az egyik valójukat látom. Milyen a másik?

Nem tudom. Önt látom, egészen látom, s ez vonz önhöz. S tudja, mire

volna kedvem? Hogy beálljak a többiek sorába s kedvesemmé tegyem, erre

éppen csak az első pillanatban gondoltam. De aztán mind jobban erőt vett

rajtam a tudat, hogy ön ehhez sokkal jobb, s hogy nekem több kell.

Őszintén szólva, nekem kedvem volna önt feleségül venni.

Szepesi Flóra egy darabig mereven nézett Helleyre, aztán térdre hullott

előtte és megcsókolta a kezét. A gróf keze lágyan simította haját, s mig

gyengéden fölemelte, homlokára lehelte az első és utolsó csókot, amit

váltottak.

– Inkább ebben a pillanatban kést ütök a szivembe, semhogy erre

vetemedjem.

– Tudom, tudom, – szólt szelid mosolyával a gróf – nem is azért mondom,

hogy a feleségem legyen, hanem azért mondottam meg, mivel tudom, hogy ön

erősebb a hivságos csábításnál. Nem vehetem feleségül családom miatt,

noha minden büne mellett van olyan becsületes, mint akármelyik asszony.

– Nem, – szólt Flóra büszkén felegyenesedve, – ez az önérzetem tart

engem fönn: különb asszony a becsületes asszonyoknál! Irigyen, mint a

kutya, csatangolok a tisztességes társaság kerítésén kívül s cserélnék

az utolsó tót napszámosnéval, de csak ami a tisztesség elismerését

illeti, nem pedig a becsületet. Én, gróf ur, irigylem és megvetem azokat

az asszonyokat, akik sohasem állották ki a tisztesség próbakövét, akik

szeretetlenül adják el magukat egy akárkinek, noha nem éhesek az

éhenhalásig, mint én voltam. Én, uram, sohasem mentem volna férjhez, ha

nem találok valakit, akit szivemmel imádok. És hihetetlennek tarthatja

bár, de nekem elhiheti: én, aki akárkinek a karjába dőltem, aki

megfizetett, egyetlen mentséget ismerek: a mindenható szerelmet. S

tapasztalván a férfiak hitványságát, egyre kisért bennem az álom, hogy

virrad az én szivemben is, talán ráakadok a legjobbra, vagy a

leghitványabbra az emberek között s akkor legyen nekem isten irgalmas.

Boldog volnék s nem élném tul a boldogságot. Mert mit reméljek én attól,

akit szeretek?

Helley gróf félig csodáló, félig szánó pillantással nézett rá. A

szivében mintha egyre fakadnának a rózsák, hogy nyomban elhervadjanak.

– Mit tünődik? – kérdezte halkan Flóra.

– Elgondolkodtam a magam félszeg kis tragédiáján – felelt melancholikus

mosolylyal. – A fejem megderesedett s most uj világba kell tekintenem.

Mégis csak boldog ön, gyermekem, hogy remélni tudja azt, amiről nekem

ebben a pillanatban le kell mondanom. Ellenfeleim jól mondják: don

Quixote vagyok, aki eszmékért küzd, holott az élet valódi tartalmát egy

érzelem adja meg.

Flóra kaczagott.

– Ne beszéljünk többet erről, – szólt jókedvüen, – ne sirassa magát,

nincs mit siratnia. Amilyen bölcs, mégis csak taníthatom valamire.

Megtanítom nevetni. Ezt a fájdalmas mosolyt az ajkán ellenségemnek

tekintem s minden erőmből iparkodom megsemmisíteni. Önnek nevetésre van

szüksége. Ha fáradt, ha csüggedt, jőjjön hozzám, meg fogom nevettetni.

– Elfogadom, – szólt a gróf mosolyogva, de nem ingyen. Én is ajánlok

önnek valamit. A feleségem nem akar lenni, legyen a barátnőm. Vagy nem,

hadd beszéljek nyiltan: legyen a maitresse-em. Tekintse úgy, mintha egy

vén bolond ajánlaná önnek fel a vagyona egy részét, azzal a

különbséggel, hogy teljes szabadságot enged önnek s csak azt kivánja,

hogy néha egy félórácskát kaczagtassa. Ezzel ön engem boldoggá tenne,

mert nem állanék többé egy sorban – másokkal.

Flóra határozatlanul sütötte le a szemét.

– Eleve kijelentem, hogy a fölajánlott vagyonnak nem tulajdonítok

fontosságot, folytatta a gróf, ha elfogadja ajánlatomat, tudni fogom,

hogy nem a pénz kedveért fogadta el. De nekem több örömöm telnék önben,

ha függetlennek látnám, aztán jobb kedve is lesz, ha senki meg nem

rontja. Nos, mondja, hogy elfogadta.

– S ha jön idő, mikor visszakérném a szabadságomat?

– Ez az idő sohasem jöhet, mivel nem vesztette el a szabadságát.

Teljesen ura magának. S ha jön az az igazi érzelem, melyet vár, a

vigasza leszek, ha balul üt ki; együtt örülök pedig önnel, ha jóra

vezet.

– Elfogadom, – szólt Flóra – s adjon isten nekem erőt, hogy úgy legyen

minden, amint e peczben áhítom.

– Amen, mondotta Helley és megragadta Flóra kezét. Hosszan az arczába

nézett, s mig ajkára ismét rászállt tünődő, mélabús mosolya, hozzátette:

– Azért mégis csak úgy érzem, mintha ennek a tisztességes szövetségnek

volna valami keserü mellékize. Hiába, csak boldogok azok, akik a

tisztesség nevében élnek és a szerelem nevében élveznek.

*

Ebből a paktumból állt a Helley gróf regénye. Hűségesen megtartották

mind a ketten. Akkor is, mikor Flóra azt a másik paktumot kötötte –

Hernyány Györgygyel.

A tisztesség nevében · 第 8 / 26 题