Saunamatka

Kyllähän Kiljusen pojat saunassa usein kävivät ja mielellään

kävivätkin, mutta eräs heidän saunamatkansa päättyi tavalla, joka

saattoi Mökön ja Lurun vähäksi aikaa kammoamaan saunaa.

Merkillisellä kalastusretkellään pojat vilustuivat. Vaikka olikin

kesäpäivä ja vaikka he suurimman ajan olivatkin olleet vedessä aivan

palavan saaren vieressä, niin kotimatkalla istuessaan alasti veneessä

he kuitenkin vilustuivat siksi paljon, että saivat kovan yskän.

Yskä on siksi tavallinen tauti pikkupojissa, ettei sille panna

suurtakaan painoa. Eivät isä ja äiti Kiljunenkaan välittäneet siitä

vähääkään.

Mutta toisin oli poikien laita. He olisivat mielellään päässeet tästä

ainaisesta röhimisestä. Naapuritalossa oli renki, pitkä ja laiha

ruipelo, jonka nimi oli Esko. Tämä kuullessaan poikien yskivän kysyi

heiltä:

-- Mikä teitä vaivaa?

-- Yskä meitä vaivaa, sanoivat pojat.

-- Onko se teistä hauskaa?

-- Mitä hauskaa se on, sanoi Mökö.

-- Miksi ette siis aja sitä pois?

-- Millä me sen ajamme?

Ja nyt Esko neuvoi. Jos saunassa tervaa koko ruumiinsa venetervalla ja

ottaa sitten oikein kovan löylyn, niin kyllä jokainen tauti poistuu.

Hän kertoi sillä keinolla pääsevänsä vaikka millaisesta taudista

tahansa.

Pojat kuuntelivat hartaina tätä selitystä ja päättivät heti samana

iltana, joka sattui olemaan lauantai, koettaa tätä keinoa.

Tavallisesti he saivat kahden olla saunassa, sillä he pitivät siellä

sellaista mekastusta, ettei kukaan mielellään mennyt heidän kanssaan.

Ei siis nytkään ollut ketään näkemässä heitä, kun he tervatynnyristä

laskivat vatiin tervaa ja sitten alkoivat sitä sivellä ruumiiseensa.

Ai ai, minkä näköisiksi he tulivat! He olivat mustia kuin poltetut

kahvinpavut, eikä heitä enää olisi voinut mitenkään kuvitella Suomen

kansalaisiksi, ellei puheesta olisi saanut siitä selvää.

Saunan eteisessä oli muuripata, jossa aivan äskettäin oli keitetty

höyheniä. Niitähän kuumennetaan, jotta niistä katoaa kaikki mädännys,

ennenkuin ne sitten puhdistetaan ja pannaan tyynyjen sisään. Näitä

höyheniä oli eräässä suuressa puulaatikossa, jonka reunalle Luru istui,

voidakseen siinä asennossa paremmin hieroa tervaa jalkoihinsa.

Kuinka olikaan, niin hän sattui tekemään varomattoman liikkeen ja

putosi laatikkoon istualleen. Mökö auttoi hänet sieltä ylös.

Mutta minkä näköinen olikaan Luru päästyään jälleen jaloilleen! Mökö

nauroi ja kiljui häntä katsellessaan. Kun Lurun ruumiissa oli tervaa,

niin olivat höyhenet tarttuneet koko hänen takaruumiiseensa. Ja siinä

hän nyt seisoi hyvin merkillisen näköisenä. Koko ruumis mustana ja

takana aivan kuin ihmeellinen pyrstön typykkä!

Mutta Luru ei mielellään kuunnellut Mökön naurua, vaan suuttui ja

lykkäsi veljensä suoraa päätä laatikkoon. Ja kun Mökö sieltä nousi, oli

hän vielä merkillisemmän näköinen kuin Luru. Hänellä oli höyheniä aivan

pitkin ruumista.

Nyt suuttui Mökö ja lykkäsi Lurun vuorostaan laatikkoon, ja pian oli

tämäkin samanlainen kuin veljensä.

Kun he nyt katselivat toisiaan, niin he molemmat alkoivat nauraa

eivätkä enää voineet olla toisilleen vihaisia.

Mutta Pulla oli kuullut poikien naurun ja tuli katsomaan, mitä heille

oli tapahtunut. Kylläpä Pulla suuttui nähdessään kaksi tällaista mustaa

olentoa, joista se ei tiennyt, olivatko ne eläimiä vai lintuja. Koiria

ne eivät olleet, sen Pulla ymmärsi, kun niillä oli höyhenet ja ne

kävelivät kahdella jalalla; hevosia ne eivät myöskään olleet, eivätkä

lampaita. Mutta ei Pulla sellaisia lintujakaan ollut nähnyt. Joka

tapauksessa ne olivat Pullan mielestä olentoja, joita kannatti haukkua.

Ja kylläpä se rähisi. Se oli niin vihainen, että äänikin tuli oikein

kimeäksi, ja se yritti purra näitä ihmeolentoja.

Mutta pojat eivät välittäneet Pullan haukkumisesta, sillä eivät he sitä

pelänneet, vaan yrittivät ottaa sitä kiinni. Pulla koetti väistyä

pakoon, mutta pojat saivat aina silloin tällöin siitä kiinni. Ja aina,

kun he koskettivat koiraa käsillään, tarttui heistä tervaisia höyheniä

Pullan villaiseen turkkiin. Ja kun pojat viimein olivat pidelleet

vastaanpyristelevää koiraansa sylissään, niin oli tämä aivan yhtä

merkillisen näköinen kuin pojatkin.

Nyt oli Kiljusen saunan eteisessä kolme sellaista olentoa, jommoisia ei

koskaan ennen oltu nähty siinä kylässä.

Kun Kiljusen palvelijatar tuli saunaa kohden ja näki, kuinka sieltä

astui ulos sellaisia hirviöitä, säikähtyi hän niin kovasti, että lensi

äkkiä selälleen sellaista vauhtia, että heitti siinä mennessään

kuperkeikan. Sitten hän lähti ravaamaan taloa kohden huutaen koko

matkan:

-- Saunassa on kummituksia! Saunassa on kummituksia!

Tämäpä oli pojista hauskaa, ja he läksivät nämä huudot kuullessaan

juoksemaan pihamaalle. Illan hämärässä ei isä Kiljunen laisinkaan

tuntenut poikiaan, vaan pelästyi hänkin ja luuli niitä joksikin

metsänpedoiksi, sieppasi ensimmäisen aseen, minkä sattui saamaan

käsiinsä, ja ryntäsi niitä kohden. Tämä ase oli äiti Kiljusen

päivänvarjo.

Äiti Kiljunen löi ensin kauhusta kätensä päänsä yli yhteen ja kiljaisi

niin kovaa kuin ainoastaan Kiljunen voi kiljaista ja sieppasi aseekseen

isä Kiljusen kävelykepin.

Pojat pelkäsivät saavansa selkäänsä ja läksivät pakoon pitkin

maantietä.

Ensimmäiseksi tuli vastaan eräs isäntä ajaen hevosella. Hevonen hyppäsi

heti takajaloilleen pystyyn nähdessään nämä juoksevat hirviöt ja läksi

sitten laukkaamaan tiensyrjään kaataen aidan mennessään.

Seuraava vastaantulija oli eräs lihava emäntä. Ei hän, paksu kun oli,

pakoon jaksanut juosta, vaan kääntyi tiepuoleen ja pisti päänsä

erääseen pensaaseen luullen siinä olevansa turvassa. Ja hän huusi, ai,

kuinka hän huusi!

Mutta jo oli koko kylä liikkeellä. Kaikki tarttuivat mikä mihinkin

aseeseen ajaakseen kummitukset pois kylästä. Millä oli harava, millä

talikko, mikä heilutti suurta seivästä, mikä luutaa.

Pojat jo oikein säikähtyivät tästä takaa-ajosta ja menivät viimein

erään aitan alle piiloon. Siellä he olivat ainakin toistaiseksi

turvassa.

Kun kylän väki yhdessä Kiljusen isän ja äidin kanssa keskusteli, millä

keinoilla nämä kamalat hirviöt saataisiin aitan alta pois, pistivät

pojat päänsä esiin ja sanoivat:

-- Tui, tui!

Ja silloin isä ja äiti tunsivat heidät. Ja tuntiessaan poikansa he

huusivat ilosta. Ja se huuto, se oli oikea Kiljusten riemuhuuto.

Nyt kiskottiin pojat esille ja heitä lähdettiin kuljettamaan kotia

kohden.

Tänä aikana oli Pulla joutunut kylän koirien ahdistettavaksi. Se pakeni

minkä juosta jaksoi pienillä korvillaan. Mutta viimein saivat toiset

koirat sen eräällä niityllä kiinni. Pulla luuli jo viimeisen hetkensä

tulleen, niin vihaisia olivat toiset koirat. Sen vuoksi se heittäytyi

selälleen.

Mutta eihän Pullalla mitään hätää ollut. Kun koirat alkoivat purra

sitä, niin saivatkin höyheniä suuhunsa ja alkoivat sylkeä niitä pois.

Ja kun ei kukaan enää sitä uhannut purra, niin Pulla selitti omalla

kielellään toisille, mikä ja kuka hän oli. Ja sitten se läksi juosta

lönkyttämään kotiaan kohden.

Samaan aikaan kun toiselta taholta Kiljuset tulivat Mökön ja Lurun

kanssa, tuli Pulla vastaiselta puolelta. Jos olivat pojat merkillisen

näköisiä, niin oli Pulla tullut vielä kummallisemmaksi. Pakomatkalla

oli sen tervaiseen ruumiiseen tarttunut kaikenlaista roskaa ja tomua,

sen toisella puolella harasi maata risu, joka oli sen kylkeen käynyt

kiinni, ja hännän päässä oli sanomalehden kappale, jota se nyt

iloissaan heilutti aivan kuin lippua.

Sisään tultuaan ottivat Kiljusen vanhemmat ylleen huonot vaatteet, ja

sitten isä Kiljunen otti Mökön ja äiti Kiljunen Lurun jalkojensa väliin

ja alkoivat nyppiä pojistaan pois höyheniä, aivan samoin kuin linnuista

kynitään niitä. Olipa se vaivalloista työtä, kun oikealla kädellä

kiskaisi höyhenen irti, niin se tarttui sormiin, ja kun koetti sitten

vasemmalla kädellä kiskaista sen oikeasta kädestä, niin se tarttui

vasempaan käteen, ja siitä sitten oikeaan käteen jälleen.

Lopulta höyhenet kuitenkin saatiin kynityiksi pois ja poikia alettiin

hangata puhtaiksi harjoilla ja hiekalla.

Kylläpä oli vaivaa ja vastusta, ennenkuin pojat olivat jälleen ihmisten

näköisiä. Seuraus tästä kuitenkin oli, että yskä katosi. Mutta Mökö ja

Luru päättivät sittenkin, että mieluummin he pitävät yskän kuin ovat

lintuina ja antavat itseään kyniä.

Pulla kerittiin aivan kokonaan, ja silloin se tuli taas koiran

näköiseksi.

Kiljusen herrasväki · 第 6 / 11 题