VIKTOR. Kyllä selitän kohta--(Vaipua tuolille istumaan.)

SYLVI. Oletko sairas, Viktor,--sinä näytät niin kalpealta.

VIKTOR. Kuule, mitä sanon, Sylvi! Sinä olit ennen uljas ja rohkea pikku

tyttö.

SYLVI (istuu lattialle, häntä lähelle). Vai muistat sinä sen?

VIKTOR. Kerran heitin vahingossa sinua kivellä, ja se koski kovasti,

mutta sinä et itkenyt.

SYLVI. En,--minä vaan nielin ja nielin.

VIKTOR. Oletko vieläkin yhtä uljas?

SYLVI. Olen kyllä! Tahdotko koettaa?

VIKTOR (katselee häntä hellästi ja surullisesti). Pikku Sylvi raukka!

SYLVI. No, Viktor,--aijotko heittää minua kivellä?

VIKTOR. Kivellä? Ei, sitä en tee.

SYLVI. Mihinkä sinä sitten vaadit minulta rohkeutta?

VIKTOR. Kokonaan toiseen asiaan.

SYLVI (nostaa käsivartensa hänen polvilleen). Jopa arvaan!--Sinä tahdot

tietää, uskallanko rakastaa sinua ja tulla sinun omaksesi.

VIKTOR. Ei, ei, kuinka voit semmoisia ajatellakaan? Emmehän me saa

rakastaa toisiamme.

SYLVI. Saa? Oletpa taaskin soma. Luuletko, että siihen koskaan kysytään

lupaa?--Hyi, Viktor, kuinka saatat antaa Alman säikyttää itseäsi noin

tyhmästi.

VIKTOR. Alma ei olisi voinut mitään, ellei järki ja oikeudentunto

puhuisi minulle samaa kieltä. Sylvi kulta, näytä nyt, että olet yhtä

uljas ja rohkea kuin ennen. Ett'et vuodata kyyneltäkään, vaikka meidän

täytyy erota.

SYLVI. Joutavia! Ei meidän ollenkaan tarvitse erota. Se on vaan Alman

keksintöjä. Ja mitä puhut järjestä ja oikeudentunnosta? Mokomia ikäviä

sanoja. Ne sinä olet myöskin saanut Almalta. Anna sinä hänen pitää

järkensä ja oikeudentuntonsa itsellään, mitä ne meihin kuuluvat. Alma ei

käsitä tuon taivaallista meidän tunteistamme, hän kun ei milloinkaan

maailmassa vielä ole ketään rakastanut. Hyvä hänen on puhua järjestä ja

oikeudentunnosta ja sen semmoisesta. Viktor, elä ajattele häntä, elä

anna hänen vaikuttaa itseesi. Hän vaan häiritsee meidän onneamme ja

meidän rakkauttamme--

VIKTOR. Sehän meidän kumminkin täytyy tukahuttaa. Unohtaa kaikki tyyni

ja olla niinkuin ei mitään sentapaista olisi koskaan ollut välillämme.

SYLVI (käy yhä levottomämmaksi.) Täytyy, täytyy! Aina sinä sanot:

täytyy. Mitä varten täytyy?

VIKTOR. Olosuhteet pakoittavat meitä. Emme voi sille mitään.

SYLVI. Oh, kuinka me voimme! Luota minuun, Viktor, kyllä keksin jonkun

neuvon. Me emme _anna_ pakoittaa itseämme, emme olojen emmekä ihmisten

emmekä minkään voiman maailmassa. Me voitamme kaikki esteet.--Viktor,

minä en pelkää mitään. Nyt kun sinä olet luonani, tunnen itseni

reippaaksi taas. Niin reippaaksi, että voisin vastustaa koko maailmaa,

jos niiksi tulee.

VIKTOR. Rakas--etkö pelkää? Sinähän ihan vapiset.

SYLVI. Niin, sentähden vaan, että olet noin vastahakoinen. En minkään

muun tähden.

VIKTOR. Ei, Sylvi, jätä nyt nuo ajatukset mielestäsi. Ole järkevä. Usko

minua, se on välttämätöntä.

SYLVI. Se ei ole ollenkaan välttämätöntä. Voimme tällä hetkellä olla

onnellisia ja rakastaa toisiamme niinkuin eilen tanssiaisissa, siitä ei

kukaan ihminen meitä estä. Viktor, etkö muista, kuinka suloista ja

ihanaa meillä oli illalla silloin, ennenkuin Alma tuli meitä

häiritsemään. Kun kuvittelimme, että vietettiin meidän häitämme, että

sinä sitten myöhempään veisit minut morsiamenasi meidän yhteiseen

kotiimme, ja--sinä ottaisit minut syliisi--

VIKTOR. Vaiti, Sylvi, vaiti, taivaan nimessä!--Elä puhu enää sanaakaan

niistä! Minä kurja--kun herätin sinussa tunteita, jotka--Sylvi, minä

pyydän vakavasti, lopeta! Unohda kaikki. Anna minulle anteeksi, eläkä

muistele niitä enää. Onhan tämä jo muutenkin kyllin katkeraa, elä tee

sitä enää katkerammaksi--

SYLVI.--sinä ottaisit minut syliisi ja painaisit minua rintaasi vasten

ja suutelisit minua--ja minä olisin kokonaan sinun omasi elämän loppuun

saakka--

VIKTOR (tahtoo nousta). Jos vielä jatkat, niin lähden pois. Minä en

kestä enää--

SYLVI (tarttuu häneen). Ei, Viktor, sinä et saa mennä, sinä et saa

jättää minua. Kuinka sinulla voi olla sydäntä työntää minua luotasi?

Viktor, minä rakastan sinua ja minä olen sinun omasi. Mitä tulee minun

tehdä, sano? Minä tottelen sinua kaikessa, mutta unohtaa sinua, unohtaa

meidän rakkauttamme, sitä en voi. Viktor, etkö näe, että se on

mahdotonta. Minä en voi elää ilman sinua. Minä tahdon olla sinun, minä

riipun sinussa kiinni, enkä päästä sinua--minä seuraan sinua vaikka

kadotukseen, jos niin on. Viktor, elä ole kova--rakastathan sinä minua?

VIKTOR. Laske minut irti--sinä olet toisen vaimo.

SYLVI. Sinun vaimosi minä olen, sinun, enkä kenenkään muun. Viktor,

sano, rakastathan sinä minua, tahdothan sinä ottaa minut omaksesi?

VIKTOR. Ajattele toki--sinä et tiedä, mitä teet. Sylvi, elä kiusaa

minua. Minä olen pyhästi päättänyt pysyä rehellisenä miehenä. Minä en

tahdo vietellä sinua, en houkutella sinua aviorikokseen--en tehdä sinua

onnettomaksi.

SYLVI. Viktor, minkätähden noin kylmä ja kova? Katso minuun taas samalla

hehkuvalla, polttavalla katseella kuin eilenkin. Ja vastaa viimeinkin

kysymykseeni. Viktor, vielä kerran: rakastatko sinä minua?

VIKTOR (vaikeasti). En.

SYLVI. Et--? (Päästää hänet irti, nousee seisomaan.) Et--?

Sylvi; Kovan onnen lapsia · 第 52 / 112 题