36. Baletti »Merirosvo».

Olemme puhuneet oopperasta; en ole tätä ajan vallatonta ja hemmoteltua

lasta liioin hellinyt. Myöntäkäämme, jos niin tahdot, että se on luonut

paljo kaunista ja ollut aikoinaan oikeutettu, jopa välttämätönkin

kehitysmuoto; uskon kuitenkin että sen aika on mennyt, sen tähti

laskemassa ja että sen juuria on alun pitäin jäytänyt hävityksen mato.

Voisin esittää todistuksia; turha vaiva, löydät niitä tukuttain

kaikilla Euroopan -- olin miltei sanoa Aasian, Afrikan, Amerikan ja

Polyneesian -- näyttämöillä; kaikkialla, missä esirippu on noussut

alkusoiton ja laskenut loppusoiton aikana. Sinä ne löydät oman

lapsuudenaikaisten muistojesi joukosta. Muistatko esimerkiksi Rossinin

Tancredia Helsingin näyttämöllä (madame Neder, sillä osa käy niin

korkealla, että harvoin mies pystyy sitä esittämään), miten hän,

raahaten miekkaa, jota ei jaksanut kantaa, lauloi sen sijaan että olisi

taistellut, lauloi Jerusalemin muurit kumoon, lauloi mitä koreimpia

liverryksiä, kun vihollinen oli hänet yllättänyt ja jokainen hetki

maksoi ihmiselämän ja oli tärkeä ehkä koko kristikunnan menestykselle?

Muistatko Bellinin Romeota, kuinka hän, yhtä kehno aseiden käytössä

(Julia Reitmeyer, sillä siihenkin tarvittiin taas nainen) lauloi

epätoivoiset päätöksensä, lauloi itsensä kuoliaaksi, se oli hänen

velvollisuutensa; siinä hän ei ollut huonompi kuin Edgar Donizettin

Luciessa ja monet muut laulavat sankarit. Tuo vielä voi jotenkin käydä

päinsä, mutta olen myöskin kuullut Meyerbeerin Pietari suuren

tekevän mitä koreimpia juoksutuksia, olen kuullut Grétryn Richard

Leijonanmielen laulavan erittäin liikuttavia aarioita ja tunteellisia

duettoja; älä sitte ihmettele että voidaan laulaa Pärttylinyö ja

Sisilialainen iltamessu! En tahdo tässä kiinnittää huomiotani

sellaisiin pikkuasioihin, kuin että oopperaköörit ja aariat kerta

toisensa perästä toistavat samoja sanoja musiikin niin vaatiessa;

pahinta on että toiminta tavallisesti -- seisoo paikoillaan ja laulaa.

Se antoi ystävälleni Grevelle aikoinaan paljo huolta, siihen aikaan kun

meidän piti yhdessä tehdä ooppera; päätimme silloin antaa toiminnan

_puhua_, joka oli verraten viisas päätös, vaikka paras kieltämättä

olisi ollut antaa sen _toimia_. Meidän oopperastamme tuli

kuitenkin, samoin kuin eräistä tunnetuista avioliitoista, paras ooppera,

koska siitä -- ei tullut mitään.

Olkoon tämä kylliksi oopperan dramaattisesta arvosta -- musikaalisen

jätän omaan arvoonsa. Tahdon ainoastaan lisätä että kaikkialla,

missä suurten mestarien musiikki -- ja pienempien joukossa

esimerkiksi Héroldin värikkään hehkuva Zampa -- kaikkialla missä se

todella on kohottanut dramaattista vaikutusta, on se sen tehnyt

_välikappaleena_, ja järkevästi käytettynä on se vaikuttavimpia

_välikappaleita_. Mutta musiikista ei voi milloinkaan tulla

näyttämöllä todella _tarkotus_, sivuuttamatta omaa tehtävätään; se

on inhimillisten tunteiden ilmeikkäimpiä tulkitsijoita, mutta sen ei

pidä pyrkiä toimimaan, ja jos sen tunnustamme, silloin ovat sen

dramaattiset vaatimuksetkin samalla loppuneet.

En voi kuitenkaan jättää tätä niin monien tappioiden ja niin

monien voittojen taistelutannerta omistamatta muutamia sanoja

oopperan nuorimmalle tyttärelle ja sen lopulliselle tyrannille,

_baletille_. Ajatelmien sijasta esitän tässä esimerkin, ja

valitsen joukosta loistavimman, baletin, jota ainakin vuonna

1856 pidettiin omalla alallaan merkillisimpänä,[14] nimittäin

_Merirosvo_, kolminäytöksinen balettipantomiimi, tekijät De Saint

Georges ja Mazilier, musiikki hiljattain kuolleen säveltäjän Adamin,

jonka »Alppimaja» ja »Longjumeaun postiljooni» ovat esitetyt

Suomessakin. Kohtuuden mukaisesti on ohjelmassa mainittu myöskin neljän

koristemaalarin ja yhden koneenkäyttäjän nimi. Kappale, johon Byron on

saanut antaa aiheen, esitettiin ensimäisen kerran Pariisin Suuressa

oopperassa tammikuun 23 päivänä 1856 ja on sen jälkeen esitetty ainakin

viitenäkymmenenä iltana. Uusin tähti samassa lampunvalohorisontissa,

jossa Taglioni, Cerrito, Fanny Elsler ynnä monet muut ovat tuikkineet

ja sammuneet, oli nyt nimeltään _Rosati_ ja esitti kappaleen

pääosaa. Ensimäiseen kuvaelmaan kuuluvien henkilöiden luku,

päätanssijoita ja -tanssijattaria lukuunottamatta, ei ole suinkaan

vähäinen, nimittäin: kaksitoista almeeta eli hunnutettua tanssijatarta;

kaksitoista turkitarta; neljä venakkoa; neljä sirkassilaisnaista; neljä

italiatarta; neljä armeeniatarta; kolme orjakauppiasta; kuusitoista

merirosvoa; kuusi orjatarta (_dames esclaves_, kuten ohjelma

erittäin kohteliaasti mainitsee); neljä hunnutettua naista; kahdeksan

pientä mustaa muriaania; kuusitoista pientä muriaanitarta; yksitoista

neekeriä; kuusi nuorta eunukia; neljä kauppiasta; kymmenen ostajaa;

kaksikymmentä merirosvomatruusia; yhteensä sataneljäkymmentäneljä

baletin henkilökuntaan kuuluvaa, lukuunottamatta noita kahtakymmentä

kahta, jotka esittivät soolo-osia.

_Ensimäinen näytös_. Orjamarkkinat Adrianopolissa. Kauniita

orjattaria lepää matoilla ja sohvilla, turkkilaiset, kreikkalaiset ja

armenialaiset polttavat piippujaan, almeet tanssivat heille; kauppiaat

levittelevät loistavia kankaitaan. Silloin lähestyy joukko

kreikkalaisia merirosvoja. Heidän johtajansa, Conrad, (tanssija

Segarelli) tuntee muutamalla palkongilla olevan nuoren Medora nimisen

juutalaisnaisen (Rosati) ja saa häneltä selamin eli puhuvan kukkavihon,

joka ilmaisee hänen rakkautensa. Nyt kannetaan torille rikas Cosin

pasha. Orjakauppias tanssituttaa houkuttelevaa kauppatavaraansa (voisi

luulla olevansa Hamburgissa), mutta tuollaiseen on unelias pasha

vanhastaan tottunut eikä tartu ansaan; ei mikään kelpaa, ken on liian

laiha, ken liian lihava. Lopuksi hän huomaa Medoran ja joutuu tietysti

haltioihinsa. Tyttöraukan isä sattuu olemaan itara juutalainen, jolla

on kuuluisa nimi Isac Laquedem; pasha tarjoo hänelle helmiä ja kultaa,

lyhyesti: jonkun verran tingittyään hän ostaa Medoran. Se on kuitenkin

helpommin sanottu kuin tehty; merirosvothan ovat siellä, he tanssivat

orjatarten kanssa; yhtäkkiä he ryöstävät mukanaan koko joukon ja Conrad

ottaa osalleen Medoran.

Toisessa kuvaelmassa näemme loistavan »maanalaisen palatsin», johon

merirosvot ovat koonneet rikkauksiaan. Osat ovat nyt muuttuneet. Conrad

on täällä herrana, mustat orjat kantavat esiin suitsutusastian, muuan

esirippu nousee, näemme Conradin pitkällään tiikerinnahalla poltellen

tschibukiaan ja hänen jalkainsa juuressa Medoran. Hellä kohtaus ja

adrianopolilaiset vangit tanssivat. Medora rukoilee heidän

vapautustaan, ja Conradilla ei ole sydäntä kieltää. Mutta siitä

julmistuvat merirosvot, he tekevät kapinan; vaan siihen on Conrad

tottunut, kapina kukistetaan ja merirosvot poimivat kultaa ja helmiä

hämmästyneen Isacin taskuista. Merirosvopäällikkö Birbanto kuitenkin

miettii kostoa ja viekottelee juutalaisen nukuttamaan Medoran kautta

Conradin myrkytetyn lotuskukan avulla. Syntyy yleinen hämminki ja

liittoutuneet ryöstävät mukanaan epätoivoisen Medoran.

_Toinen näytös_ vie meidät Cosin pashan palatsiin. Taasen

ylenpalttista loistoa ja komeutta. Seraljin naiset tulevat juuri

kylvystä, odaliskit laskevat vallatonta leikkiä vartijansa, vanhan

eunukin kanssa. Pasha astuu sisään; eunuki valittaa, seuraus: pauhuja

ja tietysti tanssia. Isac tulee, tuoden mukanaan Medoran; pasha on

ihastuksissaan ja lahjottaa hänelle ylen paljo koristeita. Sillä välin

lähestyy joukko mekkalaisia pyhiinvaeltajia; mutta nuo veitikat ovatkin

valepukuisia merirosvoja; he tekevät uuden puhdistuksen haaremissa ja

ovat juuri voittamaisillaan, kun kavaltaja Birbanto tulee paikalle

tuoden mukanaan pashan väkeä, merirosvot voitetaan ja Conrad viedään

kuolemaan.

_Kolmas näytös_. Älä ole huolissasi Conradin kohtalosta, hän

tietysti armahdetaan, ja nyt vietetään pashan ja Medoran häät. Siitä

tulee komeat kemut, »tanssihäät» tietysti, mutta juuri ratkaisevana

hetkenä houkuttelee Medora itselleen mitä viehkeimmillä hyväilyillä

pashan tikarin, Conrad kiipee ikkunan kautta sisään ja pashan toiveet

ovat mennyttä kalua. Pashat, samoinkuin jättiläiset, ovat syntyneet

nuijittaviksi.

Kolmannen näytöksen toinen kuvaelma on kenties näyttämökoristeiden ja

koneiston tähän saakka saavuttamaton huippu. Näemme silmänkantamattoman

meren kevyesti liikkuvine aaltoineen. Luonnollisuus on niin suuri, että

olemme tuntevinamme merituulten puhalteluja. Täysipurjeinen laiva

keinuu näyttämölle -- ei noita heikkoja aluksia, jotka toisinaan

matelevat eteenpäin meidän näyttämöillämme, vaan jotenkin arvokas

laiva, jonka kannelle sopii noin kuusikymmenhenkinen baletti. Conrad ja

Medora purjehtivat nyt pois rakkautensa valkamaan; näemme tuon maan

kapeana kaistaleena taivaanrannalla; tuota iloista näkyä on tietysti

tervehdittävä merirosvojen ja vapautettujen orjattarien tanssilla, mikä

olisikaan luonnollisempaa? Ja tanssiksi sitä pistetäänkin, mutta se on

harvinaista tanssia, sillä joukko temppuilijoita tekee mitä rohkeimpia

pyörähdyksiä köysistössä ja marssikoreissa. Se näyttää joka tapauksessa

hauskalta, on vain vahinko että taivas menee pilviin ja ukkonen alkaa

jylistä (oikein jymy-ukkonen, vähän parempi kuin meidän rautapeltimme).

Tuulispää lähestyy, aallot vaahtoavat ja kohoovat yhä korkeammalle.

Tanssi keskeytetään; miehistö kiipee ylös ja kokoo purjeet. Myrsky

kiihtyy, salamat leimuavat (sangen arvokkaita salamoita, tuskinpa vain

pelkkää niktiä). Aallot kohoovat yhä korkeammalle. Hätälaukauksia

ammutaan. Aallot heittelevät laivaa aivan kauheasti. Ilma pimenee

(toinen harsoesirippu toisensa jälkeen lankee näyttämön ja katsojien

väliin). Lopulta tulee niin pimeä, että vain epäselvästi näemme mustia

aaltoja, laivan hahmopiirteitä ja valkeita olentoja, jotka juoksevat

levottomina edestakaisin kannella. Rosvot ja orjattaret, äidit ja

lapset kohottavat epätoivoissaan käsiään taivasta kohti. Silloin

halkaisee ilmaa häikäisevä salama, iskien laivaan ... se uppoo ...

kuulemme kumean jymähdyksen ... musta aalto kohoo vuoren korkuisena

haudaten aluksen ja ihmiset pimeään syvyyteen.

Muutamia silmänräpäyksiä näkee katsoja edessään vain synkän yön, ja

musiikki jäljittelee myrskyn ulvontaa ja aaltojen pauhua.

Silloin selkiää ilma jälleen (harsoesiriput kohotetaan toinen toisensa

perään). Näemme jälleen aavan meren; myrsky on rauhottunut, rajuilma on

ohi. Hohtavan mainingin harteilla keinuu lankku; lankulla ovat Conrad

ja hänen käsivarrellaan Medora. Mainingit kulettavat heitä kaukaista

kallioista rantaa kohti, he saavuttavat sen; Conradin onnistuu päästä

kalliolle ja hän nostaa sinne Medorankin, pidellen häntä sylissään.

Samana hetkenä halkaisee vielä usvaista ilmaa yksi ainoa auringonsäde,

mutta niin häikäisevän kirkas, että ainoastaan aurinko itse tai

sähkövalo voi semmoisen aikaansaada. Tämä säde valaisee yhtä ainoaa

kohtaa pimeässä maisemassa, nimittäin kalliota. Molemmat pelastetut

polvistuvat kirkkaassa valossa, kiittäen luonnonvoimien herraa ...

kappale on päättynyt.

Mitä tästä pitäisi sanoa? Loistavia, komeita, taidokkaita, jopa

kauneita ja hauskojakin tauluja. Minä sanoisin »Merirosvoa» --

samoinkuin rosvopäällikkö Mandrinin seikkailuja, joita esitettiin

peräkkäin neljällekymmenelle täydelle huoneelle Gaïté teaatterissa --

koulupoikakappaleeksi, ellei siinä olisi niin paljo semmoista, joka on

tarkotettu erikseen tämän maailman suurille kevytmielisille lapsille,

jotka, elleivät tahtoisi olla merirosvoja, ainakin kovin mielellään

olisivat Cosin pashoja. Täällä raivoo ja huokailee niin mainiosti

itämainen aistillisuus; tanssi antaa viehätyksensä noille erinomaisille

situatsioneille, mutta mielikuvitusta puuttuu, kappale on runollista

lentoa vailla -- karkeasti veistelty romaani, seraljien kimmeltävien

turhuuksien koristama ja alituiseen horjuva murhan tai aistien

huumauksen välillä -- odaliski tiikerinnahalla -- ja niin täytyy meidän

sanoa kappaletta alhaiseksi, hyvinkin alhaiseksi taideluomaksi. Se on

varjokuvin esitetty Byronin luoma, hänen henkilönsä, vaan ilman

henkevyyttä ja neroa.

Siihen johtuu baletti pyrkiessään voittamaan kaikki muut

silmänpyynnössä ja turmeltuneen mielikuvituksen houkutuksissa; ja se

menee pitemmällekin: Berlinissä esitetään näyttämöllä miten vampyyri

imee kahdeksantoista nuoren neitosen verta. En tahdo kieltää tanssia

enemmän taiteena kuin ilonilmauksenakaan; se voi olla itse sulous, ja

sulous on kauneuden lempitytär -- mutta, mutta, Betty, kun keijukainen

silmäämme viehättää, kun almeet tanssivat edessämme lootuskukkien

keskellä, kuinka usein kuiskaakaan silloin parempi ääni sisässämme:

maasta he ovat tulleet! Noissa siivissä hohtaa turhamielisyys, nuo

harsoon ja silkkiin puetut houkuttelevat olennot eivät edusta suloutta,

vaan halujamme; oi, sulous on puhdasta, sulous on taivaallista, ja jos

tanssi _voisi_ sitä olla, silloin ei mikään taide olisi niin

ihastuttava kuin se!

Matkahavaintoja puoli vuosisataa sitten · 第 51 / 69 题