44. Jäähyväiset Pariisille.

Rakastettavinkin kärsivällisyys, sellainen kuin sinun, hyvä Betty, voi

vihdoin loppua. Vedottuani siihen noin viidentoista kuukauden ajan,

täytyy minun nyt vapauttaa sinut enemmästä vaivautumisesta näiden minun

itämerenkuvausteni suhteen. Ellei se johtuisi tarpeellisesta säälin

tunteesta, en tiedä miksi en näitä kuvauksia voisi jatkaa vielä toiset

viisitoista kuukautta; niin tyhjentymättömiä ovat nuo milloin ihanat,

milloin uudet, milloin opettavaiset taulut, jotka näyttäytyvät

katsojalle Euroopan suurissa sivistysmaissa yhdeksännellätoista

vuosisadalla. Myönnän että luovun siitä vastahakoisesti, sillä moni

epäselväksi himmennyt kuva kirkastuu jälleen, kun sen kiinnittää

paperille ystävää varten, ja moni ajatus, joka on uinunut ensimäisten

vaikutelmien hämärään kätkettynä, herää valveille ja saa selvemmän

muodon, kun se on tehtävä muille ymmärrettäväksi. Toiseksi on asioiden

sisäinen puoli pääasia, ja kaikki riippuu siitä, että käsitämme sen

selvästi, varmasti ja yleispätevästi; mutta niin tapahtuu harvoin

ollessamme pyörteen keskellä, joten sellaisen matkan hyöty riippuu

paljon siitä selvyydestä, minkä perästäpäin onnistumme noista sekavista

mielteistä saamaan.

Kuinka paljo onkaan vielä muistelemista ja kertomista tuosta samaisesta

Pariisista! Olin aikonut viedä sinut Collège de Franceen ja Nisardin

luennoille; erään pariisilaislyseon tutkintoon kahdensadan univormuun

puetun koulupojan keskelle; suureen 800,000-niteiseen kirjastoon;

Palais de justiceen kuullaksesi erään myrkyttäjän kuulustelua.

Olisimme sitte kuunnelleet erään konservatoorion konserttia, jossa

yhdeksänkymmenen ankarasti tutkitun soittotaiturin orkesteri sekä yhtä

monen täysinkehittyneen laulajan ja laulajattaren kööri yhdessä

esittivät Beethovenin c-moll-symfoniaa, Haydnin kansanhymniä,

katoolilaista virttä, Spontinin Vestalia, Weberin Oberonia, Grétryn

Chant d'Anacréonia ja Mendelsohnin Kesäyön unelmaa. Olisimme käyneet

Luxembourgin taulukokoelmissa ja pysähtyneet katselemaan Horace

Vernetin Judithia, Delacroixin Scion verilöylyä ja Danten

tuonelanmatkaa, tahi Couturen ihmeteltävää Rooman häviötä tai Müllerin

liikuttavaa hirmuhallituksen viimeistä uhria, jossa André Chénierin

silmät seuraavat meitä minne ikänä menemmekin. Emme olisi laiminlyöneet

kauniitten taiteiden palatsia lukemattomine muistomerkkeineen,

hautapatsaineen, veistokuvineen ja tauluineen. Olisimme katselleet

Ivanhoen turnausleikkejä, jolloin Hippodromissa esiintyy sata

taideratsastajaa keskiaikaisessa komeudessa. Olisimme katselleet

Elyséen kenttien luona olevaa dioraamaa, jota on pidetty maailman

parhaimpana. Olisimme hankkineet itsellemme pääsyn laupiaitten sisarten

_crècheen_ eli lastenseimeen S:t Antoinen esikaupungissa, tuohon

kapalolasten kokoelmaan, kehto kehdon vieressä. Olisimme viettäneet

yhden aamupäivän Halles centralesin kirjavien joukkojen keskellä taikka

katselleet noita kallisarvoisia vesijohtoja, jotka avaavat juoksevat

suonensa joka talossa ja kadunkulmassa. Olisimme laulaneet »Maamme

laulun» eräänä juhannuspäivänä Palais Royalissa, tai jonakin iltana

hurmaantuneet Boulevard des Italiensin varrella olevien kahviloiden

satumaisesta loistosta. Olisimme ottaneet vaunut ja ajelleet Boulognen

metsään jonakin iltapäivänä neljän ja kuuden välillä, kun hienosto on

ulkona kävelemässä, ja olisimme vertailleet sen keinotekoista,

kaivettua järveä joutsenineen, veneineen ja höyrylaivoineen meidän

pohjoismaisiin todellisiin järviimme, joissa niinikään joutsenet uivat,

mutta ainoastaan keväällä jääkappaleiden keskellä... Mutta miksi

mainita kaikkea tuota ja vielä muutakin, joka kuitenkin todellisuudessa

voittaa rohkeimmatkin kuvaukset?

Tahdon ainoastaan lisätä muutamia sanoja tämän leiskuvan

vallankumousten pesän tulenaroista aineksista, jotka niin usein ovat

Eurooppaa värisyttäneet. Ranskalaisten luonteessa on jotakin ulospäin

suunnattua ja ulospäin pyrkivää, jonkatähden myöskin ulkopuoli, pinta

ja muoto näyttelee siellä suurta osaa. Ranskalainen uneksii aina

maailmanvallotusta, ja jos hän ei sitä saavuta, niin hän haluaa ainakin

häikäistä, loistaa, hämmästyttää ja vetää puoleensa. Samasta syystä

kääntää Pariisin yhteiskunnallinenkin elämä loistavimman puolensa

ulospäin. Koti on siellä ainoastaan paikka, jossa levätään kodin

ulkopuolella vallitsevasta melusta. Minulle on kerrottu että rikkaat ja

ylhäiset elävät nykyään sangen yksinkertaisesti omassa kodissaan sekä

tyytyvät vähempään huonemäärään kuin varakas käsityöläinen Suomessa tai

Ruotsissa. Mutta niin pian kuin on kysymyksessä _itsensä

näyttäminen_, olkoonpa se juhlassa, tanssiaisissa tai julkisessa

elämässä, silloin on ylellisyydellä tuskin rajoja. Nykyinen hallitus on

antanut loisteliaisuudelle yhä suurempaa yllykettä kolmesta syystä:

ensiksikin herättääkseen itse kunnioitusta, toiseksi antaakseen hyville

pariisilaisilleen ajattelemisen aihetta ja kolmanneksi kannattaakseen

Pariisin teollisuutta, joka elää paraastapäästä ylellisyystavaroiden

valmistamisesta. Tämä suunnitelma on niin loistavasti onnistunut, että

järkeviä pariisilaisia itseäänkin pelottaa. Toinen juhla pyrkii

voittamaan toisen loistossa, toinen puku toisen suunnattomassa

tuhlauksessa. Muotiliikkeet, silkkitehtaat ja kultasepät tuskin enää

voivat valmistaa niin kalliita esineitä kuin vaaditaan; kaikkien viiden

maanosan herkut tuskin enää riittävät ylellisyyttä tyydyttämään;

kauppapuodit, joita kaikkialla koristaa peilit ja kristallit, tuskin

enää kykenevät asettamaan loistavia tavaroitaan kyllin edulliseen

valoon. Tämän ärsyttävän ylellisyysnäytelmän näkee köyhä, usein

leivätön työmies joka päivä silmäinsä edessä. Joka päivä hän näkee

jossakin vietettävän tuhlaavaa juhlaa, missä tämän maailman onnelliset

nauttivat yltäkylläisyyden hekumaa. Joka päivä hän näkee boulevardien

ja Elyséen kenttien vilisevän kullattuja ajoneuvoja ja hohtavia pukuja.

Joka päivä hän kulkee loistavien kahviloiden ja muotikauppojen ohi ja

sivuuttaa rahanvaihtajien konttoreja, joissa on korkeat latajaat

kultarahoja ikkunoissa, ja herkkukauppoja, joissa kaikenlaiset

ylelliset herkkupalat ärsyttävät hänen nälkäistä vatsaansa. Ja kun hän

sitten palaa viheliäiseen asuntoonsa -- sillä useimmat Pariisin

työmiehet asuvat huoneiden puutteen vuoksi ahtaissa, kelvottomissa

asunnoissa ja monilla tuhansilla ei ole ensinkään asuntoa, vaan

jättävät lapsensa _crècheen_ ja syövät ja nukkuvat itse yleisissä

laitoksissa -- silloin johtuu alati hänen mieleensä tuo viekotteleva

ajatus: enkö se ole minä, joka työlläni pidän yhteiskuntaa pystyssä? Ja

kuitenkin minä olen köyhä, nälkäinen, elämän nautinnoista sulettu; nuo

toiset, jotka eivät tee työtä (sillä hän ei tunne muuta kuin

ruumiillisen työn), riistävät minulta kaiken!

Tästä ajatuksesta ei ole pitkä askel lauseeseen »omaisuus on varkautta»

ja kaikkiin kommunismin kuiluihin. Nykyinen hallitus on tehnyt paljo,

kenties liiankin paljo Pariisin työmiesten hyväksi. Tiedämme että

valtio on alentanut leivän hinnat ja maksanut leipureille heidän

tappionsa, että neljäs osa Pariisia puretaan hankkiakseen leivättömille

työtä, että heidän hyväkseen perustetaan toinen laitos toisensa perään.

Mutta itse tuo pyrkimys lisää juopaa, lisää vaatimuksia. On toisia

paikkakuntia, esimerkiksi Lontoo, joissa rikkaus ja kurjuus seisovat

vieläkin räikeämpinä rinnakkain. Mutta Lontoon köyhä on raaempi; hän ei

tunne viheliäisyyttään; hän ei ole myöskään milloinkaan pannut viralta

tai kohottanut valtaistuimelle kuninkaita; hän ei tee samanlaisia

vertauksia kuin pariisilainen, ja jos hän niin tekee, niin se tapahtuu

useimmiten whiskyhumalan vaikutuksesta ja unohtuu sen haihtuessa.

Pariisilainen työmies sitävastoin ei ole taipuvainen moisiin

lohdutuksiin; hän on kohtuullinen, sivistynyt, täysin tietoinen

asemastaan ja merkityksestään, tottunut esittämään pyyntönsä omalla

tavallaan vallassa oleville ja, anteeksiannettavaa tosin, hiukan

hemmoteltu sen kautta, kun on tottunut asettamaan vuorotellen

kuninkaita, presidenttejä, elinkautiskonsuleita ja keisareita -- paha

tapa, josta häntä koetetaan nyt vierottaa. Kaikki tuo vaikuttaa että

Pariisin työmies ajattelee liian paljo voidakseen milloinkaan unohtaa

noita vaarallisia vertauksia, joita hän tapaa joka askeleella; eipä

edes silloinkaan, kun hän kansanjuhlissaan on kaikkein iloisimmalla ja

vallattomimmalla tuulella, ole mitään takeita etteikö hän jo seuraavana

hetkenä voi taasen huutaa: »miljaardi rikkailta!»

Ludvig Philip luuli ainaiseksi kukistaneensa levottoman Pariisin

linnotusten avulla, ja kuitenkaan ne eivät vaaran hetkenä olleet tyhjää

paremmat. Paraikaa kestävän vanhan Pariisin uudestaanrakentamisen sekä

katujen makadamoimisen tarkotus on tehdä katusulkujen rakentamiset

mahdottomaksi -- millä menestyksellä, sen on tuleva aika osottava.

Nykyinen hallitsija käsittää varmaankin tunnetulla älykkyydellään

Talleyrandin lausunnon totuuden: »pistimiin saatamme nojautua,

mutta niiden päälle emme voi istuutua». Sentähden hän asettuu

kansanvaltaisuuden »leveälle pohjalle», joka kaikkina aikoina on ollut

yksinvallan kehto. Mutta hänen ylleen, alleen ja ympärilleen kertyy yhä

uusia yhteiskunnan paloaineksia, ja se on ihmiskunnan onni että

sivistys on tunkeutunut niin syvälle tuohon palavaan ainesjoukkoon,

että samat ainekset, joiden keskuudessa kehittyy sytykkeet, sisältää

vastaisia sammutusaineitakin.

Eräänä aikaisena aamuna jätin Pariisin, heittäytyäkseni taasen siihen

virtaan, mikä joka päivä ja hetki rautasuonissaan kulettaa elonainekset

tuohon Ranskan ja Euroopan suureen sykkivään sydämeen ja sieltä pois.

Sillä sen nimen Pariisi kyllä ansaitsee sekä suuruuteensa että

heikkouteensa nähden. On tuskin yhtään ihmissydämen tunnetta, huonoa

tai hyvää, ylevää tai hylättävää, joka ei täällä tapaisi nopeampaa

vastakaikua ja voimakkaampaa ilmaisua kuin missään muualla maan päällä.

Kaikki, mitä Ranskan nero, näppäryys ja käytännöllinen äly ovat

aikaansaaneet -- ja sitä ei ole vähän -- ei olisi kyennyt nostamaan

tätä maata niin korkealle sen poliittisen heikkoudentilan keskellä,

ellei tuo leimuava innostus kaikkeen suureen ja loistavaan,

syttyväisyys kaikkiin valtaviin aatteisiin, antaumus ilman vaatimuksia,

uhrautuvaisuus ilman ehtoja, sankarillisuus, kuoleman ylenkatsominen,

ritarillisuus, jopa turhamielisyys ja huikentelevaisuuskin -- sanalla

sanoen: kaikki nuoruuden ominaisuudet -- vielä tänään vetäisi meitä

puoleensa viehättäväisyydellään, nuoruuden voittamattomalla voimalla.

Olkoon, että nuoruudella on puutteensakin; sen kautta kuitenkin

maailma edistyy. Niinkauvan kuin Ranska, niinkauvan kuin Pariisi

on nuori, niinkauvan sen täytyy kulkea edistyksen etunenässä. Sinä

päivänä kuin se vanhenee, täytyy Euroopan etsiä itselleen toinen

mellakkamestari, sillä maailman on mahdotonta elää pelkästä järjestä ja

valtiotaloudesta. Ateenakin oli kerran nuori, ja niinkauvan sitä kaikki

kadehti ja ihaili aikansa ensimäisenä. Sen vanhuus alkoi Makedonian

Filipon aikana, mutta vielä kolmesataa vuotta myöhemmin täytyi

kaikkivoivan Rooman alentua pienen Kreikan maakunnan oppilaaksi.

Matkahavaintoja puoli vuosisataa sitten · 第 60 / 69 题