33. Katukahakka Invaliidisillan luona.

Kysy niiltä, jotka kohtalo johti Pariisiin helmikuussa ja kesäkuussa

vuosina 1830, 1832, 1848, joulukuussa 1851 ynnä muihin merkillisiin

tilaisuuksiin -- kysy heiltä niistä suurista taisteluista, joissa

valtoja on kaatunut ja valtoja veressä syntynyt, jälleen kaatuakseen ja

jälleen noustakseen kohtalon kiertokulussa. Niitä tapauksia, joita sain

silminnäkijänä katsella, pidettiin niin mitättöminä että ansaitsivat

tuskin paria riviä sanomalehtien palstoilla, mutta muukalaisessa ne

herättivät mielenkiintoa noiden samojen hyökyaaltojen maininkeina,

jotka olivat kukistaneet valtaistuimia ja hallitsijasukuja.

Kesäkuun 15 päivänä hämärän joutuessa alkoivat ne sadattuhannet, jotka

vielä olivat Invaliidi-esplanaadeissa, virrata Seinen oikeanpuoliselle

rannalle, päästäkseen Place de la Concordeen, josta paraiten voisi

katsella suurta ilotulitusta. Sinne saapuakseen täytyi kulkea

Invaliidisillan yli, ellei tahtonut tehdä pitkää, kenties mahdotonta

mutkaa vasempaan Pont d'Iénan yli. Nytpä sattui, että kun kansanjoukot

yhä tiheämmin parvin vyöryivät siltaa kohti, olikin tämä kahden

linjaväkikomppanian sulkema -- välttämätön varovaisuustoimenpide. Sillä

kun Pont des Invalides samalla oli erittäin edullinen paikka

ilotulitusta katsella, niin olisi ensiksi niin monta kuin mahdollista

pysähtynyt sinne ja sulkenut tien; toiset olisivat rynnänneet eteenpäin

ja yhteentörmäys olisi tuskin ollut vältettävissä. Niin oli edeltäpäin

arvattu, ja minun täytyy toistaa että ranskalainen poliisi on kaikissa

tuollaisissa tapauksissa erittäin viisas ja valpas.

Mitä tehdä? Valitsin osani ja kiipesin monien muiden muassa virran

kiviaitaukselle, sain erinomaisen selkänojan äärimäistä siltapylvästä

vasten ja näin sieltä ilotulituksen sivultapäin ja kansanjoukot niiden

olkapäitten yli katsellen.

Tuollaisen edun saavuttivat ainoastaan aikaisimmin saapuneet. Koko muu

joukko pakkautui rantakentälle aitauksen ja sillan viereen, ja kun

uudet joukot, esteestä tietämättä, hellittämättä tunkeusivat eteenpäin,

kävi ahdinko tuota pikaa aivan kauheaksi.

On täytynyt olla mukana tuollaisessa tilaisuudessa, ymmärtääkseen mitä

merkitsee joutua moiseen hiirenloukkuun. Käsivarttamme, jonka olemme

laskeneet alas, emme voi enää nostaa, kohotettua käsivartta emme

laskea. Rinta rintaa vasten, selkä selkää vasten meidät likistetään

lähinnä seisoviin, emme voi tehdä pienintäkään omavaraista liikettä,

olemme miltei kykenemättömät hengittämään ja onneksemme samoin

kykenemättömät kaatumaankin, sillä siinä tapauksessa olisimme kuoleman

omat. Tuollaisessa tilassa, kun se on huippuunsa kehittynyt, ei ole

mitään armahdusta, ei mitään kunnioitusta ikää tai sukupuolta kohtaan;

jokaisella on tarpeeksi työtä hoitaessaan omia asioitaan, ja

itsensäpuolustamisen vaisto, joka on kaiken inhimillisen itsekkyyden

pohja, sulkee korvamme ja sydämemme muiden hädältä. Se, joka kerran on

nähnyt tuon tapaista, ei enää ihmettele sitä säälimätöntä julmuutta,

jota vahvimmat ja raaimmat osottavat teaatteritulipaloissa,

kiivetessään kaatuneiden yli; huolimatta siitä, että heidän

pelastuksensa ehkä riistää hengen kahdeltakymmeneltä heikommalta.

Niin pitkälle eivät asiat tosin täällä ennättäneet, ehkä sentään

pikemmin onnellisen sattuman kuin viranomaisten ansiosta. Vaikeinta oli

nähdä tungokseen joutuneita naisia ja pikkulapsia. Onneksi heitä

suojeli se ritarillisuus, jota halvinkin ranskalainen osottaa.

Ennenkuin ahdinko vielä kävi liian suureksi, sijotettiin heikoimmat ja

avuttomimmat aitaukselle, josta poikain ja myyjätärten täytyi kiroillen

poistua. Pieniä lapsia nostettiin työmiesten olkapäille, josta he

samalla hyvin näkivät ilotulituksen. Kansanjoukko, jota siten ylinnä

koristivat kirjaviin puseroihin ja hattuihin puetut lapset, oli kuin

kukilla somistettu tiheä, tumma pensaikko.

Kohta alussa ilmeni tyytymättömyyttä sen johdosta, että kulku oli

ehkäisty, ja tyytymättömyys kasvoi yhä, kun etumaiset vastoin tahtoaan

tungettiin sotaväen kiväärinperiä vasten.

-- Mitenkä! Silta suljetaan! Meitä kielletään ylikulkemasta!

_Messieurs_, eihän meitä vain poletuteta kuoliaaksi! _Messieurs,

voici des dames!_ täällä on naisia (tällä sanalla on yliluonnollinen

voima, jonka vaikutusta ei mikään ranskalainen sydän kuulu voivan

vastustaa)! Ettehän voine kieltää ylikulkua madamelta lapsineen!

Mutta sotilaat, käskyä totellen, sulkivat tien yhä edelleen ja

uudistivat yhä kohteliaasti:

-- _Impossible, messieurs! C'est interdit_, se on kielletty!

-- _Mais avancez donc! avancez!_ kuului kärsimättömiä ääniä

jälkijoukosta, sillä virran toisella puolella pitkin Elyséen kenttiä

loistavat tuliseppeleet houkuttelivat sinne yhä enemmän kansaa.

-- _Ne poussez pas, messieurs!_ huusi muuan sotilas, joka seisoi

minua lähinnä siltapylvään luona, sillä joukot ahdistivat yhä enemmän

ja hänellä oli täysi työ puolustaessaan paikkaansa. Appelsiininkuori,

jonka tottunut käsi lennätti hänelle keskelle otsaa, oli joukon

vastaus. Sotilas säilytti tästä huolimatta kiitettävästi malttinsa.

Silloin huomattiin äkkiä kaksi naista kulkevan meidän puoleltamme

runsaasti valaistun tyhjän sillan yli erään upseerin saattamana. Se oli

varomatonta, sillä mikään ei ärsytä siinä määrässä, kuin etu, joka

suodaan muutamille ja kielletään toisilta. Kuului äänekästä melua.

_V'là des dames sur le pont! Avancez! Avanzez!_ Ja samana hetkenä

lensi väkijoukosta sotilaitten päitä kohti kokonainen kuuro

appelsiininkuoria, luumuja ja pikkukiviä. Pariisin katupojilla on

miltei aina jonkunlaisia pommitustarpeita taskuissaan. Eihän sitä tiedä

milloin niitä tarvitaan.

Nyt joutuivat kiväärinperät, annettuaan aimo sysäyksiä,

käyttämättömiksi. Silloin antoi komentava upseeri käskyn: _pistimet

tanaan!_

Tuo taikasana, hyvin tunnettu entisten katutaistelujen ajoilta,

vaikutti paikalla joukkoihin. Etumaiset peräytyivät vaistomaisesti,

huolimatta heidän takanaan olevasta tiheästä ihmismuurista. Syntyi

äkkiä käsivarren pituuden levyinen väli puserojen rintaman ja pistimien

välillä. Jotkut lapset alkoivat itkeä.

Jos sinä hetkenä olisi joukossa lausuttu yksikään noita sanoja, jotka

tulisoihdun tavoin sytyttävät kaikki palavat aineet -- jos yksi ainoa

ääni olisi huutanut _vive la république!_ tai jos paremminkin

olisi löydetty joku uusi sana tuon jo jonkun verran kuluneen sijaan --

sillä seuraava vallankumous tarvitsee uuden sanan, ja uuden sanan

innostamana ranskalainen menee vaikka tuleen -- taivas tietää mitä

silloin olisi saanut katsella Pont des Invalidesin siltapylväältä.

Mutta aika ei ollut kypsynyt, tuo ainokainen sana jäi sanomatta.

Sanomalehdet saattoivat kertoa: _incident sans suites_, tapaus

ilman seurauksia.

Pistimet välkkyivät lisääntyvässä ilotulituksen valossa. Niiden

vaikutus ei kuitenkaan ollut pitkäaikainen. Jälleen kuului

huudot: _avancez_ ja _à bas la ligne!_ sieltä täältä joukosta

tupsahti suurempia kiviä, jotka putosivat loiskahtaen virtaan. Joku

pitkulainen esine sihisi ilman halki ja sattui siltapylvääseen; se oli

noita samaisia, joilla äsken oli tavoteltu suojusvarjostimia ja

ristiäiskonvehtia. Useita epämääräisiä heittoesineitä -- luulen

joukossa olleen poikkitaitettujen sateenvarjojen kädensijoja -- putoili

sotamiesten keskuuteen, jotka näyttivät säilyttävän järkähtämättömän

tyyneytensä, vaikka heitä samalla ärsytti yhä uudistuvat _à bas la

ligne_ huudot. Kuulin lähinnä olevien hiljakseen kiroilevan.

Vuonna 1848, helmikuun 23 päivän illalla samaan aikaan, sattui että

muuan neljännentoista linjaväkirykmentin osasto laski pistimet tanaan

meluavaa kansanjoukkoa vastaan ulkoministerin hotellin kohdalla.

Toisella puolella hieman melua, toisella puolella hieman uhkaa,

luultavasti ei ajateltu mitään sen pahempaa, mutta »erehdyksestä»

sattui muuan laukaus, komentava upseeri antoi käskyn: laukaiskaa,

kuusikymmentä henkeä kaatui, vallankumous leimahti liekkiin,

kuningasvalta kukistui ja tasavalta astui sijaan.

Mutta nuo yhtä kevyet kuin levottomat kansanaallot tarvitsevat vain

pienen tuulenpuuskan vyöryäkseen uuteen suuntaan. Useammasta kuin

yhdestä kansankapinasta on sadekuuro tehnyt lopun. Tällä kertaa se oli

ilotulitus. Raketit alkoivat räiskyä, tulipyörät sähistä, pamaukset

jymähdellä. Kaikkien katseet kääntyivät sinnepäin, sotamiehet

unohdettiin, kahakka oli ohitse. Kun jälleen asia johtui mieleen, oli

kulku sillan yli vapaa, kuitenkin niin, että oikealla rannalla oleva

kansanjoukko pääsi ensin yli. Vasemmalla rannalla olevat saivat odottaa

vielä neljännestuntia uppiniskaisuutensa rangaistukseksi.

Pistimet katosivat. Kansanjoukko hajaantui kaikkiin suuntiin tuossa

äärettömässä kaupungissa. Kaikki oli tyyntä, Napoleonien tähti vielä

keskitaivaalla kaikessa loistossaan.

Matkahavaintoja puoli vuosisataa sitten · 第 48 / 69 题