5. Lontoon kaduilla.

Pois tieltä! Pois tieltä! Mehiläisparvi surisee, muurahaiset ovat

liikkeellä, miljoonilla käsivarsilla varustettu seppä työskentelee

pajassaan ja kiehittää rauta- ja puuvillalankojaan viiden maanosan

ympäri. Pysähdy hetkiseksi tänne London Bridgen cityn puoleiseen

päähän; mutta varo, valitse kulmaus kiviaitauksen luona, johon voit

hetkeksi pysähtyä ilman että ihmisvirta vetää sinut mukanaan. Sillä

ihmisvirta ei osota sääliä enemmän kuin Thems-joki luodeaikana; se ei

sinua tunne, se syöksyy eteenpäin uomassaan ja survasee sinut

arvelematta jalkoihinsa, samoinkuin vaununpyörät välinpitämättömästi

kierivät tiellä olevan sontiaisen yli. Olitpa kuka tahansa, et voi

hetkeksikään sen valtavaa kulkua ehkäistä. Vaikka olisit Palmerston,

jättiläisellä ei ole aikaa sinua odottaa; vaikka Blondin, hänellä ei

ele aikaa sinuun töllistellä. Hän on työssään, hänen hetkiään ei voi

edes kullalla korvata. Ja sinä et ole Palmerston etkä Blondin, et edes

joku noita saarelaisia, jotka viihtyvät täällä omassa elementissään,

kivihiilensavussa; olet yksi noita satojatuhansia, jotka joka päivä

heinäsirkkojen tavoin ajelehtivat taivaan tuulten heitteleminä

mannermaalta brittien saarelle. Sitä vähemmin saatat odottaa

armahdusta. Jos nyt virta sinut nielisi ja sinä katoaisit maan päältä

lyhyemmässä ajassa kuin mitä Wellingtonin kellotapulin viisari

tarvitsee ennättääkseen seuraavaan pisteeseen, mitä sitten? Kukapa

sinua kaipaisi, kuka surisi? Ei kukaan. Virta jatkaisi entistä

kulkuaan, keko vilisisi yhtä toimeliaana kuin ennenkin, tuon suuren

kellokoneiston pieninkään jousi ei sen vuoksi pysähtyisi. Mene sinä

itsekäs, mene pikkukaupungin pomo, joka pidät itseäsi korvaamattomana

ja luulet olevasi maailman keskipiste, mene kerran Lontoon

ihmispyörteeseen ja opi ymmärtämään että olet vähäpätöinen, katoava

laine ihmiskunnan kuohuvassa pyörteessä!

Pois nykyajan tieltä, joka lakkaamatta kulkee menneisyyden ja

tulevaisuuden välistä siltaa myöten, samoinkuin ihmisjoukko lakkaamatta

vyöryy Themsin rantoja yhdistävän sillan yli! Jos olet paavi tai

viralta pantu yksinvaltias, asetu vastarintaan, jos kykenet; koeta

ehkäistä ajan reipasta edistystä. Sinä sokea viha, sinä voimaton

käsivarsi! Aika edistyy, huolimatta vastalauseistasi ja

valitushuudoistasi, kun se astuu sinun ahtaille kengillesi tai antaa

töytäyksen leinin jäykistämille jaloillesi.

Nähdessämme tuon ihmisjoukon, tunnemme miltei halua huudahtaa Xerxeen

lailla: viidenkymmenen vuoden päästä ovat nuo kaikki kadonneet

maailmasta! Niinpä niin, mutta viidenkymmenen vuoden päästä pyörre

kuitenkin kuohuu yhtä suurella ehkäpä suuremmalla voimalla kuin nyt;

laineet ovat toiset, mutta virta on sama -- jos vielä silloin Lontoo on

olemassa Euroopan kartalla,

Mikä sitten kaikkia noita ihmisiä vaivaa? ajattelee itsekseen

hyvännahkainen saksalainen, flegmaattinen hollantilainen ja hidas

suomalainen -- hän, jonka otsaan itse luonto näyttää piirtäneen: ellen

ennätä perille tänään, niin tulen kai huomenna! Niin, mikä heitä

oikeastaan vaivaa, kun heillä kaikilla näyttää olevan niin kauhea

kiire? Onko nyt joku suuri juhla, johon he rientävät kellonlyömällä,

vai onko kysymyksessä joku saalis, jota kaikki kilvan tavottavat? Ei,

muuta juhlaa ei ole kuin työn, ei muuta saalista kuin se kallisarvoinen

sulka, jonka itsellemme tempasemnse ajan siivistä. Tämä on arkipäivä,

niinkuin kaikki muutkin, samat askareet kuin muulloinkin, sama kiire

kuin eilen ja sama ahertaminen mitä on jatkuva vielä huomennakin. Totta

on että nyt ollaan Lontoon vilkkaimman »sesongin» lopussa, että täällä

nyt on maailmannäyttely, jonne mainingit vyöryvät kaikista maailman

osista. Se ehkä laajentaa tavallista uomaa ja lisää veden pauhinaa,

mutta sitä ei paljon huomaa. Vuodesta vuoteen, päivästä päivään on

liike muuttumaton, ja tavallisina aikoina kulkee 110,000 jalkamiestä ja

25,000 ajopeliä ja ratsastajaa joka päivä London Bridgen yli.

Olen seisonut satojentuhansien seassa Place de la Concordella ja

Invaliidi-esplanaadeissa, juhlallisissa tilaisuuksissa, jotka ovat

kutsuneet paikalle uteliaita pariisilaisia aina kuudennesta kerroksesta

asti, mutia tuokaan liikkuva ihmismeri ei vielä riitä antamaan

käsitystä jokapäiväisestä liikkeestä Lontoon kaduilla. Se on vailla

yhtä puolta Lontoon jättiläismäistä ahertamista. Kukapa ei olisi,

ainakin ensimäisenä päivänä, halukas toisinaan hiljentämään kulkuaan

katsellakseen muukalaisen silmäin eteen avautuvia kirjavia näkyjä?

Päätetty, sinä teet yrityksen Pariisin väkirikkaalla kadulla: virta

luikertaa sivuiltasi ranskalaisen omituisella joustavuudella; saat

jonkun sysäyksen kylkeen, sinut tungetaan ehkä hiukan varomattomasti

lähintä seinää vasten, mutta kuulet kuitenkin kohteliaan: _pardon,

monsieur!_ ja jos sinut poljetaan kuoliaaksi, niin se tapahtuu

tuhansia anteeksipyyntöjä tehden. Lontoossa sitävastoin eivät ihmiset

vaivaa itseään; pysähdy vaikkapa vain puoleksi sekunniksi, ja sinä

oivallat seuraavana hetkenä olevasi nyrkkitaistelijain kotimaassa. Kun

kerran totut maan tapoihin, saatat sinä vuorostasi nauraa taas muille,

jotka maksavat ensimäisiä oppirahojaan. Tuo paksu baijerilainen

oluenjuoja esimerkiksi -- kas, nyt hän pysähtyy töllistämään

ohikulkevaa ilmotuskaappia, täynnä kyynäränkorkuisia kirjaimia. Puff --

samassa hän saa senlaatuisen töytäyksen, jolla Merrimac lävisti

Cumberlandin -- ja niin taasen yhden, ei: kaksikymmentä! Ja niin hän

juoksee pakoon, niin että hiki valuu lihavia poskiaan pitkin...

Tuolla on toinen, hyväntahtoinen maalaisrouva hirmuisine

pönkkähameineen. Hänen ihailevat katseensa sattuvat eksymään

kullatuilla pyörillä varustettuihin vaunuihin ja kummallisesti

koristettuihin puuteritukkaisiin lakeijoihin. Tuo onneton unohtaa

ympäristönsä ja päälletunkeva ihmisvirta on miltei silpoa hänet, kunnes

järjestyksen ylläpitäjä saa oikeaan aikaan käsivarresta kiinni ja

vedetyksi hänet pois vilinästä. Ja tuolla tuo pieni, hoikka

ranskalainen, silmälasit nenällä! Hänen uteliaat katseensa seuraavat

kuuluisaa näyttelijätärtä, joka ajaa ohitse, ja hän tuntee samalla

kyljessään terävän kyynärpään ja pitkäkoipinen konttoristi, joka

kiirehtii pankkiin laukku kainalossa, on hänet kumoon töytäämäisillään.

Sapperment! Hänen syynsä ei ole ettei Napoleon zuaaveineen jo tänä

syksynä kohota Ranskan kotkaa Towernin huipulle.

Emmekä tuota tapaa ainoastaan kaduilla, tuota -- miksi sitä oikein

sanosin, englantilaista kovakouraisuutta, englantilaista

»selfgovernmenttia»? Vapaa britti on tottunut raivaamaan tiensä omin

käsin ja odottaa että kaikki muut tekevät samoin. Jos pysyt pystyssä,

niin hyvä, ja jos kupsahdat ojaan, niin makaa siellä missä makaat. Help

yourself!

Katsoppas -- tuolla keskellä London Bridgeä, sen kaidetta vasten on

rauhan satama. Tuhat henkeä kulkee sieltä ohi ja kahdella on

riittävästi aikaa levähtääkseen kuluneella kivipenkillä. Time is money.

Englannin suuruus on oikeastaan arvotus, johon on kaksi avainta: »auta

itseäsi!» ja »aika on rahaa». Suomalaiset, jotka kuitenkin täyttävät

monta paksua nidosta »arvotuksilla», eivät ole vielä arvanneet

Englannin arvotusta.

Älä anna tuon maukkaan ananaspöydän itseäsi viekotella, älä salli

kerjäävän ramman itseäsi narrata. Ananaspöydästä maksetaan vuosittain

paikanvuokraa sata puntaa; rammalla on kuusisataa puntaa Englannin

pankissa.

Katsohan, tuolla seisoo rehellinen ruotsalainen, muuan södertelgeläinen

sokerileipuri, ja kiistelee katupoikien kanssa.

-- A cab sir!

-- Älä vaivaa itseäsi suotta!

-- A cab sir! A cab sir!

-- Mitä minä sinun cabistasi?

-- A cab sir! A cab sir! A cab sir, a cab!

-- Korjaatko luusi...?

-- A cab, a cab sir!

-- Tuhannenkolmatta...!

-- A cab, a cab sir!

-- Mene helvettiin!

-- A cab sir? A cab...?

Viimeinen sana täytyy olla heidän. Mutta paetkaamme ajoissa, sillä

tuolla rantakadun kulmauksessa hyökkää toinen parvi katupoikia

kimppuumme. He ovat saaneet päähänsä että me tarvitsemme venettä.

-- A boat, sir? A yawl? A waterman, sir?

Nämä veitikat ansaitsisivat todellakin oman lukunsa. Ei mikään

itikkajoukko Lapin tuntureilla, ei mikään moskiittoparvi Cuban

istutuksilla voi itsepintaisuudessa ja nenäkkyydessä vetää vertoja

näille kuuluisille Lontoon boyeille, jotka ahdistavat kaikkialla

onnetonta matkustajaa, jos hän vain hetkeksikään aikoo pysähtyä tai

neuvottomana katsoo ympärilleen. Niinkuin myriaadeja lohenpoikia

uiskentelee suvannossa kosken alla, niin kasvaa Lontoon katuvierillä,

sen alituisessa kuohunnassa monta tuhatta tuollaista penikkaa, valmiit

nappaamaan pennyn sieltä, toisen täältä tuhansilla verukkeilla ja

kaikissa äänilajeissa vinkuen ja pokkuroiden. Sukkelasanaisina ja

sukkelasäärisinä saattavat he, samoinkuin Pariisin gamiinit, olla

tavattoman lystikkäitä (vaikka harvoin yhtä näppäriä), ja kun on

hyvästi aikaa ja sattuu sille tuulelle, on tavallaan hauskaakin piestä

suutaan heidän kanssaan. Mutta tavallisesti he ovat vitsaus, jota voi

välttää ainoastaan jäljittelemällä jäykkää englantilaista

kylmäverisyyttä ja suomatta heille ainoatakaan sanaa tai katsetta.

Kuusi tuollaista nulikkaa oli valinnut minut uhrikseen eräänä päivänä,

kun tunnelista palatessani olin eksynyt Lontoon laivatelakoiden

vieressä oleviin loppumattomiin kujiin. Tämän seudun vesat elävät

muukalaisista, jotka haluavat katsella telakoita, ja he olivat saaneet

nyt päähänsä että heidän piti näytellä minulle noita merkillisyyksiä.

Ja niin he saattoivat minua nurkasta nurkkaan, kadulta kadulle, aivan

kuin paarmat seuraavat tiellä juoksevaa hevosta. Vihdoin, kun pysyin

taipumattomana, ei heitä ollut enää jälellä kuin kaksi. Minä lienen

unohtanut osani ja naurahtanut, jota ei englantilainen olisi

milloinkaan tehnyt, sillä siinä silmänräpäyksessä riippui toinen noista

nuorista kansalaisista takkiaisena kiinni käsivarressani.

-- London Docks -- huusi hän täyttä kurkkua -- London Docks, sir!

Poika oli nyt varma saaliistaan, mutta siinä hän erehtyi. Ravistin

hänet luotani, ehkä hiukan kärpäsläpsän tapaan, sillä hän kuukertui

lähintä seinää vasten. Sellainen vapaan englantilaisen loukkaaminen

keskellä Lontoon katua vaati kostoa. Mitä teki toivorikas nuori

brittiläisemme? Hän juoksi minun edelläni lähimpään kadunkulmaan,

asettui uhmaavaan asentoon ja näytti kieltään...

Vielä oli kuitenkin jälellä viimeinen ja itsepintaisin ahdistajani. Se

oli pieni punatukkainen, iloinen veitikka, noin kymmenen yhdentoista

ikäinen, juuri tuollainen puoleksi ivallinen, puoleksi lystillinen

nulikka, jommoisia usein näkee luonnosta jäljennettyinä Punch-lehdessä.

Häntä ei näyttänyt vähimmässäkään määrässä liikuttavan toverinsa

vastoinkäyminen; hän oli aivan varma siitä, että uutteruutensa

vihdoinkin pehmittäisi kivikovan sydämeni. Heitin tuolle veitikalle

yhden pennyn, mutta hän oli luultavasti kasvonilmeestäni huomaavinaan

että hän voisi ansaita vielä toisenkin, sillä hän oli kyllin kohtelias

saattaakseen minua, vieressäni astellen, telakoilta Rosemary laneen,

sieltä sivukatuja myöten Whitechapeliin ja Cornhilliin ja sieltä

edelleen Cheapsideen, noin puoli ruotsin penikulmaa, yhä lasketellen

puoleksi lystillisiä, puoleksi hellyttäviä sutkauksia niistä

uskollisista palveluksista, joita hän oli minulle osottanut ja minun

velvollisuudestani gentlemannina sopivalla tavalla palkita hänen

intoaan. Cheapsidessa menin muutamaan myymälään ja viivyin siellä

hyvinkin neljännestuntia. Kenenkä olisinkaan tavannut ulostultuani,

ellen tuota poikaa, joka seisoi samassa huolettomassa asennossa kuin

ennenkin? Niin suuri uskollisuus saa kivenkin heltymään. Suvaitsin

heittää hänelle pari penceä kaupanpäällisiksi. Hän nyökäytti päätään

luottavaisesti, niinkuin olisi saanut mitä hänelle oikeuden mukaan

kuuluikin, ja näytti vielä tuumivan eikö voisi minulta ansaita hiukan

enemmänkin. Mutta minun boyini oli ihmistuntija; hän ymmärsi lopulta

ettei tässä ollut enää mitään tekemistä, ja niin hän sukelsi kuin kala

muutamin pitkin harppauksin kansanjoukkoon, alottaakseen samat temput

uudelleen muiden muukalaisten kanssa.

* * * * *

Olemme vihdoinkin pelastetut. Olemme päässeet ahdingosta vapaaksi,

suoriutuneet onnellisesti niljakasta katuloasta ja astuneet alukseen,

joka vie meidät kuohuvan meren yli. Mitä sanoinkaan, alukseenko? Ei

laivaan, kaksikantiseen omnibussiin, joka matkustajia täyteen

sullottuna luovii ihmisvirran läpi. Emme olleet kyllin porvarillisen

ylhäisiä taikka naurettavan mukavia asettaaksemme tuon Noakin arkin

salonkiin, jossa kolmekymmentä ihmistä, sullottuina kuin anjovikset

laatikkoon ja kuulematta tai näkemättä muuta kuin vierustoverinsa: nuo

toiset anjovikset, kuluttavat aikaa moittien pönkkähameita ja napittaen

taskujaan naapurien pitkien sormien varalta. Meillä on Lontoon

yhteiskunnassa kunniasija, erinomainen, valoisa, ilmava paikka

omnibussin katolla, jossa on mukavat selkänojat ja sivukaiteet, yhtä

paikallaan kuin märssykori isossamastossa. Sinne kiipeäminen olisi ehkä

vaarallista luuvalon ahdistamalle milordille, mutta lordit ja ladies

surisevat kuin alempiarvoiset päiväkorennot paljoa alempana meitä

korkeuden vapaita gentlemanneja, jotka heitämme armollisen katseen

heihin ja niihin nöyriin jalankulkijoihin, joilla ei ole varaa tuhlata

kuutta penceä ajaakseen Lontoon halki. Sanalla sanoen, paikkamme on

miellyttävin kuin voimme toivoa kauniilla säällä; olemme kuin

observatoorion huipussa, joka suo meidän katsella mitä kirjavinta näkyä

ja joka yksinään jo palkitsee matkan Pohjanmeren yli.

Tässä täytyy minun ohimennen omistaa hevosraukoille myötätuntoinen

huokaukseni. Olin aina mielessäni kuvaillut että eläinrääkkäys olisi

ihmisystävällisessä Lontoossa tuntematon paha, mutta siinäpä olinkin

erehtynyt. Niin hyvinravittuja kuin nuo vahvarakenteiset vetäjät

ovatkin ja niin paljon kuin litteät, hakatut katukivet vähentävätkin

hankausta, niin tuntuu kuitenkin jotenkin järjettömältä valjastaa kaksi

hevosta nelipyöräisen myllyn eteen, jonka ylisillä on neljä- tai

viisikymmentä jauhosäkkiä, toisin sanoen meidän omnibussimme eteen. Ja

miksikä sanoisimme noita yhden hevosen vetämiä kuorma-ajurein rattaita?

Ne eivät ole rattaita, vaan hirvittävän raskaita, pyöriviä makasiineja.

Ja noihin pienten ponyjen vetämiin korivaunuihin, joita kohtaamme joka

kahdellakymmenellä askeleella, hevonen tuskin tavallisen tanakkaa

vahtikoiraa suurempi, niihin on ahdettu kolme, neljä, jopa kuusikin

henkeä? Ja tuolla -- kuinka siellä ruoskitaankaan aasiraukkaa!

Tosin: »jos kestät tuon, niin kestät tuonkin», sanoi talonpoika

aidanseipäästä. Väliin se onnistuu, väliin ei; enkä ollut vielä ollut

kahtakaan päivää Lontoossa, kun jo olin nähnyt kahden hevosen uupuvan

ja heittävän henkensä armottomain kuormiensa edessä: toinen oli

omnibushevonen, toinen kuormanvetäjä. Kuka saattaisi uskoa

että englantilaiset kilpailevat meidän issikkaimme ja muiden

hevosrääkkääjäin kanssa? »Pistätkö vastaan?» sanoi vanha Brunberg. »Kun

olet kerran hevoseksi ruvennut, niin sinun täytyy hevosena ollakkin;

minkätähden olet ruvennut hevoseksi?» -- Ei, minäpä kiitän junaa, jonka

korskuvat, aina uupumattomat rautahevoset eivät kaipaa ruoskaa eikä

kaurapussia ja jotka välinpitämättömästi kääntävät rautaisen rintansa

ihmisten julmuutta vastaan.

Mutta palaanpa jälleen liikkuvan observatoorioni katolle.

Kello on kymmenen aamupäivällä, Lontoo on äsken avannut säihkyävät

silmänsä, myymälät. Kukapa uskoisi että tämä maailmankaupunki, joka

punnitsee minuutit kultavaa'alla ja jonka uupumatonta työtä ei

lepohetki näy milloinkaan virkistävän, siitä huolimatta kuitenkin on

iltauninen ja aamuväsynyt kuin laiska koulupoika? Harvat puodit

avautuvat ennen kello yhdeksää aamulla, useimmat vasta yhdeksältä, ja

suljetaan hyvissä ajoin illalla. Totta kyllä on että työpajat takovat,

koneet surisevat, junat jyrisevät ja höyrylaivat puhaltavat

ensimäisestä aamunsarastuksesta asti; että kaikki tuon suuren kaupungin

monet tuhannet kyökit tekevät ostoksensa aikaisin aamulla, ja että tuo

aamuelämä jo on tyyntynyt, kun kaduilla alkaa päivän liike ja

kauppamaailma juo aamuteetänsä. Vieläkin myöhemmin avataan armojen

makuuhuoneiden uutimet; verho verhon jälkeen kohoo noiden kirjavien

taulujen edestä ja vasta kello kahdentoista jälkeen päivällä kohoo

kaupungin »kerma» tuon suuren viilipunkan pinnalle.

Otaksukaamme että lähdemme London Bridgestä South Kensingtonin

näyttelypalatsiin. Suorin tie kulkee Fleetstreetin ja väkirikkaan

Strandin yli, mutta meidän omnibussimme liikunta-alue on laajempi, ja

se pitää paraimpana purjehtia leveintä kulkuväylää myöten, jossa on

suurin liike. Se tekee sentähden pienen, noin viisi englannin tai

miltei yhden ruotsinpeninkulman mutkan.[29] Se jättää puoleksi

maanalaisen Fishmarketin kaksine miljoonine hummereineen (vuodessa)

oikealle kädelle, pyörii komeaa King Williams streetiä pitkin kokonaan

raudalla katetulle Lombardstreetille lähelle pankkia -- Lontoon lihavaa

sydäntä, joka painaa miljoonia puntia -- sieltä Cheapsiden yli S:t

Paulille ja sieltä edelleen Ludgatestreetille. Tätä lyhyttä katua voi

verrata virran koskipaikkaan. Siellä puristautuu ihmisvilinä kapeaan

uomaan, missä virta, alituiseen jyristen ja kohisten, juoksee kahteen

eri suuntaan. Kuinka suurta taitavuutta vaaditaankaan noilta

kuskilaudalla istuvilta kylmäverisiltä perämiehiltä johtaakseen

laivansa lukuisten pyörteiden välitse! Puoli vauhtia, herra kapteeni!

Seis -- koko pitkä vaunujono seisahtuu paikoilleen ja odottaa

kärsivällisesti kunnes epäjärjestys selviää. Nyt avautuu eteemme kapea

kouru -- go on! Jättiläinen lähtee liikkeelle, käärmeenmuotoinen jono

luikertelee taasen eteenpäin. Se poikkeaa oikealle leveämmälle kadulle,

Farringtonstreetille ja sieltä vasemmalle loppumattomalle, loistavalle

Holbornille.

Olemme nyt jättäneet rikkaan, kokoonpuristetun Cityn ja teemme

tuloamme ylhäiseen, tilavaan Westendiin. Mikä näky! Niin pitkältä kuin

silmä kantaa näemme molemmin puolin kaksi katkeamatonta riviä

viisikerroksisia palatseja, joiden pohjakerroksissa upeilee kaikkien

maanosien ylellisyys, levitettynä loistaviin myymälöihin, joiden

jättiläismäiset ikkunat ovat yhdestä ainoasta peililasilevystä.

Edessämme, takanamme, ympärillämme tuhansia ajoneuvoja; leveät

katukäytävät täynnä myriaadeja jalankulkijoita; elämää ja liikettä,

mutta toisenlaista kuin Cityssä. Täällä emme näe enää muurahaisten

hyörinää, emme kuule enää katumyyjäin ääniä, vaunujen kolinaa ja

nyrkkitaiteilijain isänmaan markkinaliikettä; täällä on eurooppalaiset

markkinat, jotka kuluttavat englantilaisia tavaroita; täällä on rikkaus

työssään raviten aina nälkäistä teollisuutta. Kuinka monta

istutusaluetta, työpajaa, konetta ja kättä elääkään siitä, mitä tämä

Westend yhtenä ainoana päivänä kuluttaa! Ja täällä vallitsee

jonkinlainen rauha tuossa risteilevässä ihmisvilinässäkin, jossa

kaikkialla silkki kahisee ja sovereignit (englantilaiset kultarahat)

kilisevät. Korvia huumaavassa melussakin vallitsee jonkinlainen

hiljaisuus: lukemattomat pienet aallot yhtyvät jonkinlaiseen

sulosointuun. Emme siellä tuupi toisiamme emmekä pole toistemme

varpaille, meillä on aikaa sanoa toisillemme: good morning, sir,

»kuinka on jalkainne laita?»

Miten tahansa; se on kuitenkin ainoastaan hopeanhohdetta virran

reunoilla. Nosta silmäsi katukäytäviltä, ja edessäsi näet keskellä

loistavaa Westendiä suuren, raskaan, mustan Lontoon.

Suuri -- raskas -- musta; nuo kolme sanaa kuvaavat paremmin kuin mikään

muu Britannian pääkaupungin ulkonäköä.

Ota huomioosi että tänään ei sada eikä ole sumua, tuota maineen

saavuttanutta, raskasta, sietämätöntä Lontoonsumua, joka on muukalaisen

kauhu ja synnyttää »spleeniä» (synkkämielisyyttä) yhtä välttämättä kuin

Alpit loihtivat esiin tyroolilaulun, kuin Sevillan puutarhat herättävät

kitaransoiton, kuin Korsikan aurinko synnyttää verikoston ja Suomen

talvet valavat lyijyä jäseniin. Nyt on Lontoossa juhlapäivä, suuri

kaupunki kylpee auringonpaisteessa, taivaan laella ei näy ainoatakaan

pilveä; ja kuitenkin -- siinä näet edessäsi noita loppumattomia jonoja

jättäläiskokoisia, palatsimaisia rakennuksia, jotka kaikessa

komeudessaan tekevät niin tavattoman yksitoikkoisen vaikutuksen

sentähden, että yhdeksän kymmenestä näyttää olevan valettu samassa

muotissa, ilman että yksitoikkoisuutta lieventäisi talojen väliin

puristetut kirkot ja niiden tornit, jotka, S:t Paulin raskasta kupoolia

lukuunottamatta, näyttävät aivan kääpiömäisiltä, ne kun tuskin jaksavat

kohota ympärillä olevain kattojen yläpuolelle. Niin, nyt on

auringonpaistetta ja ilma kirkas, mutta minkälainen ilma? Sadan

askeleen päässä edessäsi on usvaa, joka tihenee mitä kauvemmas katseesi

luot, se ympäröi harson tavoin etäisemmät talot ja kansanjoukon.

Lontoon alituinen harsohuntu, joka himmentää sen iloisimmankin

juhlapuvun loistoa. Tuo usva, joka on puoleksi savua, puoleksi mereltä

tulevia vesihöyryjä, tekee meihin saman vaikutuksen kuin auer tai sumu:

etäämpänä olevain esineiden hahmopiirteet käyvät epäselviksi, taustalla

liikkuu tumma, varjontapainen meri; siirrymme todellisuuden maailmasta

unen valtakuntaan.

Ja nuo palatsit, kaikki alastomista, likaisenharmaista tiilistä taikka

hiekkakivestä, joka näyttää kuin astianpesuvedellä huuhdotulta, mitäpä

niitä kannattaisi valkaista tai maalata iloisemmin värein?

Kivihiilensavu ne taasen värjäisi muutamissa viikoissa tai päivissä --

ei mustiksi, sillä se antaisi niille yön tai surun juhlallisuuden, vaan

puolimustiksi, tuhkanharmaiksi, rumiksi ja surullisen näköisiksi. Tuo

savu hoitaa oikein mainiosti seinämaalarinammattiaan; se on

poikkeuksetta mustannut kaikki talot, varsinkin länsipuolelta, sillä

länsituulet puhaltavat Lontoossa kolme neljäsosaa vuotta; se ei ole

säästänyt kuninkaanlinnoja, kansanpalatseja eikä kirkkoja, jotka kaikki

ovat näöltään kykloopien asumuksiksi rakennettujen savupirttien ja

pajojen näköisiä. Pronssiset ja marmoriset sankaritkin ovat

nokikolarien näkösiä; Wellington näyttää tulevan suoraan Waterloon

ruudinsavusta ja Nelson on kuin ruutitynnyristä korkealle jalustalleen

Trafalgar squareen vedetty.

Brüsselissäkin on pajoja ja kivihiilisavupilviä, mutta tuskinpa on koko

Euroopassa niin »puhdassilmäistä», niin hohtavan valkoista kaupunkia.

Älä siis, sinä brittiläinen jätti, syytä yksinomaan savua, kun sinulta

kysytään kuten Heroodes kysyi murjaanein kuninkaalta: »miksi olet niin

musta?»

Holborn kulkee samaan suuntaan kuin Oxfordstreet, Lontoon loistavin

katu. Kun meidän laivamme on jonkun aikaa pyörinyt tuossa laajassa,

loppumattomassa ihmismeressä, poikkee se vasemmalle ja tulee

poikkikatuja myöten Piccadillyn muhkeiden muotikauppojen ääreen ja

sieltä, tunnin aikaa luovittuaan, määräpaikkaansa Kensingtoniin.

Oleta että sinun sieltä palatessasi on yö; ei valoisa pohjolan kesäyö,

vaan etelän musta läpinäkymätön huntu. Haluttaako sinua seurata minua

yölliselle kävelylle Lontoon kaduilla?

Matkahavaintoja puoli vuosisataa sitten · 第 66 / 69 题