ROUVA HAKE. Pastori on niin hyvä! (Menee.)

PASTORI (ojentaa Sylville kättä). Teillä on ollut vaikea päivä tänäin,

lapsi parka. Kuinka voitte nyt?

SYLVI. Kiitoksia, hyvin.--Minä toivon, että kaikki kohta muuttuu

parempaan päin.

PASTORI. Todellakin? Sepä hauskaa. Erinomaisen hauskaa. Huomaatteko jo

itsekin, että Herra kyllä auttaa aikanaan. Hän ei ijankaikkisesti vihaa.

Herran rankaiseva käsi on teitä ankarasti ruoskinut, mutta hän on sillä

tarkoittanut ainoastaan teidän todellista hyväänne.

SYLVI. Tahtoisin niin mielelläni uskoa teitä, vaikka on niin vaikea sitä

käsittää.--Nuo kamalat näyt, esimerkiksi--mitä ne hyödyttävät--mitä

todellista hyvää minulla niistä on?!

PASTORI. Yhäkö ne teitä vaivaavat, lapsikulta?

SYLVI. Voi, pastori Sohlman, ette voi aavistaa, kuinka kauheita öitä

minulla taas on ollut. Joudun vielä päivilläkin aivan suunniltani pois,

kun niitä ajattelen.

PASTORI. Ei puhuta niistä sitten ollenkaan.

SYLVI. Minne vaan silmäni käänsin, oli hän--tiedätte kai ketä tarkoitan?

niin, hän oli aina edessäni semmoisena, kuin hän silloin makasi

sohvalla--kasvot kamalasti vääntyneinä. Oh--kuinka minä kärsin, kuinka

minä huusin tuskissani ja viskelin itseäni! Pakenin välistä sänkyynkin,

tyynyn ja matrassin alle mutta silloin tunsin, kuinka hän koko

painollaan heittäytyi ylitseni. Oh--Herra Jumala taivaassa--että voin

vielä olla hengissä kaiken sen jälkeen, mitä olen saanut kokea.

PASTORI. Ettekö kääntynyt vapahtajanne Herran Jesuksen puoleen, ja

rukoillut häntä avuksenne?

SYLVI. En rukoillut. Sillä luulin varmasti, että hän oli minut hyljännyt

--hän, niinkuin kaikki muutkin. Ja paitsi sitä eihän minulla ollut

ainoata selvää ajatusta niinä öinä.

PASTORI. Lapsi raukka! Kovat koetukset on teidän täytynyt kestää näinä

aikoina.

SYLVI. En voi mitenkään ymmärtää, että Jumala semmoisilla

hirmuisuuksilla tarkoittaisi minun todellista hyvääni, niinkuin te

sanotte, pastori Sohlman.

PASTORI. Ja sen hän kumminkin tekee, ystäväni, olkaa varma siitä. Hän

näyttää teille niiden kautta, kuinka kauhistava teidän rikoksenne oli--

SYLVI. Mutta senhän jo käsitin itsekin, heti kohta kun olin sen tehnyt.

PASTORI.--kuinka kauhistava teidän rikoksenne oli, saattaakseen teitä

katumukseen ja synnin suruun. Kun sitten nöyränä ja murtuneena vaivutte

hänen jalkojensa juureen, avaa hän teille isänsylin ja antaa armonsa

auringon jälleen paistaa.

SYLVI. Nöyränä ja murtuneena? Enkö ole jo ollut kylläksi nöyrä ja

murtunut? Voiko enää olla enemmän? Ja--hänen jalkojensa juuressa olen

myöskin maannut. Monta monituista kertaa olen langennut polvilleni

tuolla kopissa ja kerjännyt häneltä armoa.

PASTORI. Vahvasti uskoen, että hän sekä voi että tahtoo auttaa teitä?

SYLVI. Pastori Sohlman--olettehan sanonut, että Jumala kuulee

rukouksemme ja antaa kaikkea, mitä häneltä pyydämme, kun vaan uskomme

ja luotamme häneen?

PASTORI. »Mitä ikänä te anotte isältä minun nimeeni, sen hän antaa

teille», seisoo raamatussa.

SYLVI. Se se juuri on herättänyt minussa niin hyvää toivoa.

Kertoisinkohan teille jotain, pastori Sohlman?

PASTORI. Kertokaa vaan, jos haluatte.

SYLVI. Tiedätte kai, että minä koko ajan täällä vankeudessa olen niin

sanomattomasti kaivannut Viktor Hovingia?

PASTORI. Niin, olettehan usein puhunut siitä.

SYLVI. Ja että minä tuon tuostakin olen lähettänyt hänelle kirjeitä, ja

pyytänyt häntä luokseni, mutta kaikki turhaan.

PASTORI. Senkin olette sanonut.

SYLVI. Eikä kumminkaan juohtunut minulle mieleen, että Jumala ehkä voisi

auttaa minua, ennenkuin vasta tänä aamuna. Ajatelkaa, vasta tänä aamuna!

Vaikka te niin usein olette kehoittanut minua huutamaan häntä avukseni

kaikessa.

Sylvi; Kovan onnen lapsia · 第 73 / 112 题