3. Näyttely.

Sumuisessa ilmassa, loppumattomien savun mustaamien huonerivien,

palatsien ja kirkkojen välitse kulkee kello kahdeksasta alkaen aamulla

loppumaton virta ihmisiä, ajoneuvoja ja hevosia Lontoon kaduilla. Tämän

ihmismeren aallot risteilevät alati kaikkiin suuntiin. Muurahaiskeko on

lähtenyt liikkeelle, kukin korttaan vetäen; mehiläisparvi surisee,

kukin oman pesänsä ympärillä. Se on alituiseen kiertävä pyörre, jonka

alkua ja loppua emme voi keksiä.

Noin kello kymmenen tienoissa aamupäivällä huomaamme kuitenkin

muutamissa liikkeen keskuksissa, kuten London Bridgen luona, määrätyn

suunnan ihmisvirrassa. Se on vain pieni virranvuolle, ja suuri koski

kohisee kuin ennenkin, mutta pitkä vaunurivi näyttää nyt selvemmin kuin

ennen liikkuvan idästä länteen. Pyöriviä taloja, aina kattoon saakka

ihmisiä täynnä, raivaa itselleen vaivaloisesti tietä South

Kensingtoniin, Lontoon länsiosaan. Sinne on sijotettu 1862 vuoden

näyttely -- »Great international exhibition of 1862».

Palatsi on ruma -- siitä lienevät jo nykyään useimmat yksimielisiä; sen

alaosa on niin raskas kuin tiili saattaa olla, siellä täällä lasia

välillä; sen yläosaa painaa suunnaton, kömpelö kupooli. Paikka ei ole

myöskään niin valittu, että voisi edes joltakin puolelta saada

rakennuksesta kokonaiskuvan; ainoastaan kylkirakennusten koosta saattaa

kokonaisuuden arvata. Ne ovat jättiläismäisiä, sitä ei voi kieltää,

oikein englantilaisten luonnetta kuvaavia, raskaita ja suuria! Se on

oikeastaan Paxtonin entinen kristallipalatsi, joka työntää tämän

varjoon. Kerrankin oli tuo raskas englantilainen komeus luopunut

entisistä ihanteistaan ja loihtinut esiin sulouden, keveyden ja valon

ihmerakennuksen -- palatsin, joka on pelkistä auringonsäteistä

rakennettu -- mutta katso, se »ei kelvannutkaan», britti ei luultavasti

voinut milloinkaan oikein siellä kotiutua, ja niin syntyi vuonna 1862

tämä jättiläispalatsi, jonka piti hämmästyttää, tämä kupooli ynnä

muuta, jonka piti kaikin puolin kohota Paavalinkirkkoa ja kaikkia muita

edeltäjiään mahtavammaksi, mutta jolla ei ulkomuotoonsa nähden ole

muuta ansiota kuin suuruus -- sangen pieni ansio, kun siihen ei ole

yhtynyt sopusointu. Jättiläiset, jotka eivät ole muulta kuin kooltaan

jättiläisiä, ovat olemassa ainoastaan nuijaniskua varten. Great Eastern

on rakennettu saadakseen aalloissa hautansa -- näyttely-palatsi

kadotakseen Lontoon sumuihin.

Oikeudenmukaisuus vaatii lisäämään, että palatsin sisäpuoli on koko

joukon keveämpi ja miellyttävämpi kuin ulkopuoli. Täällä voimme saada

yleiskatsauksen suhteista; kupooli tekee täältä katsoen ilmavan,

korkean vaikutuksen, valo lankee miellyttävästi lievennettynä

sivuseiniltä sisään. Se, joka ei vielä ole nähnyt Sydenhamin palatsia,

katselee mielihyvällä korkeita parvekkeita ja eksyy ihastellessaan

suuriin ristikäytäviin.

Otaksukaamme että nyt on shillingin maksava aamupäivä. Jonkun virran

lasketaan antavan niin tai niin monta kannua vettä tunnissa; nämä

huolellisesti vartioidut kapeat sisäänkäytävät, joista ei pääse sisään

ilman että on näyttänyt sesonkilippunsa tai heittänyt määrätyn

hopearahan (ilman vaihtamatta) konstaapelin pienelle, käytävän vieressä

olevalle pöydälle -- nämä sisäänkäytävät, sanon minä, päästävät

palatsiin niin ja niin monta tusinaa ihmistä minuutissa; niitä taitaa

karttua noin kaksi joka sekuntia kohti. Erotamme heti ensikertalaisen,

joka ei ole ennen näyttelyssä käynyt, sinne jo kotiutuneesta kävijästä.

Ensikertalainen pysähtyy hämmästyneenä ensimäisen esineen ääreen --

tavallisesti se on Victoriasta tuotu suuri kultapyramiidi itäisen

käytävän päässä -- ja menee sitten hitaasti ja epäröiden toisen luota

toisen luo, käsittämättä todellisuudessa muuta kuin että tässä on

tavaton sekasotku ja korvia huumaavaa ihmisjoukon melu. Voimme

tosiaankin kävellä päiväkausia tuossa kirjavassa hälinässä saamatta

muuta hyötyä kuin ruumiimme ja sielumme väsyksiin, ja sentähden näemme

päivän pitemmälle kuluttua usean katseessa selvää paahtopihvin ja

porterin tai sen puutteessa seltteriveden ja tortun ikävöimistä.

Tottuneet kävijät sensijaan rientävät ripein askelin edeltäkäsin

valitsemiinsa osastoihin, antamatta silmänlumeitten viekotella itseään

harhateille, ja asettuvat vakavasti tarkastamaan vain yhtä tai muutamia

harvoja esineitä, joita tutkivat täydellä todella. Selvää on että

tuollaiset kuuluvat poikkeuksiin; suuri joukko lentää paikasta paikkaan

kuin suriseva mehiläisparvi ja lopettaa koulujemme läksynpänttääjien

tavoin juuri yhtä viisaana kuin alottivatkin, lukuunottamatta sitä että

kuitenkin voivat sanoa käyneensä tuossa merkillisessä paikassa ja ehkä

kertoa Kohi-noorista, suuresta norjalaisesta ankkurista ja

painopumpusta, joka lasisten seinien sisässä esittää pienoiskokoista

Imatraa.

Merkillistä on että tarkkaan, innostuneeseen tutkimiseen antauminen

täällä, kuten muuallakin, karkottaa ruumiillisen väsymyksen. Henkilöt,

jotka tuntikausia tutkivat yhden ainoan pienen koneen rakennetta,

unohtavat helposti että aivan heidän vieressään pitkät pöydät ovat

uhkuvia herkkuja täynnä.

Palaan tuohon ihmisjoukkoon: minusta näyttävät katselijat olevan tämän

näyttelyn merkillisimmät esineet. Times ei myöskään milloinkaan unohda

mainita niiden lukumäärää, harvoin laatuakaan. Eräänä päivänä -- se oli

heinäkuun 21 p:nä, eräänä shillinkipäivänä -- oli noin kello kolmen

aikana iltapäivällä näyttelypalatsissa yhtaikaa läsnä 67,572 maksavaa

henkeä; kun siihen luetaan koko konstaapelein, palvelijakunnan,

näytteillepanijoiden ja asioitsijain joukko, lienee lukumäärä noussut

noin 70,000:een, korkeimpaan, mikä siihen asti oli ollut läsnä

yhtaikaa. Ahdinko oli myöskin joltinenkin silmäänpistävimmissä

kohdissa, mutta ei silti minkäänlaista huomattavaa epäjärjestystä.

Esimerkiksi Kohi-noorin ja »Eteläntähden» luona muodostui katkeamaton

jono, jonka piti alati liikkua eteenpäin. Selvää on että taskuvarkailla

täällä oli erinomainen työpaikka. Minä kuitenkin luulen ettei heidän

saaliinsa ollut erikseen runsas. Ranskasta, Saksasta ja Belgiasta on

tänne saapunut joukko salapoliiseja varta vasten pitämään silmällä

niitä liikemiehiä, jotka ovat saapuneet tämäntapaiselle hyvälle

työmaalle, ja paitsi konstaapeleita oli varmaankin yli sata Lontoon

parhainta poliisia siviilipukuisina katsojain joukossa. Muuan

ammatissaan vielä taitamaton tavattiin näinä päivinä tekemässä liian

läheistä tuttavuutta naapurinsa kellon kanssa. Raukka näytti surkealta,

mutta kaikki suoriutui niin hiljaa ja huomaamatta, että tuskin lähinnä

seisovatkaan kääntyivät ympäri. Toisinaan saattaa se, jolta on

varastettu, joutua vaikeaan asemaan. Hänen kellonsa tai kukkaronsa

katoaa ja hän kääntyy paikalla vieressä seisovan gentlemanin puoleen,

jolla nähtävästi on ollut jotain salaperäistä puuhaa hänen taskussaan.

Mutta tämä on jo jättänyt saaliinsa huomaavaiselle vierustoverille,

tarkastelu ei tuota mitään tuloksia ja ryöstetty seisoo siellä sen

valitettavan asianhaaran painamana, että ilman todistuksia on loukannut

vapaan englantilaisen kunniaa. Siitä ei ole pitkä aika, kun muuan

suomalainen laivuri, joka kadotti kellonsa perineen, saattoi pitää

itseään onnellisena suoriutuessaan pahemmitta seurauksitta tuommoisesta

syytöksestä.

Monet näyttelyssä käynnit perustuvat yksityiseen anteliaisuuteen.

Lukemattomat Lontoon isännät maksavat palvelijoittensa pääsylipun.

Saman suovat vapaamieliset tehtaanisännät työmiehilleen. Muuan

Woolwichin tehtaanomistaja lähetti heinäkuun 22 p:nä sinne kaksituhatta

työmiestä, kustantaen heille vapaan matkan ja sisäänpääsyn, sekä

suorittaen vielä koko vapaapäivänsä päiväpalkankin. Samaten saapui

tänne Birminghamista kokonainen kolonia työmiehiä. Toisinaan kohtaamme

palatsissa monta sataa lasta käsittävän joukon: ne ovat jonkun koulun

oppilaita, koulunjohtokunnan tänne lähettämiä. Lord Palmerston valmisti

sellaisen huvin yhtaikaa neljällesadalle kansalliskoulun oppilaalle.

Jos tahdomme yhdellä sanalla sanoa noiden suurten Lontoon ja Pariisin

näyttelyjen merkityksen, niin saatamme niitä hyvinkin nimittää

_maailmanmarkkinoiksi_. Markkinoita ne ovat, täydelleen ajan

hengen mukaisia ja erittäin tarpeellisia nykyhetkenä, niinhyvin siihen

nähden että ne yhteen pisteeseen kokoovat ja ilmoille tuovat ajan koko

aineellisen ja osan sen henkistäkin työtä, kuin siihenkin että ne

helpottavat aatteiden, keksintöjen ja edistysten vaihtoa monella eri

alalla. Sensijaan on niiden poliittinen merkitys kerrassaan kuviteltua:

ne eivät kykene päiväksikään turvaamaan maailmanrauhaa tai sammuttamaan

niitä intohimoja, tasottamaan niitä epäkohtia, jotka yhäti ja

tuhansista syistä johtavat kansallisuuksia keskinäiseen taisteluun.

Markkinoita ne ovat myöskin, niinkuin kaikki muutkin markkinat, siinä

suhteessa että ne valmistavat tavaran- ja ajatuksenvaihdolle sopivimman

senkertaisen yhtymäkohdan, mutta ainoastaan siihen saakka, kunnes on

löydetty useampia ja mukavampia tavaranvaihtokeskuksia. Suomessa

esimerkiksi oli aikoinaan välttämätöntä ja käytännön vaatimusten

mukaista kuuluttaa määrätyitä paikkoja ja päiviä, jolloin kansa voi

markkinoille tuoda tavaransa myytäväksi. Mutta mitä enemmän liike

kasvaa, mitä enemmän joka kaupunki tai kauppala muuttuu alituiseksi

markkinapaikaksi, sitä vähemmin tarpeellisia, jopa väliin

vahingollisiakin ovat nuo vanhat määräaikaiset markkinat, kunnes

ne lopulta aivan katoovat. Ja niin käy epäilemättä myöskin

maailmannäyttelyjen. Yhden tai parin vuosikymmenen päästä ne saavat

toisen luonteen, niin etteivät enää ole sidotut määrättyyn paikkaan tai

aikaan, vaan jaettuna moneen paikkaan ja muuttuen pysyviksi. Pian kyllä

perustetaan kiinteä näyttely Lontooseen, toinen Pariisiin, kolmas

Hamburgiin, neljäs Amsterdamiin tai Brüsseliin, kuudes Roomaan,

seitsemäs Pietariin, kahdeksas Tukholmaan ja niin edespäin. Ja silloin

saamme lausua jäähyväiset kaikille niille loistaville tilaisuuksille,

jotka tähän saakka ovat houkutelleet satojatuhansia uteliaita joka

viides tai kuudes vuosi lännen pääkaupunkeihin! Niiden käy lopulta

samoin kuin paavin riemujuhlien Roomassa; ne tuottavat niin paljo

tuloja, että niille ruvetaan väliaikoja lyhentämällä hankkimaan

kilpailua.

Sitä paitsi on pidettävä heikkouden merkkinä sitä seikkaa, joka muuten

on ominaista kaikelle hiljattain alulle pannulle, että halutaan näyttää

kaikki yhtaikaa, se on lajitella kaikki markkinoille. Se on

pikkuporvarien menettelytapa, todellinen suurkauppa sensijaan koettaa

edustaa jotakin määrättyä alaa mahdollisimman täydellisellä

valikoimalla.[26] Maanviljelys on jo ottanut ratkaisevan askeleen

järjestämällä omia näyttelyjään. Tieteet ja taiteet koettavat vapautua

samalla tavalla. On kyllä silmää viehättävää mutta itse asiassa

luonnotonta, että Lontoon näyttely tahtoo muun muassa edustaa myöskin

taidetta. Epäilemättä on siellä sangen kauniita tauluja ja

kuvanveistoksia, jopa jotain rakennustaiteenkin alalta, mutta vailla

johdonmukaista järjestelmää, kokonaisuuden puutteesta puhumattakaan.

Musiikin alalla ei näyttelyllä ole muuta tarjottavana kuin soittimia;

runoutta edustavat kirjansitojain kansikirjaimet, ja kaikki

käytännöllistä merkitystä vailla olevat tieteet suljetaan näyttelystä

pois. Austraalialainen kultamöhkäle, moskovalainen anturanahka,

Birminghamin kynäveitsi ja Brüsselin vaateharja ovat parempiosaisia ja

paremmin ymmärrettyjä kuin Meyerbeerin uusin sävelteos ja Victor Hugon

jättiläisluomat.

Niistä 2,905:stä taulusta, jotka pitkissä, kauniissa käytävissä

tarjoovat neuvottomalle katselijalle runsaan valikoiman, ei muut

kuin englantilainen osasto -- joka käsittää täsmälleen puolet

taulujen lukumäärästä -- tee oikein kokonaista ja tyydyttävää

vaikutusta. Ei sentähden, että tämä osasto enemmän kuin toisetkaan

olisi pelkkä mestariteosten kokoelma; päinvastoin on niiden joukossa

niinkin keskinkertaisia, että itse suvaitsevainen suomalainen

taideyhdistyksemme taitaisi epäröidä antaisiko niille toistakaan

palkintoa. Mutta siellä on paljo hyvää, joka nyt ensi kerran

paljastetaan kaikkien katseltavaksi. Se, mitä rikkaat englantilaiset

ylimykset ovat tähän asti itsekkään välinpitämättömästi ostaneet ja

koonneet enemmän kuin kahden vuosisadan kuluessa ja kenenkään

näkemättä antaneet tomuuntua maatilojensa suljetuissa saleissa ja

vierashuoneissa, se on nyt vihdoinkin vedetty päivänvaloon ja

näyttelyyn -- myöhäinen ja oikeudenmukainen hyvitys aikoja sitte

kuolleille mestareille ja samalla harvinainen ylimyksellisistä tavoista

mukautumisen ilmaus. On jokseenkin luonnollista että sellaisen kansan

keskuudesta, joka on siinä määrässä omintakeinen ja jolla on niin

loistava historia kuin Englannin kansalla, pitäisi lähteä hyviä

muotokuvamaalareita ja yhtä hyviä historiallisia maalareita; mutta

monella ei liene ollut aavistustakaan niistä Gainsboroughin,

Reynoldsin, Poolen ynnä muiden maalaamista aarteista, jotka tähän asti

ovat olleet miltei tuntemattomina haudattuina korkea-arvoisten

ylimysten kateellisiin kätköihin. Arvelen että moni, jolla tähän saakka

on ollut jokseenkin hämärä käsitys niinsanotusta englantilaisesta

koulusta, on jättänyt näyttelyn ajatellen toisin ja edullisemmin noista

brittiläisistä siveltimistä, jotka eivät ole huomattavia nerokkaan

rohkeutensa, vaan erittäin huolellisen piirustuksensa ja hyvin

yksinkertaisen, tunnontarkan värienkäyttelynsä vuoksi. Ne tekevät ensi

näkemällä jokseenkin jäykän, ylhäisen vaikutuksen, nuo viime vuosisadan

ylhäissukuiset loordit, herttuattaret ja markiisittaret, jotka nyt ovat

alentuneet esiintymään suuren yleisön ihailtavana; tuskinpa uskoisi

kaikista noista merisankareista, Francis Drakesta aina Codringtoniin,

Rossiin ja Napieriin, että heidän jalkansa milloinkaan olisivat

kyhäytyneet yliprammiraakaan kiipeemään. Mutta se on kuitenkin kaikki

englantilaista, englantilaista kengänsoljista aina kankipalmikkoon

saakka; luonnetta joka tuuma, ja enempäähän tuskin voi sanoa monesta

muustakaan taulusta, jolla on suurempi maine ja korkeampi arvo

taideteoksena.

Ranskalaisia tauluja on luvultaan tuskin neljäs osa englantilaisista ja

nekin ilman keskinäistä yhtenäisyyttä. Etevin on P. Delarochen

meilläkin (teräspiirroksena) tunnettu Marie Antoinetten kuva. Ary

Schefferin, aikamme maalaustaiteen syvämielisimmän romantikon, tauluja

on täällä ainoastaan yksi, mutta se on mestariteos: pyhä Augustinus ja

Monica; H. Vernetin tauluja on kolme, niiden joukossa Alman taistelu,

jota kuitenkaan tuskin saattaa verrata hänen afrikkalaisiin

sotatauluihinsa. En edes yritäkkään tekemään selkoa muista

niinsanotuista foreign schools. Ruotsalaisen Höckertin lappalaiset,

norjalaisen Guden maisemat ja venäläisen Aivasovskyn meritaulut

puoltavat hyvin paikkaansa. Miksei Ekmanin tendenssitaulu:

englantilainen, joka ojentaa italialaiselle raamatun, saanut

näyttelyssä sijaa, on vaikea käsittää, ellei aihe liene herättänyt

epäilyksiä Pietarissa. Varmaa ainakin on, että Ekmanin sivellin

paremmin kuin moni muu nyt näytteillä ollut olisi ansainnut sijansa, ja

tulevassa näyttelyssä se saakin varmaan osakseen suurempaa arvonantoa.

Sangen lukuisten veistokuvien joukossa näyttävät kaikki yksimielisesti

antavan kunniasijan Molinin »Painiskelijoille». Se on ryhmä, jossa

antiikkiseen voimaan yhdistyy jonkinlainen pohjoismainen rajuus,

asettaen sen tuon suuren jäljittelyjen joukon edelle, jossa ei tapaa

runollista lentoa eikä itsenäisyyttä. Minusta tuntui koko tuo

uudenaikaisten veistokuvien kokoelma jokseenkin laimealta vanhalla

pohjalla haparoimiselta, vailla kykyä uuden luomiseen. Ainoastaan

naiivisella alalla oli muutamia sangen sieviä ryhmiä: etenkin on

mainittava muuan lapsi, joka koettaa houkutella koiranpenikkaa

nukkumaan (»Go to sleep!»), englantilaista työtä. Kaiken tämän nähtyäni

saatan ymmärtää minkätähden Sjöstrandin Kullervo herätti Münchenissä

niin suurta huomiota. Se oli ensimäinen olento aivan uudelta

luonnonraittiilta alalta, jonka Kalevala on vielä kerran lahjottava

uudenaikaiselle taiteelle. Sen povessa epäilemättä viruu suuria,

tuntemattomia aarteita sekä maalaus- että kuvanveistotaiteelle --

aarteita, joiden tiheimmän peitteen Ekman ja Sjöstrand jo ovat

nostaneet. Maalari ja kuvanveistäjä tarvitsevat molemmat suurta

rauhallisuutta, tunteellisuutta, syvyyttä ja voimakasta mielikuvitusta,

luodakseen Kalevalan hengen mukaista taidetta; mutta miksi epäilisimme

noiden ominaisuuksien olemassaoloa suomalaisellakin pohjalla?

Minun vakaumukseni on, että Kalevala runouden, maalaustaiteen,

kuvanveistotaiteen ja miksikäs ei musiikinkin siivillä vielä kerran on

kiidättävä suomalaisen nimen ja suomalaisen kansallisuuden kauvas

maailman ääriin ja vuosisatojen halki, paikkoihin, joissa ei siitä

ennemmin ole ollut aavistustakaan.

Eräänä päivänä seurasi muuan nuori maanmieheni minua näyttelyyn.

Se oli köyhä poika Pohjanmaalta, joka tuhansien kieltäymysten ja

vastoinkäymisten läpi oli raivannut tiensä Lontooseen, missä nyt

työskenteli mekaanisessa konepajassa. Hän istui koko päivän

koneosastossa lyijykynä kädessään, piirustaen ja tutkien uusia

keksintöjä. Jos hän saa elää, on hän, kulkien samaa tietä kuin Törnudd,

tuottava maalleen sekä kunniaa että hyötyä. Nyt hän tekee palkatonta

työtä, saaden ylläpitonsa osaksi pienten, matkustavain maanmiesten

antamain avustusten kautta, osaksi työskentelemällä itse

lepotunneillaan urakkatöissä. Ja tämä vakava, uuttera, tiedonhaluinen

nuorukainen -- muuan sitä lajia, jommoisia Suomi nykyhetkellä eniten

kaipaa -- jätetään kotimaansa avustusta vailla omin voiminsa raivaamaan

tulevaisuuttaan vieraassa maassa. Siitä voi olla hänelle itselleen

hyötyä -- jos nim. ruumiilliset voimansa kestävät koetuksen -- mutta

viisaasti emme siinä tee. Meitä sanotaan köyhiksi, mutta miten paljon

kykyjä ja taipumuksia olemmekaan siten jättäneet hoidotta -- ja

tuhlanneet!

Koneiden suunnaton runsaus, kaikki tai miltei kaikki täydessä

käynnissä, oli erittäin huomiota kiinnittävää. Parasta tällä alalla,

mitä muuten saa etsiä tuhansista tehtaista, oli koottu tänne yhteen

kohtaan, erääseen saliin eli käytävään, joka pituudessa vetää vertoja

Helsingin pisimmille esplanaadeille. Totta on että monet noista

merkillisistä laitoksista, jotka näyttävät omaavan enemmän järkeä kuin

useat ihmiset, työskentelevät tavattoman hiljaisesti: tunnettuahan on,

että »kaikki suuri toimii hiljaisuudessa». Mutta vaikkapa ei yksikään

niistä olisi synnyttänyt enemmän ääntä kuin suriseva kärpänen, niin

olisi tuon joukon yhteinen ääni kuitenkin pauhannut kuin kosken

voimakas kohu. Myllyt, kehruu- ja kutomakoneet eivät voineet olla

tuotteitaan äänekkäästi kehumatta. Kaikellaisia esineitä loihdittiin

valmiiksi katsojain nähden. Joka koneen luona seisoi työnjohtaja

apulaisineen, toistaen filosoofisella tyyneydellä aina samat vastaukset

yhä uudistuviin samoihin kysymyksiin. Osa valmisteita myytiin sittemmin

vieressä olevassa basaarissa. Toisista merkittiin tilauksia muistiin.

Pikkuesineitä, kuten lasilankaa, nauhanpätkiä ja nauloja, jaettiin

tuhansille ilmaiseksi. Toisia, niinkuin kallisarvoisia itä-intialaisia

mattoja tai monien ahnaiden silmien nähden hiottuja timantteja, sai

ihailla vain koskettamatta. Hassunkurista oli nähdä millaiseen

ahdinkotilaan naiset joutuivat pönkkähameittensa vuoksi noiden monien

vaarallisten rattaiden pyörinässä. Pönkkähamehulluus sai täällä, kuten

muuallakin, rangaistuksensa, sillä suorastaan mahdotonta oli tuossa

tilaavaativassa pukineessa tunkeutua kaikkien uteliaisuuden

ihmeellisimpiä esineitä katselemaan.

Matkahavaintoja puoli vuosisataa sitten · 第 64 / 69 题