YHDEKSÄS LUKU

Filomènella oli viehätyksensä, ja luonteeltaan niin yritteliäs mies

kuin kansalaisedustaja ei päästä naisellisia viehätyksiä huomaamattaan

ohitse.

Kun tyttö palasi eteisessä odottavan luo, otti tämä hänen pehmeästi

pyöristyneen leukansa laihaan käteensä ja tarkkasi häntä hyväksyvästi.

Hänen sanansa kuitenkin ilmaisivat, että hän teki sen intohimottomasti,

arvostelevan viileässä mielessä.

»Joko hän havaitsee sinun sulosi, rakas tyttöseni, se nirso entinen

ylimys? Hänen asemessaan en minä totisesti kahta käskyä odottaisi. Minä

teen sinusta vielä entisen varakreivin puolison», lupasi hän ja suuteli

häntä sinetöidäkseen kaupan. Intohimottomuus voi sittenkin joskus mennä

liian pitkälle, ja kansalaisedusmies Chauvinièrella oli omat tapansa.

Hän päästi tytön leuan ja käski opastamaan vastahakoisen sulhasen luo.

Mutta Filomène muisti käskyn, että piti viivytellä, ja edusmies itse

oli tarjonnut hänelle siihen verukkeen. Vieläpä enemmänkin, — hänelle

selvisi äkkiä, kuinka hän ehkä voisi pelastaakin varakreivin, kun hänen

kiintymyksensä isäntää kohtaan oli sitä haltioitunutta lajia, joka

haluaa ilmaantua vain palveluksessa.

»Ei ainoastaan sulhanen ole vastahakoinen», sanoi hän, ja viehättävät

kasvot olivat käyneet nyrpeiksi. »Te pitelette kovin vapaasti köyhää

tyttörukkaa, te vallankumoustuomioistuimen herrat. Te käskette miehen

naida minut, pyytämättä minulta siihen edes suostumusta. Pidätte

itsestään selvänä, ettei minulla ole siinä asiassa mitään mielipidettä.

'Naikaa Filomène torstaina, muutoin mestaamme teidät perjantaina'.»

Hän tuhautti nenäänsä vihaisen halveksivasti. »Te luulette, että siinä

on kaikki. Mutta entä jos Filomène ei halua miestä, jonka te määräätte

hänen puolisokseen?»

Chauvinière rypisti hänelle otsaansa. Hän muisti ne lempeät katseet,

jotka oli nähnyt tytön luovan Corbaliin ja jotka ensiksi olivat hänelle

vihjaisseet tämän juonen. Hänen nyrpistyksensä muuttui pilkalliseksi

hymyksi.

»Mitä leikkiä sinä minun kanssani leikit, tyttöseni?»

»En mitään leikkiä, kansalainen edusmies. Se on verisen vakavaa, kuten

te ja teidän tuomioistuimenne saavat havaita. Minä en ole annettavissa

kuin lehmä tai lammas, enkä minä kuulu teille, jotta te voisitte minut

lahjoittaa. Vapautta, hah? Se on kai teidän käsityksenne vapaudesta?

Kah, aristokraatit eivät olisi koskaan niin paljoa uskaltaneet, ettekä

tekään uskalla, kun minusta on puhe!»

»No, emme tietenkään, jos sinä niin sanot.»

»Minä sanon niin.» Hänen äänensä kävi kimeäksi. Hän oli kiihoittunut,

oli kiihoittuvinaan intohimoisen vihaiseksi. »Teidän, herrojen, on

parasta ymmärtää minut selvästi ja säästää itseltänne vaiva ajaa

tätä järjetöntä asiaa edemmäksi. Minä en ota itselleni miestä teidän

käskystänne enkä suinkaan kansalaista Corbalia. Minä kieltäydyn

avioliitosta.»

Chauvinière hymyili kärsivällisesti tytön rajuudelle.

»Niinkö?» virkkoi hän.

»Ihan kerrassaan», julisti tyttö, ja hänen poskilleen karahti

melkein riemun puna hänen käsittäessään, että hän täten oli nolannut

Chauvinièren ja pelastanut rakastamansa varakreivin tätä uhkaavasta

vaarasta.

Chauvinière hymyili yhä ja huoahti. »Ikävä juttu», sanoi hän. »Perin

ikävä ja säälittävä juttu! Hänen on nyt, jos hän mielii elää, etsittävä

itselleen joku toinen, enkä minä rohkene toivoa, että hän löytää

puoleksikaan niin viehättävän.»

Hän huokasi jälleen, sisimmässään nauttien leikistään. »Viehän nyt

minut hänen luokseen, ole hyvä.»

Filomène hätkähti kauhuissaan, kun huomasi, että hänen aseensa näin

helposti särjettiin. Hän nieli kiukkunsa kyyneleet, silmäillen

kansalaisedusmiestä pahansuovasti, mikä vain lisäsi tämän salaista

hilpeyttä.

Kun ei enää ollut mitään muuta tehtävää, saattoi tyttö ääneti

edusmiestä ja ilmoitti hänet odottavalle varakreiville. Joustavana ja

vikkelänä pitkässä harmaassa takissaan, kolmivärisessä vyöhikössään,

josta nyt riippui sapeli, ja kokardilla koristetussa töyhtöhatussaan,

jota hän ei viitsinyt ottaa päästänsä, Chauvinière tepsutti kirjastoon.

Kynnyksen yli astuttuaan hän pysähtyi, salaista ivaa joka piirteessään,

silmäilemään varakreiviä, joka seisoi kädet selän takana levollisena

tyhjän takan ääressä. Hän viittasi peukalollaan poistuvaa Filomènea

kohti.

»Mehevä tipu, ystäväni; häntä ei tulisi hylkiä miehen, jolla on hyvä

maku.»

»Ehkei minulla ole hyvä maku — vallankumouksellisen mittapuun mukaan.»

»Teidän itsenne tähden toivoisin, että teillä olisi. Te olette

loukannut lasta vastahakoisuudellanne, ja hän selittää, ettei hän

suostu teidän aviosiipaksenne, vaikka tahtoisittekin. Mutta hänen

vastustelunsa on voitettavissa pienellä suostuttelevalla kosiskelulla.

Teidän asemassanne minä yrittäisin häntä suostutella. Joutuisitte

huomaamaan, että hänen käsivartensa syleilisivät teitä lämpimämmin kuin

giljotiinin kaulus. Mutta itsehän te saatte valita immen ja lesken

välillä.»

»Te toistatte sananne, kansalainen. Onko se käyntinne ainoa tarkoitus?»

Chauvinièren vaaleat silmät kapenivat. Tässä oli mies, joka käytti

murhaavampaa ivaa kuin hänen omansa ja ihan yhtä liukasta.

»Te ymmärrätte minut väärin.» Hänen äänensävynsä oli kuiva ja terävä.

»Ymmärryksen puute on teidän säätynne vikoja. Ylimyksellisten

päiden tyhjyys onkin niin monet niistä pudottanut vasuun. Minä olen

täällä, rakas entinen aatelismies, veljellisessä mielessä teitä

kehoittamassa...» Hän keskeytti lauseensa. Pieni liikahdus hänen

oikealla puolellaan sai hänen katseensa kääntymään sivulle, ja hän

huomasi hoikan nuorukaisen, jolla oli maalaisen mekko ja housut.

»Mitä? Ken tuo on...?» Jälleen hän vaikeni ja katse kävi äkkiä

eloisammaksi. Hän kumartui eteenpäin tuijottaen tarkkaan, astahti

ja seisahti jälleen. Sitten pääsi häneltä hämmästyksen kirous ja

sen jälkeen äänekäs ja mielihyvää todistava nauru. »Kah, tämäpä on

kohtaus!» Hän sieppasi hatun päästänsä. »Käy välttämättömäksi paljastaa

päänsä.» Hän kumarsi. »Ja kuinka kauan olette ollutkaan Corbalissa,

rakas kirjurini?»

Mademoiselle de Montsorbier astahti hiukan eteenpäin, ihmeellisesti

säilyttäen mielenmalttinsa.

»Eilisestä illasta asti, kansalainen», vastasi hän koruttomasti, niin

koruttomasti ja levollisesti, että mies vavahti ja nolostui.

»Vai eilisestä illasta asti, kaunis kansalainen!» matki hän tyttöä.

»Eilisestäkö illasta asti? Hyväinen aika! Tapaan Corbalissa enemmän

kuin olisin voinut uneksia tai aavistaakaan. Elämä on täynnä

yllätyksiä. Mutta harvoin ne ovat näin hauskoja.» Hän liikahti

lähestyäkseen neitosta.

»Pysykää paikallanne!»

Ääni oli Corbalin, joka puhui niin kylmään ja terävään sävyyn, että se

tosiaan pysähdytti edusmiehen. Tämä jäykistyi katsellessaan varakreiviä

huoneen lattian poikki.

»Elämä on täynnä yllätyksiä, kuten sanotte, kansalainen edusmies. Tämä

yllätys ei kuitenkaan osoittautune niin hauskaksi kuin luulette.»

Varakreivin asennossa, jopa hänen levollisuudessaankin oli jotakin

kamalaa ja uhkaavaa.

Chauvinière vainusi heti vaaraa ja olisi yhtä nopeasti asettunut sitä

torjumaan; mutta hänelle oli haitaksi ja turmioksi se iva, jota hän

niin tuhlaavasti viljeli. Hänen ilkkuvan kunnioituksensa järjetön

ele oli kuormittanut hänen oikean kätensä päästä siepatulla hatulla.

Ennenkuin hän ehti pistää sen käden poveensa ottaakseen sieltä

pistoolin, joka hänellä oli juuri tällaisten odottamattomien tapausten

varalta, oli hänen vapauduttava hatusta. Hän siirsi sen nopeasti

vasempaan kainaloonsa. Mutta hän ei ehtinyt sen pitemmälle.

Hänen liikkeensä oli vaaranmerkki Corbalille, ja tämä ojensi nyt

häntä kohti raskaan kaksintaistelupistoolin, jota hän tuki vasemmalla

kyynärvarrellaan.

»Jos liikautatte vain sormeannekin, kansalainen edusmies, niin minä

lähetän teidät helvettiin.»

Chauvinière totteli, mutta ei ihan kirjaimellisesti. Hän levitti

jalkansa ja pani kätensä ristiin selän taakse. Sitten hän nauroi. Hän

näytti järkkymättömältä, salaten huolettomalla ryhdillään vaaleiden

silmiensä valppauden.

»Vielä uusi yllätys!» virkkoi hän. »Ja tämä teidän taholtanne, rakas

aatelissyntyinen! Minä en suinkaan sitä teiltä odottanut. Tähän asti

te olette ollut niin herttainen ja poikkeuksettoman kohtelias, etten

olisi suinkaan luullut teidän kykenevän tällaiseen karkeuteen. Miksi te

haluatte minua peloittaa?»

»Te käsitätte minut väärin. En minä aio teitä peloittaa!»

»No, mitä sitten?»

»Tappaa teidät.»

Chauvinière nauroi taaskin, vaikka hän hiukan kalpeni parkitun nahkansa

alla.

»Mitä te puhuttekaan! Kah, kansalainen, olkaamme käytännöllisiä. Mitä

hyötyä teillä olisi minun kuolemastani? Luuletteko, että se pelastaisi

teidät noudattamasta vallankumoustuomioistuimen päätöstä tai muussa

tapauksessa uhraamasta päätänne giljotiinille? Kunhan hiukan mietitte,

ystäväni, niin huomaatte, että se vain kiirehtisi teidän tuomiotanne.»

Varakreivi ei järkkynyt. »Ja kunhan hiukan tekin puolestanne mietitte,

niin huomaatte, että minä, jonka elämä jo on hukassa, en voi menettää

mitään tappaessani teidät.»

»Mutta sellainen poikamainen ja hyödytön kostotyö!» Chauvinière näytti

tyrmistyneeltä ja loukkaantuneelta. »Sitäpaitsi, ystäväni, on minulla

kaksi miestä tuolla ulkona. Jos luulottelette, että minut ampumalla

saatte tilaisuuden paeta, niin erehdytte. Pistoolinne pamahduksen

kuultuaan rientäisivät mieheni sisälle, ja se olisi teidän loppunne.»

»Jos tuo olisi totta — mutta minä tiedän sen valheeksi — tapahtuisi

väliintulo kuitenkin liian myöhään ehkäistäkseen _teidän_ loppunne. Ja

ainakin mademoiselle de Montsorbier olisi turvattu. Myöskin on teidän

sovitettava se anteeksiantamaton röyhkeys, joka sai teidät kohottamaan

konnansilmänne häneen. Te nartunpenikka! Te katuojassa syntynyt roisto!

Pelkkä katseennekin on häntä tahrannut. Etana on ryöminyt valkoisen

puhtaan liljan kukkalehdillä.»

»Käymmepä jo lyyrillisiksi!» sanoi Chauvinière, mutta hänen äänessään

oli kiukkuinen sävy, sillä sielussaan hän kiemurteli aatelismiehen

halveksivien herjausten ruoskimana. »Luulen ymmärtäväni. No niin, te

olette minut tavannut minulle epäedullisessa asemassa. Kai minun täytyy

suostua ehtoihin.»

»Tässä eivät tule mitkään ehdot kysymykseen. Teidän on vain maksettava

se ainoa korvaus, jonka kykenette suorittamaan.»

»Tarkoitatte, että aiotte kylmäverisesti murhata minut! Se on

käsittämätöntä. Olettehan te toki herrasmies ettekä salamurhaaja.»

Tällä kertaa ei Chauvinièren äänessä ollut ivaa. Se oli hartaan vakava.

»Vaihtakaamme edes laukauksia, täällä, tässä huoneessa — kymmenen

askeleen päässä tai miltä matkalta suvaitsette missä vain. Siitä ette

toki voi kieltäytyä.»

Monsieur de Corbalin sävy muuttui jälleen kohteliaaksi. »Olen

pahoillani, että minun täytyy kieltää teiltä sekin. Jos olisi puhe

vain itsestäni, omasta hengestäni ja vapaudestani, niin suostuisin

kernaasti. Tuskinpa niiden säilyttämiseksi vaivautuisin edes niin

paljoa. Mutta tässä on mademoiselle de Montsorbier. Minä en voi

sallia hänen kohtalonsa enkä rangaistuksen siitä loukkauksesta, jota

teidän huomaavaisuutenne on hänelle merkinnyt, riippua onnesta tai

ampumataidosta.»

Corbalin vihkiäiset · 第 18 / 22 题