21. Brüsselinpitsit.

Huolimatta siitä hohtavasta siisteydestä, siitä miltei silmiä

häikäisevästä valkoisuudesta, mikä on Brüsselille omituista -- sillä

tehtaiden savu ja työpajojen tomu mustaa etupäässä vain esikaupunkeja

ja ympäristöjä -- näemme piankin että olemme yhdessä Euroopan

teollisuuden ahkerimpia työpajoja. Kaikki täällä on elämää, toimintaa

ja kiirettä, mutta ilman hätiköimistä. Ne, joiden ei ole tarvis

pysähtyä myymään tai ostamaan, kulkevat nopeasti jalan tai

ajoneuvoissa, ikäänkuin aina ajattelisivat päämaalia. Päivän

työtunneilla liikkuvat ainoastaan ne, joiden toimi vaatii

liikkeelläoloa, mutta työpajojen kansaa näemme vain iltaisin

ja sunnuntaisin, jolloin se muurahaisten tavoin rientää

huvittelupaikkoihinsa. Sillä välin takoa kalkutellaan, kudotaan,

kehrätään ja näperrellään minkä mitäkin, kaikin voimin ja iloisin

mielin. Mitään niin nurinkurista, kuin eräitten meikäläisten työmiesten

sunnuntaikiirettä ja sitä seuraavaa vapaamaanantaita, ei täällä

tunneta. Kansa on liikkuvaa ja hilpeätä kuin ranskalaiset, olematta

kuitenkaan heidän laillaan lapsellisen uteliaita ja taipuvaisia kadulla

kuleksimiseen. _Iloinen työ_ on Belgialle ominaista.

Myymälöiden runsaasta varastosta on mainittava varsinkin kolme

belgialaisen teollisuuden merkillisintä tuotetta: 1) kaikenlaatuiset

valinteokset, hienotakeet ja aseet, hienoudessa ja kelvollisuudessa

täysin englantilaisten vertaisia; 2) mitä hienoimmat pellavateokset,

joita huokeampia tai edes yhtä huokeita ei tapaa koko maailmassa, sekä

vihdoin 3) pitsiteollisuus, joka varustaa Euroopan, jopa itse Ranskan,

hienoimmilla tuotteilla, mitä sillä alalla voidaan aikaansaada.

Johtuipa se sitte kilpailusta tai uutteruuden, taidokkuuden ja

oivallisten ainesten onnellisesta yhdynnästä, lopputulos vain on että

Belgian teollisuus pitää kunnianaan myydä tarvetavaroita huokeammalla

kuin muut, mutta ylellisyystavarat ovat täällä kalliimpia kuin

Ranskassa.

Kun ei ole vaikeata arvata, mikä näistä kolmesta teollisuudenhaarasta

enin huvittaa nuorta kirjeitteni saajaa, tahdon mainita muutaman sanan

pitseistä ja valitan vain, etten tehnyt aikanani yksityiskohtaisia

muistiinpanoja, sillä ne seikat ovat mielestäni häipyneet.

Erään suomalaisen ystävällisellä avustuksella pääsin eräänä

aamupäivänä, kahdentoista ja yhden välillä, muutamaan noista

harvoista maailmankuuluista tehtaista, joissa valmistetaan hienoja

brüsselinpitsejä (dentelles de Bruxelles), sillä koneilla valmistetaan

kyllä paljo brüsselinpitsejä, mutta vain ani harvat omaavat salaisuuden

tai oikeastaan kärsivällisyyden valmistaa niitä käsityönä. Kun on

tutustunut noihin lukemattomiin koneisiin, joiden ihmeteltävä

taidokkuus tekee miltei kammottavan vaikutuksen, ne kun kerran

liikkeeseen jouduttuaan alentavat mestarinsa, ihmisen, miltei

tahdottomaksi välikappaleeksi, tuntuu oikein hyvältä tavata

yhdeksännentoista vuosisadan korvia huumaavassa melussa, höyryn ja

koneiden keskellä vielä työtä, jonka suorittamisessa koneen täytyy

tunnustaa olevansa hiljaista, kärsivällistä ja ahkeraa ihmiskättä

ala-arvoisempi. Sillä kun kutomakoneet täällä ovat turhaan tyhjentäneet

kaiken kekseliäisyytensä ja lopulta saaneet tyytyä huonomman ja

halvemman tavaran valmistamiseen, on käsiteollisuudella vielä

tänäpäivänä kunnia esiintyä kaikkein kalliimpien ja hienoimpien

brüsselinpitsien valmistajana.

Odotin saavani nähdä yhden noita suurten tehtaitten avaroita saleja,

joissa sadat työmiehet hiljaisina kuin varjot ahertavat kukin omaan

erikoistyöhönsä kiintyneenä. Sen sijaan meidät vietiin kahteen pitkään,

kapeaan ja matalaan huoneeseen, joissa noin kaksikymmentä naista,

useimmat nuorehkoja, nypläsivät pitsejä. Kaikki näytti jokseenkin

vaatimattomalta ja vanhanaikaiselta, ja minä luulen että tuskinpa

vanhain raumalaistenkaan nyplääjäimme olisi tarvinnut paljon ujostella

näitä ammattisisariaan. He istuivat aina parittain yhden pöydän

ääressä, jokaisella oma nypläystyynynsä, mutta kukaan ei saanut työtä

tehdessä puhua. Joku leikinlaskija olisi varmaankin sanonut että se oli

tuo pitkä, ikävä vaitiolo, joka oli kalventanut nyplääjäraukkojen

posket, sillä he näyttivät kaikki keuhkotautisilta ja vain harvojen

sanottiin elävän yli viidenneljättä tai neljänkymmenen vuoden. Mutta

paitsi vaikenemisen pakkoa, tuota niin julmaa kaikille Eevan

tyttärille, kai myöskin alituinen paikallaanolo ja kumarainen asento

kulutti heidän elämänlankaansa ennen aikojaan. _Se_ työ ei ollut

iloista.

En ole niin naurettava, että rupeisin kertomaan tämän teollisuuden

yksityiskohdista, joiden tunteminen täytynee lukea yksinomaan kauniille

sukupuolelle kuuluvaksi. Seurasin ensi silmukasta alkaen noita

maltillisia käsiä, jotka hiljaa kuin hämähäkit verkkoansa kutoen

sommittelivat hienon hienoja, harsomaisen läpikuultavia tekeleitään;

seurasin aina viimeistelyyn saakka -- enkä ymmärtänyt muuta kuin että

se näytti jotenkin vaivaloiselta näpertelyltä. Mutta kun johtajatar

kohta sen jälkeen näytti erästä nenäliinaa, joka ei ollut suurempi kuin

meidän tavalliset, mutta niin hienon hieno, että varmaan tuntunee sitä

käyttäessä kuin -- suo anteeksi -- puhdistaisi nenäänsä sumulla, ja kun

hän mainitsi että tuo yksi ainoa nenäliina oli vaatinut vuoden työn ja

arvioitiin kolmentuhannen frankin arvoiseksi -- niin, silloin alkoi

asia jonkun verran selvitä. Ja kun meille sitte saman rakennuksen

ylemmässä kerroksessa olevassa myymälässä näytettiin monenmoisia

pitsejä ja muita samanlaisia töitä, yhden frankin hintaisista aina

kymmenentuhatta frankkia ja enemmänkin maksaviin antimakasseihin,

harsoihin, kauluksiin y.m. sellaisiin -- silloin ymmärsin minkätähden

nämä työt, joista usein maksetaan satakertainen painonsa kultaa,

milloin koristavat prinsessojen morsiushuntuja, milloin kuningattarien

kätkyeitä, milloin keisarinnojen kruunauspukuja.

Tarkastelin kahta harsoa empien kummanko ostaisin; ne näyttivät minusta

jotenkin samanarvoisilta, toinen vaan oli kuosiltaan hiukan kauniimpi.

-- Onko hinnalla mitään erotusta, _s'il vous plait_? kysyin minä.

-- _Mais oui, monsieur_, vastasi myyjä hymyillen; se (jota minä

pidin kauniimpana) maksaa viisi frankkia, ja tuo (jota pidin vähän

huonompana) maksaa viisisataa frankkia...

_Merci_, sanoin minä, kiitän ilmotuksesta; ymmärrän nyt, että tämä

taiteen haara jää ainaisesti minulle käsittämättömäksi.

Ja niin jätin ostamatta harsot, jotka ehkä kumpikin olivat kuluttaneet

yhden ihmiselämän.

Matkahavaintoja puoli vuosisataa sitten · 第 36 / 69 题