22. Gottfrid Bouillonilainen ja 1830 vuoden haudat.

Ihminen, hyvä Bettyseni, on niin kummallinen olento, että hän ei elä

ainoastaan leivästä. Jos hän, niinkuin Almqvist sanoo, on niellyt

sydämen vatsaansa, niin hän lopultakin tuntee siitä jonkunlaista

haittaa; ja vaikka hän lepuuttaisi sieluaan aistillisen nautinnon

pehmeimmillä untuvilla, niin hän sielläkin näkee pahoja unia eikä löydä

oikeata rauhaa. Sillä suuri, kuolematon henki työskentelee vielä

liejuunkin vaipuneena; saastutettuna, poljettunakin se yhä säilyttää

kapinallisen tunnon korkeammasta tarkotusperästään, usein liian heikon

kahleitaan katkoakseen, mutta aina kyllin voimakkaan alennustilansa

tunteakseen.

Urhoollista, jaloa ja älykästä kansaa, sellaista kuin Belgian kansa, ei

edes vapauden ja rikkauden onni saata vaivuttaa niin syvään

aineellisuuteen, että ihmisen korkeimmat päämäärät hukkuisivat

katoovaisen onnen hyörinään. Siihen ei pystynyt lukemattomien

teollisuuslaitosten korvia huumaava jyske; ei nuo yksinkertaisen

arkipäivällisemme kuusitoista (sanoo kuusitoista) ruokalajia Hôtel de

Flandressa; ei sametinlaheat matot, mukavat lepotuolit eikä se

valikoitu upeus, joka oli tavattavissa kaikissa hyvinvoivissa

asunnoissa; ei edes taiteen etevimmät luomat, ihana rakennustaide,

kuvapatsaat, seinämaalaukset, taulukokoelmat, ei teaatterit eikä

espanjalainen tanssijatar Christina Mendez, joka riemukulussaan

Euroopan halki suuntasi tännekin askeleensa -- ei mikään noista

kaikista kyennyt himmentämään eikä tylsistyttämään hengen pyrkimyksiä

ja niitä yleviä aatteita, joista kansa elää enemmän kuin leivästä.

Päivänvaloa kammoavia jesuiittoja, notkeaselkäisiä ja

farisealais-nöyriä, vilisi täällä kaikkialla mustiin kauhtanoihinsa

puettuina; mutta heitä vastaan taisteli voimakas puolue tehden heidät

vaarattomiksi ajatuksenvapauden ja sananvapauden mahtavien aseiden

avulla. Ranskankielinen, jälkipainoksina monistettu kirjallisuus uhkasi

tukehuttaa kaiken kotimaisen tuotannon, mutta omien kirjallisten

harrastusten yhdistys nousi sen vastapainoksi ja ojensi auttavan käden

flamandilaiselle kansankirjallisuudelle, joka ahdistetussa asemassaan

niin suuresti muistuttaa suomalaista kirjallisuutta. Edustajakamarien

anarkistinen puolue ei kammonut yhdistyä perivihollisiinsa,

ultramontaaneihin eli paavillisiin, heikontaakseen ja kukistaakseen

nykyisen perustuslaillisen hallituksen, joka on laskenut Belgian onnen

peruskivet; mutta kohta tiheni heitä vastustavien valistuneiden

isänmaanystävien parvi, noiden, jotka pitivät lakeja vapauden

suurimpana turvana ja taistelivat voitollisesti, kukistaen toiset

sivistyksen, toiset isänmaanrakkauden aseilla. Näin kuuluu tämän kansan

keskuudesta yhä uudistuvien ja usein tulistenkin otteluiden kalsketta

ylevien päämaalien puolesta -- mutta ne ottelut suoritetaan

päivänvalossa, uskaliaasti ja rehellisesti kaikkein nähden, ja siksi on

lopullisena palkintona valon voitto.

Kun tähän vielä lisäämme että, paitsi muita, Euroopan kansainvälinen

tilastotieteilijäin kokous ja hyväntekeväisyyskongressi ovat

kokoontuneet Brüsselissä, niin olemme oikeutetut sanomaan, että

aikakauden useimmat ja suurimmat kysymykset, uskonnollinen, poliittinen

ja kansallinen kysymys sekä kaikenlaatuiset yhteiskunnalliset

kysymykset liikkuvat eloisina tuon pienen kansan keskuudessa -- ja

liikkuvat sillä suuremmoisella tyyneydellä, mikä on ominaista

sivistyksen hillitsemälle taistelulle, joka on elämän ja edistyksen

eikä kuoleman ja toimettomuuden tyyneyttä.

Tekee sentähden omituisen juhlallisen vaikutuksen nähdessämme noiden

nykyajan kysymysten myrskyävien taisteluiden keskellä menneisyyden

kivettyneen katseen tarkastavan päivän hyörinää. Belgian, niinkuin

Suomenkin, omintakeinen historia on sangen vähäinen, tai on oikeastaan

aina viimeaikoihin saakka ollut vain maakuntahistoriaa. Eri valtioiden

ja kansallisuuksien kesken jaettuna on se, samoinkuin meidänkin maamme,

vuosisatojen kuluessa ollut maakuntana eikä maana, kansojen osina, vaan

ei kansana. Sen menneisyydestä ei sentähden kohoa montakaan kuuluisaa

muistoa ja aikakirjoissa loistavaa nimeä. Mutta noita harvoja

rakastetaan ja kunnioitetaan Belgiassa niin, kuin pitäisi tehdä

kaikkialla, missä nykyisyys etsii menneisyydestä ydintä ja ravintoa.

Ken on se pronssinen ritari, joka istuu hevosen selässä Brüsselin

paraimmalla torilla, olkapäässä ristinmerkki, voimakkaassa kädessä

ojennettu miekka, yhtaikaa sekä hurskas että uljas, rauhallinen että

uhkarohkea? Se ei ole kuningas, samallainen kuin kaikki muut, joiden

pronssiset kuvat katsahtavat vihaisesti kukistettuihin kansoihin, mutta

hän on kuitenkin kuningas, yhtä suuri kuin kuka muu hyvänsä, vaikkei

ole hallinnut kuin hautaa, ja sen haudan läheisyydessä hän ei tahtonut

kantaa kultaista kruunua, siellä missä hänen herransa ja mestarinsa

kantoi orjantappuraista. Maailma ja historia ja pieninkin koulupoika

kaukana Suomen saloilla tuntevat ja ihailevat vielä vuosisatoja

myöhemmin hänen loistavaa nimeään: ensimäisen ristiretken sankaria,

ritarikunnan kaunistusta, germaanilaisen keskiajan jalointa sankaria,

pyhän haudan vallottajaa ja kuningasta, hurskasta taistelijaa Gottfrid

Bouillonilaista! Tämän suuren, pronssin ja muiston ikuistuttaman

sankarihaamun edessä kumartaa jokainen belgialainen päänsä sanoen: hän

oli meikäläinen! Ei ainoakaan vilpin tai julmuuden pilkku tahraa hänen

nimeään, kuten muiden maailman suurten; hän taisteli kuin Kustaa

Aadolf, aikakautensa korkeimman ja ihanimman päämaalin edestä, uskon

taistelua pyhän kunniaksi, ja näki sen voiton ennenkuin silmänsä

ummistuivat viimeiseen uneen, ja se, eikä oma kiitoksensa, oli hänen

elämänsä ylpeys. Senpä vuoksi ei mikään aika eikä vaihtelevat

mielipiteet ole himmentäneet hänen kunniakkaita taisteluitaan, ja

häneen nähden tunnustaa nykyinen polvi, niinkuin kaikki edellisetkin,

todeksi runoilijan sanat, että

Wer für die Besten seiner Zeit gelebt,

der hat gelebt für alle Zeiten.

Ei kaukana Jerusalemin kuninkaan valtavasta kuvasta on Brüsselissä

toisenlaatuinenkin muistopatsas, ja niin myöhäiseltä ajalta, että sen

päälle roiskunut veri tuskin on ennättänyt kuivaa. Se on erään torin

keskellä oleva krypta eli syvennys, noin kolme- tai neljäkymmentä

askelta neliönsä, ja tämän syvennyksen keskikohdalta kohoaa kaatuneiden

sankarien kuvia. Jos astumme alas kryptaan, niin ympäröi meitä kaikilla

neljällä taholla haudat, kätkien niiden jäännökset, jotka kaatuivat

Belgian itsenäisyystaistelussa vuonna 1830, ja nimikirjotukset

ilmottavat että tämän muistomerkin on pystyttänyt kiitollinen isänmaa.

Seiniin kiinnitetyt marmoritaulut mainitsevat kultakirjaimin kaikkien

kuolleiden nimet, luvultaan noin 1,100, jos oikein muistan, ja muutamat

taulut ovat vielä tyhjiä siltä varalta, että joku olisi unhottunut.

Paitsi synnynnäisiä belgialaisia, tapasi siellä nimiä miltei kaikista

Euroopan kansallisuuksista -- mutta suomalaisia hain turhaan -- ja

useimpien ikä ja syntymäpaikkakin oli mainittu. »_Cet homme là_»,

sanoi oppaamme, osottaen muuatta nimeä, »_c'était mon frère_, hän

oli veljeni!» Tämän pienen kehumisen hän oli luultavasti uudistanut

tuhansille muukalaisille ennen meitä, mutta se teki meihinkin

vaikutuksen ja merkitsi että hänelläkin oli kunnia lukea omaisekseen

yksi niistä, jotka olivat kuolleet maansa puolesta. Vakuutan sinulle,

Betty, ettei hän olisi ylpeämpi, jos voisi sanoa: veljeni oli valtion

ruhtinas tai Belgian kuningas?

Tämän suuren haudan ympärillä oli pieni aitaus, avoin kaikille, mutta

semmoisenaankin kylliksi sanoakseen meluavalle ihmisvilinälle: älä

kosketa minuun, olen pyhä! Kaikkina taistelujen vuosipäivinä, ja usein

välilläkin, seppelöidään nuo haudat kukkasilla. Niiden, jotka lepäävät

mukavassa sohvassaan aherrettuaan päivänsä rahaa, valtaa ja tyhjää

loistoa tavotellen ja säälien nauraessa runoilijain haaveiluille,

niiden pitäisi jonakin päivänä käydä katsomassa näitä hautoja Brüsselin

torilla, oppiakseen ymmärtämään noiden tunnettujen säkeiden

merkityksen:

Niin suloista ei lähteen suihke,

mi kukkarantaa kostuttaa,

niin ihanaa ei päivän loiste,

kuin kuolo eestä synnyinmaan.

Matkahavaintoja puoli vuosisataa sitten · 第 37 / 69 题