17. Rein.

Sen nimi on laajalti kuulu. Kuten Mississippiä, sanotaan Reiniäkin

kansojen isäksi, ja se on, samoinkuin Ganges, pyhä virta, sillä pyhää

on varmaankin se, jonka ympärille koko kansan rakkaus ja muistot

keskittyvät aina lapsuuden ajoilta alkaen. Se syntyy sveitsiläisenä ja

kuolee hollantilaisena, mutta sen elämä ja oikea olemus on saksalainen.

Vapaana ja voimakkaana se vyöryy kallioiden, viinitarhojen ja

aaltoilevien viljavainioiden keskitse; kaupunkeja ja linnoja kuvastuu

sen päilyvään silmään, jalo köynnös somistaa sen otsaa, sadun loisto

kultaa sen kutreja ja kansanrunous laulaa siitä ihanimmat laulunsa.

Meren rannikolta tuleva vieras ei ihastu Reiniin yhtä suuresti kuin

ylämaan asukas. Mutta se on kyllin suuri ollakseen sankari Euroopan

virtojen joukossa. Olen kiitänyt Oulun koskia alas, kamppaillut

Vuoksen, Kokemäen ja Kymin kanssa, mutta ne ovat mahtavaan Reiniin

verraten vain poikanulikoita. Niiden vaahdotessa nuoruuden

ylimielisyydellä, kulkee Saksan jättiläinen vuolaana, mutta tasaisena

miehekkäästi etäistä päämaaliaan kohti. Meidän virtamme ovat sinään

kauniita, ne ovat nuoria jättiläisiä, jotka aina vaihtelevin asennoin

haastavat maailmaa kaksintaisteluun, ja me unohdamme rannat itse virtaa

katsellessamme. Reinin laita on aivan päinvastainen: se on sinänsä

ainoastaan voimakas, mutta ei kaunis, ja sen hurmaavimpana viehätteenä

ovat rantamat. Siksi se käy yksitoikkoiseksi heti kuin ympäristön

somisteita puuttuu ja me unohdamme alati itse virran rantojen vuoksi.

Reinin rantamat ovat, samoinkuin Saksin Sveitsi, vailla kahta

luonnonantia, joita pohjoismaalainen on tottunut vaatimaan

suuremmoisiltakin eikä ainoastaan sieviltä maisemilta, nimittäin

havumetsiä ja graniittia. Tuolta alinomaiselta, vaaleanpehmeältä

vihreydeltä puuttuu niitä värivivahduksia, jotka tekevät meidän

metsämme niin vaihteleviksi. Ja noita pehmeäkivisiä vuoria saatamme

kyllä ihailla, mutta emme oikein kunnioittaa. Ne näyttävät,

väsymättömän ajanhampaan kalvamina, rapautuvan ja uhkaavan murskaavalla

häviöllä kaikkia niitä uljaita ihmiskäden mestaritöitä, jotka ovat

uskaltaneet niille ainaisen perustuksensa laskea.

Mutta tämän sanottuani olenkin sanonut kaikki varjopuolet, mitä

Rein-virrasta voi mieleeni johtua. Kaikki muu on vain sen toistamista,

mitä Reinin kauneudesta ovat ennen sanoneet tuhannet muukalaiset

Tacituksesta aina Bulweriin ja Victor Hugohon saakka, ja sanoneet

paremmin kuin minä. »Rein», sanoo viimeksimainittu kirjailija, »on

virta, jota koko maailma käy katselemassa, vaan jota ei kukaan tunne;

jonka kyllä näemme lipuessamme hitaasti sen laineilla, mutta unohdamme

nopeaan; jota jokainen katselee vain pinnalta, mutta ei kukaan tutki

pohjaa myöten -- virta jonka läpikuultavista laineista luemme Euroopan

menneitä ja tulevia kohtaloita...»

Lukuunottamatta lausuntoa läpikuultavuudesta, jossa on koko lailla

tinkimisen varaa, on asia niinkuin kirjottaja sanoo. Tämä virta ei ole

ainoastaan taulu, se on historia. Mutta tuon viimeisen lausunnon

ymmärsin vasta nähdessäni sen suunnattoman kaarisillan, jota paraikaa

rakennetaan Reinin yli Kölnin kohdalla, missä virta, ellen väärin

muista, on 1,400 kyynärän levyinen. Tämän sillan yli, jonka alitse

laivat tulevat kulkemaan täysissä varusteissaan, raivaa vihdoinkin

tiensä rautatie ja sen kera sivistyksen suuri yleinen veljestyminen

Reinin portin läpitse, joka tähän saakka on muodostanut niin visun

rajan Länsi-Euroopassa. Ja kun tuo raja kerran poistuu, silloin voimme

aavistaa kuinka runoilija on kerran Reinin laineista lukenut koko

meidän maanosaamme koskevan ennustuksen.

Rein-virran näin ensi kerran Kölnin luona. Sen vesi oli silloin

korkeammalla kuin moneen vuoteen. Sen sameat laineet uhkasivat viedä

mukanaan kaupungin ja Deutzin välillä olevan pitkän lauttasillan, ja

kun höyrylaivat kulkivat sen läpi kolmasti päivässä, oli tarpeen

kaksinkertainen miehistö kiertämään jälleen paikoilleen sillan avattua

osaa. Kölnistä matkustin virtaa ylöspäin Mainziin. Se on työlästä,

mutta välttämätöntä, sillä alaspäin on kulku niin tavattoman nopeata,

että tuskin ennättää nyökäyttää päätään vanhoille kuuluisille

rosvolinnoille. Höyrylaivoilla, niinhyvin kalliilla kuin hinnoiltaan

kohtuullisilla, on se mainio keskinäinen sopimus, että saatamme nousta

maalle kaikilla laitureilla ja viipyä siellä mielin määrin,

jatkaaksemme taas matkaa samalla piletillä.

Oli muuan heinäkuun sunnuntaipäivä -- laiva täynnä meneviä ja tulevia

matkustajia -- juhlapukuisia ihmisiä, varsinkin useita kauniita lapsia

-- ylioppilaita, laulajia, metsästäjiä kotkansulilla somistettuine

lakkeineen, soittoa ja lippuja, väentungosta ja sormisuukkosia joka

seisahduslaiturilla, torventoitauksia ja pyssynlaukauksia Lurlein

kuuluisilta kaikumailta -- johannisbergeriä, assmannshäuseriä ja

kirsikoita laivalla, auringon valaistessa noita samaisia kukkuloita,

joilla ne olivat kasvaneet, ja ritarilinnojen sortuneita torneja,

Drachenfelsin kallioita ja sieviä valkeita kaupunkeja, jotka kapeine

katuineen somistavat rantamien mäenrinteitä.

Astuen jalan Boppardin viinitarhojen välitse, virran auringonpuoleista

rantaa kukkulalta kukkulalle, noitten puolikasvuisten köynnösten

ympäröimänä, jotka kasvoivat suorissa riveissä kuin herneentaimet

kotoisissa puutarhoissamme, näin Reinin luikertelevan kapeana

hopeajuovana viheriäin vuorten lomitse, ja aurinko laski kukkulain

taakse köynnösten pehmeään syliin ja sen viimeiset säteet kultasivat

Liebensteinin kimaltelevaa tornia.

Matkahavaintoja puoli vuosisataa sitten · 第 28 / 69 题