Here in a simple image is the moral Melville confronts and elaborates

in the rest of the book. This steamer, the Faithful, is the world,

with all possible varieties of the human animal on board, natives

and foreigners, men of business and men of pleasure, parlour men

and backwoods men, farm-hunters, fame-hunters, heiress-hunters,

buffalo-hunters, happiness-hunters, fine ladies in slippers and

moccasined squaws, Quakers, soldiers, black, white, brown, and every

religion and degree of morality. One thing mars their professions and

plagues their lives: their suspicion. A wooden-legged man, apparently

once a customs-officer, most suspicious of functionaries, denounces

a cheery black beggar who has come among them, as an impostor:

immediately, almost every man on deck turns against the poor fellow.

Even a brawny Methodist minister, who first takes the black’s part,

becomes infected: his confidence is gone. A sad demure man in weeds

of mourning makes his appearance: with great simplicity of purpose,

he insinuates himself into the confidence of a merchant, and gets

ten dollars from him. A little later a man in a grey coat and white

tie accosts his fellow passengers for contributions to a Widow and

Orphan Asylum recently founded among the Seminoles. When rebuffed

as a sharper, he asks his denouncer to be more charitable and throw

off suspicion. The full title of the story is The Confidence Man:

His Masquerade, and one does not go so far without suspecting that

the Confidence Man is a protean character and that the mysterious

appearance and disappearance of the deaf-mute, the negro beggar, the

man in mourning, or the turning up of a seller of quack medicine which

cures by establishing confidence, are merely his own mutations--or

at least are conducted by him. By a hundred shady devices, he breaks

down suspicion, makes men charitable, gives them faith in one another:

but always when they are on the point of being completely disarmed,

their lurking baseness or suspicion will rise to the surface. The

herb-doctor’s pain-dissuader is selling well until a passenger

gives him the lie: “Some pains cannot be eased but by producing

insensibility, and cannot be cured but by producing death.” That hard

truth destroys the whole baseless fabric of confidence he had built up.

Worse doubts intervene. People buy herb remedies because they think

these medicines are natural, and what is natural is good. But if man

is vile, what about Nature? Is the cough one attempts to cure not

natural, and what of the cholera and the rattlesnake and the deadly

nightshade? The Missourian, who utters this doctrine, has no more faith

in humanity than he has in Nature: he is a bitter heretic, even in

politics. What is abolitionism but the expression of fellow feeling of

slave for slave? From Maine to Georgia the best breeds are to be bought

up for any price from a livelihood to a presidency. “Machines for me!”

exclaims the Missourian. So the characters pass, talking, argufying,

blasting charity, killing confidence, either unconsciously or

deliberately blackening the character of man, and proving the emptiness

of all the sweet professions of civilization.

Two men become acquainted and hit up an intimacy over a bottle of

wine. One of them, Frank Goodman, a cosmopolitan philanthropist,

reeking good-will, professes to be inflamed by his friend’s nobility

of mind and his good opinion of his fellow men, and in a sudden burst

of confidence throws himself upon his high-minded fellow: he admits

he is in want of money and asks for a loan of fifty dollars. Charlie

turns away in dudgeon. “Go to the Devil, sir. Beggar, impostor!” Rising

quickly from his seat and taking ten half-eagles from his pocket, Frank

lays them in a circle around Charlie: with the air of a magician, he

summons his friend to reappear. The practical necromancy works. Ha!

ha! it was all a joke, of course. Charlie had humoured him. He had

played his part to the life!... On top of this the philanthropist

has an encounter with Mark Winsome, a mystic philosopher, and his

disciple, who state and practice the extreme opposite of philanthropy:

his philosophy stands the test of truth: it conforms to the world

and does not produce a character at odds with it! This Winsome is no

visionary: far from it: “Was not Seneca a usurer? Bacon a courtier?

and Swedenborg, though with one eye on the invisible, did he not keep

the other on the main chance?” Winsome is the original pragmatist:

a man of serviceable knowledge: the doctrines he preaches will lead

neither to the mad-house nor the poor-house. When Goodman poses to his

disciple a situation like that he had just tested, the disciple handles

it with adroit coolness. The loan is not to be thought of: friends do

not help friends. If Frank turn beggar, then Charlie for the honour of

friendship will turn stranger.

The philanthropist has enough of this icy philosophy: he retreats

to the barber shop, his confidence in humanity unshaken. There he

arranges with the barber to take down the no trust sign, promising

to reimburse the man himself for any loss he may incur through his

confidence. Unfortunately, Goodman leaves the shop, after signing the

agreement, without paying for his own shave: and the barber, suddenly

restored to his senses, tears up the contract and replaces the sign.

Finally, Goodman comes to a comely old man, sitting in his berth,

reading the Bible by the dim cabin light. Here is a man who has

complete faith--yes, and the old man of faith equips himself with a

cabin-lock, a counterfeit detector, a money-belt, a life-preserver, and

an insurance policy!

It is not hard to see where all this leads, although the story itself

ends abruptly. The Confidence Man, in his masquerade, represents all

the sweetness and morality of the race, all that professes to see

good in the heart of evil, all the benign impulses to succour the

poor and heal the sick, all that would place friendliness and natural

intimacy above cold circumspection, that would make every alien soul a

friend, and would place the needs of man above the safety of property.

This sweetness and morality had become for Melville the greatest of

frauds. The people who professed it were sharpers and quacks. Nature,

life, human institutions, did not encourage this fine morality: they

contradicted it. The Pharisee, tightening his purse and disclaiming

responsibility for his brother in distress, the old friend permitting

the matter of a loan to disrupt a friendship--these things, and a score

like them, shrivelled up the outward pretences of social man. Not faith

and charity, but +NO TRUST+ was the key to a prosperous and efficient

life. There was nothing wrong in the profession: love, faith, and

charity might make the worst of ills tolerable; but the miser clung

to his money, the merchant to his reputation, the good man to his

immaculateness, and he who believed in the Word of God had more faith

in the insurance company and the life-preserver. No trust. Man’s soul

was lead. Without money or reputation, it sank.

10

I cannot leave The Confidence Man without a word about its incidental

characteristics. One of the most important things about the story is

that it is unfinished. Melville took leave of The Confidence Man before

he had unmasked him: the meaning of the fable is left hanging in the

air: the plot, which has neither up nor down, preparation nor climax,

suddenly collapses--as if Melville were discouraged or a little bored

by his own contrivances, or dismissed the story to his contemporaries

with a gesture of contempt, hopeless that they would read it, or

confident that, even if they did, they would not know the difference.

The last words in the book are--“Something further may follow of this

Masquerade”--as if he were waiting for some breath of popular response.

The fable of The Confidence Man is plain as far as it goes: there is

nothing obscure or difficult in the symbolism; but it has the abrupt

and scanty appearance of a Manx cat. In the individual sections, the

writing is always competent; and sometimes far more than that: but the

story moves as torpidly and sinuously as the muddy Mississippi itself,

and there are repetitions of movement, as when the hypothetical Frank

and Charlie go over the same ground as the original ones. Mr. Freeman’s

notion that the story was written for the vain purpose of exposing

the hypocrisy and assertiveness of passengers on a steamboat is a

little beside the point, and his notion that the characters support

Dickens’s worst charges in Martin Chuzzlewit is even more amusing; nor

is Mr. Mather any more accurate when he speaks of The Confidence Man

as “Middle Western character sketches.” One might meet queer, uncouth

animals on a Mississippi steamer; doubtless one did; but the queerness

Melville satirized he had met in the slums of Liverpool and the

drawing-rooms of New York.

When one regards The Confidence Man in its true light, not as a novel,

but as a companion volume to Gulliver’s Travels, its whole aspect

changes: its turbid, tedious, meandering quality remains: but there

are rapids of dangerous and exhilarating satire, as in the humane

proposal, not yet wholly adopted, to organize the redemption of the

world on strict Wall Street principles by farming out the charity and

missionary work to the highest bidder, and forcing the inhabitants of

Africa and Asia to pay for their own redemption and the relief of their

own poverty. The Confidence Man may be considered as Melville’s own

masquerade; his own bitter plea for support, money, confidence. Indeed,

a Mississippi steamboat whose passengers quote Zimmermann, Hume,

Francis Bacon, Rabelais, Jeremiah, Jeremy Taylor, Diogenes, and Timon

could scarcely be anything but Melville’s own heavily laden soul, all

its characters and incidents being part of that long soliloquy in which

Melville struggled with a cankerous mood that threatened to remove,

not merely the clothes, but the epidermis, no, the very bowels of his

fellow creatures.

The passionate defiance was gone: a more savage, relentless humour

took its place, a humour that stabbed and punctured with intent to

kill. Melville’s aim remained good: there is more than one passage

like this description of a miser: “A lean old man, whose flesh seemed

salted codfish, dry as combustibles; a head like one whittled by an

idiot out of a knot; a flat, boney mouth, nipped between buzzard nose

and chin.... His eyes were closed, his cheek lay upon an old white

moleskin coat, rolled under his head, like a wizened apple upon a grimy

snowbank.”

A book with so much of Melville’s ingrained thought and cast of mind

cannot be dismissed as a “posthumous book,” nor can it be set to one

side because it lacks the human veracity of Life on the Mississippi.

The book is without doubt below the level of the great eighteenth

century satires; above all, it lacks the virtue of brevity; but as

an indictment of humanity, The Confidence Man is far more deeply

corrosive than anything in Bierce or Mark Twain. It is hard to refute

Melville’s black words, difficult to find an antidote for this

spiritual nightshade. Melville’s contemporaries did not try. They

applied to the book the same medicine that worked so well in life:

they agreed to forget it. Most of the sweetness and decorum of society

rests on an agreement to forget. The sewer and the garbage pile and

the slaughterhouse, the prison, the hospital, the slum, the asylum,

the battlefield, live and flourish behind that agreement. Sometimes,

though they are out of sight beyond the city’s limits, their odour is

carried on the wind and mingles with the air of the drawing-room. The

guests shift a little uneasily in their chairs. The hostess speaks

in a loud intent voice: the guests respond with vivacious eagerness:

the agreement must be maintained. How that dress shimmers in the

soft light! What delicious perfume that bosom exhales! Is there any

pleasant sound or sight that riches cannot purchase? The hostess looks

uncomfortably at the window: the guests follow her eyes uneasily:

the maid closes the window, and, with a touch of finality, draws the

curtains again. A long breath of relief: the agreement triumphs: the

licence to forget!

Melville could not forget, and yet he could go no further with

these observations and memories. He recoiled from his experience

into a mournful humility. After The Confidence Man, these terrible

blacks softened into greys: the wound whitened into a scar: the eyes

automatically shut when the scene they beheld became too painful. When

one has found the worst that can be said against the world, one must

still live in it, and eventually Melville resigned himself, and lived.

The crack which began to open like the gaping earth in Moby-Dick,

that widened with a shiver in Pierre, became a foaming abyss in The

Confidence Man. As he was on the point of falling into that abyss,

Herman Melville withdrew, and the wide fissure closed--or seemed to

close.

PILGRIM

CHAPTER TEN: TROUBLED FOOTSTEPS

By 1856 Herman Melville had, I think, reached the bottom of his woe,

and he was on the point of resignation--resigning his career, his hope

of livelihood and fame, the high place among his peers that his genius

entitled him to. His short stories during this period gave hints of

his gathering resolution; for he plays with his possible fate again

and again, as in the story of the fiddler, Hautboy, who had been a

famous prodigy in his youth, and who now, in obscurity, with genius and

without fame, was happier than a king. Jimmy Rose is another story of

a man who has fallen in the world and sinks into a genteel pauperism,

wherein all his old graces become pathetic dodges for filling a hungry

stomach. Contemplating this character, Melville became for the first

time downright sentimental: one feels tears of self-pity welling into

his eyes as he uttered the refrain: “Poor, poor Jimmy--God guard us

all--poor Jimmy Rose!”

Melville, at least, was too proud to lift a pitiful false front. He

will seek other consolations than as a defunct literary celebrity:

the occasional student, like Mr. Titus Munson Coan, who finds him in

the Berkshires, does not get a glimpse of the South Sea Melville he

admires: instead, he must listen to Kant and Hegel and Plato and all

the contemporary mysteries. But won’t you tell me something about the

cannibals: that was _so_ interesting. Doubtless the dim Bartleby look

would come into Melville’s eyes: “That reminds me of the eighth book

of Plato’s Republic.” Or perhaps, from a deeper chasm, would come

Bartleby’s own reply: I would prefer not to.

Melville had begun to feel, with Pierre, “what all mature men, who are

Magians, sooner or later know, and more or less assuredly--that not

always in our actions are we our own factors.” When Melville reached

this point, his youth was over; and his manhood, which had just

begun, was over, too. From an experience so heavy and overwhelming

as Melville’s, there was no alternative but retreat, and complete

submission. The Olympian had adventured, an innocent abroad in the

morning; the Titan had struggled, a wise, tormented, valiant man,

working and battling in the sweat and dust of noon: twilight had fallen

early, and in the gloom, he could neither adventure nor struggle: “The

power and dominion of the present world,” as Mr. D. S. MacColl has said

in describing these three dominant figures of the spirit, “is a vanity

to him; the furious energy of retaliation against suffering a trivial

folly, because in his vast contempt and renunciation of this and of all

life, things visible or attainable, present or to come, the height and

depth of any other creature dwindle to nothingness and the least is

equal to the greatest.” This is the mood of the Pilgrim: the mood of

humility and indifference to outward things. A product of defeat and

frustration, this attitude is a last attempt to circumvent it. Buddhism

and Christianity represent this mood in the history of communities,

racked by war, pestilence, slavery, and sheer fatigue of living and its

symbol is the cloister, walled off from the distraction and struggle of

the outer world. Melville sought a cloister for his spirit. Unable to

batter down the indifference of his contemporaries, he endeavoured to

erect within himself a fortress that would keep them at bay.

2

Elizabeth Melville noted that bad health, following too close

application to work, made travel advisable in 1856: that is the outward

explanation of Melville’s circumstances. Melville’s father-in-law

again came forward with financial aid, and in October Herman Melville

set off on a journey to Constantinople and the Holy Land. He had

contemplated such a trip in 1849; and now, from a deeper consciousness

of his spiritual dilemma, he wished perhaps to prove the advice he had

given Taji in the last pages of Mardi--to return and find his Yillah

in Serenia. It was characteristic of Melville’s habit of thought that

he should seek for Christ’s kingdom in the territory that had known

his presence, instead of plying himself with books and spiritual

intermediaries: having come upon Moby-Dick on the adventurous voyages

of his youth, he was now, as a man of thirty-seven, hopeful to find

through another voyage a sufficient antagonist to this Satanic power,

with whom he could ally his own faltering, and almost routed, forces.

But it was not merely for peace that Melville set out. Beneath the

obvious and inevitable retreat was possibly the hope that the old

energies would come back again, that the old Titan would re-awake and

the old challenge stir again in his bosom--that, with some of his

domestic cares relieved or forgotten, the joy of battle would come

back to him, the relish for arduous days of creation. Hopes and fears

went with Herman Melville across the Atlantic: but unless we misread

his words completely, the fears were uppermost. Perhaps life held no

answer. It was possible “after all, that spite of bricks and shaven

faces, this world we live in is brimmed with wonders, and I and all

mankind, beneath our garbs of commonplaceness, conceal enigmas that the

stars themselves, and perhaps the highest seraphim, cannot resolve.”

3

Again we come very close to the external round of Melville, for, after

sailing to Glasgow and making his way through Lancaster, he arrived

at Liverpool on November 8, 1856. There, at the White Bear, he began

a journal which he carried through the better part of his trip. Like

his earlier journal, it is chiefly a record of outward impressions:

meditation, the working of the inward eye, seems always to have

followed much later. He was a good traveller. Hawthorne, whom he

hunted up in Liverpool, describes him as making his long journeys with

scarcely more than a toothbrush for equipment: Melville still retained

the sailor’s knack of stowing away a good deal in a small space, and

doing without the landsman’s non-essentials; and, as Hawthorne notes,

he always presented the appearance of a well-groomed gentleman. More

than this: he struck up acquaintance easily, and at the outset he was

tempted, upon meeting an agreeable young Scot, to go east with him

forthwith on the same steamer. Melville was always keen to enjoy the

contrasts and suggestions of new customs; and he notes, for example,

how the landlord in the ordinary of his Liverpool hotel acted as if he

were presiding over a private dinner party, all thought of mercenary

ends banished, although the wine he offered his guests would later be

reckoned in the bill.

Hawthorne, now American Consul at Liverpool, was staying at Southport,

a watering-place some twenty miles distant; and Melville sought his

old friend out there and stayed with him a few days. The afternoon of

his arrival, they walked together along the strand, these two men,

both, alas! aging quickly, though Hawthorne was only fifty-two, and

Melville was fifteen years younger. The beach was lonely; a strong wind

stirred panic in the long grass and occasionally swept the loose sand

in their faces; and Melville, a little weariedly, as if somehow the

matter must be settled, went back again to the things he used to talk

about with Hawthorne in the sunny Berkshire days, things as bleak as

the sea-coast itself, and as infinite as the sky: Time and Free-Will,

and Eternity, and Faith! Melville cannot believe in Christianity nor

be comfortable with his doubts, torments, inner wounds. Hawthorne, as

usual, was aloofly sympathetic: it was strange how Melville persisted,

had persisted ever since Hawthorne knew him and probably long before,

in wandering to and fro in these deserts. If Melville were a religious

man, he would be one of the most truly religious and reverential,

thinks Hawthorne to himself: for he has a high and noble nature, and is

better worth immortality than most of us.

Melville must have looked pleadingly at that grave, heavy-browed

face, with its domed forehead, which seemed to promise so much. Did

it have no answer for him? Did those intent eyes say to one, as

Plinlimmon’s said to Pierre--Vain, vain are all your struggles and

endeavours? Except when Hawthorne wrote, how little did he ever give

in exchange! Did Melville feel that Hawthorne mutely understood, and

had no remedy: that the mind that had seen into Hester Prynne’s heart

or Chillingworth’s evil spirit had retreated, hopeless, from his riled

depths? If Melville did not feel that, still he needed a confidant,

and the wild screams of the gulls over the lonely sands may have

awakened to unpremeditated sudden declaration the wild loneliness of

his own heart. Melville might as well confess it to Hawthorne: he had

about made up his mind to be annihilated. There was no place for him

in America: his best and deepest work, his maturest convictions, were

lightly tossed aside by his contemporaries: they were interested in

whale oil at so much per gallon, not in the quest of Moby-Dick; and

they wanted stories that would tickle their vanity, like a mirror,

or make the blood course more pleasantly, like a glass of port wine.

Melville would not commit suicide: that was a weak way out: but he

might deliberately withdraw.

Perhaps Hawthorne looked doubly grave: it is doubtful if he offered

any word of countervailing encouragement; for he probably did not

have enough confidence in Melville’s genius, much as he respected his

probity, to urge him to continue the fight. Besides, he was a little

embarrassed; despite his political influence, he had been unable to get

Melville the consular post that would have relieved him so greatly; and

he felt a little responsible for Melville’s financial plight, if not

for his spiritual predicament--although his failure reflected nothing

upon his practical good-will, and there is no sign that Melville was

even faintly reproachful. Perhaps, at bottom, Hawthorne felt guilty

because he could not offer back in friendship all Melville was willing

to give--and craved. Unrequited friendship is no easy state for either

party to bear.

Evening fell: the wind grew raw: the waters became steel-edged at the

horizon with a girder of black: the occasional lights in the town

increased the sense of solitude, as the two dark figures made their

way back to the huddled silhouette of houses. There was no true end

to this talk, but instead of that, the consolations of the table were

presently spread: stout to drink and fox-and-geese to eat. Julian had

grown into a fine lad; and Una was taller than her mother. The food,

the coal-fire, and the chatter of the children before bedtime gave

Melville, if only for a moment, something solid to go on, something he

could not find in Hawthorne’s patient silences. Well, on the morrow,

Melville must say good-bye and go up to Liverpool with Hawthorne to

make inquiries about passage among the steamers. On a rainy night,

standing on a street corner in Liverpool, he took Hawthorne’s hand and

said good-bye to him. Hawthorne was touched. He respected that pale,

brooding spirit, that restless, adventurous, still aimless traveller.

Casually, they shook hands: the night and the rain swallowed up

Melville, and they never met again, and as far as one knows, they never

corresponded.

For Melville this was perhaps a last desperate essay at maintaining

their friendship; and in spite of Hawthorne’s cordial greeting, the

meeting was hollow and it had come to nothing. Each had a secret

locked in his bosom; and, in a sense, each had lost the key. Yet there

was something fine and true between these two men--if only there had

not been the reserve and the distance between them, a reserve that

Melville’s old rollicking ways and easy gipsy friendliness could

not break down. One can scarcely doubt that it was about Hawthorne

Melville wrote the following Monody, included in the sheaf of poems

issued just before Melville’s death:

To have known him, to have loved him

After loneness long;

And then to be estranged in life,

And neither in the wrong;

And now for death to set his seal--

Ease me, a little ease, my song!

By wintry hills his hermit-mound

The sheeted snow-drifts drape

And houseless there the snow-bird flits

Beneath the fir-trees’ crape:

Glazed now with ice the cloistral vine

That hid the shyest grape.

The fatal cold that had struck this friendship, the only deep one that

had sprung up in Melville’s life and attracted all the members of his

personality--if one omits the retrospective warmth of his feeling for

Jack Chase--this fatal cold did not lessen Melville’s inner pangs and

his feeling of desolation.

4

Herman Melville · 第 20 / 29 段