SCÈNE II

Allon pèzhe Binlaisi de crayou qu'éye t'a veutron tou; veni va que

de vou rauselia on peu che la vieillie pé de beya pédé que Piarou

Crainlabise va nou dezhe s'èye vra va qui che décide cheu co à mariau

cha fellie.

—Oh! oh! qu'y repond, è seureyè dè cha barba que frije quemè le dé

d'on pienou à dèquati le z'étoupe. Sè ne chazive que de mariau, è sezhe

bin éja vé nou, è ne pau leu galon que mèquon, éyè n'a petétre bin mé

de quinje que bûlon latou de Claudine quemè na troupa de bourdon nea

latou de na greucha boja fréshe. Mé é ne pau tou de bourdou-nau latou

é chazi de betau la mon dessu; pi vou peute contau qu'éyè faudra on

dégredi pe pouva y arrevau...

—Voua, é pazha bin que ne pau vra la premizhe venia que repond

Grégueula que raboutauve lou pèzhe Binlaisi è lou teniè pe lou nau de

la mon gaushe quemin neutra fena tin seu poule pe la créta que le leu

j'abouque.

—La premizhe venia que reprè vitou Crainlabise, oh non va vou z'eu

peute crazhe, touta zheuna que le, le ne che zhin-ne pau greu pe

repondre marda à cha mézhe. Avouai cè pe na fellie peupra comptau

qu'eyène yena. Cè ne che moushe touzhou rèqu'avoua leu da pe ne pau

chauli chon moushio de cafa. Pi pe l'économie on n'è parle pau, é ne

la zhin-ne pau de pachau leu ma èti sè che lavau lou nau rèque pe

zh'éparmau lou chavon. Mais è ne pau tou... che vou deja que le fa

épeli leu juë réqu'è leu pourtè dè che cafe, què dezhau-vou hein? Eye

pretè taulou que de vou z'eu deyou. Betin che vou veli qu'é ne pau

brauvou à ma de vou z'eu dezhe mais qu'épeurte, è n'èpashe pau que pe

na femala tein de mariau contau qu'eyène yena.

_2e Refrain.—(air de la Liaudin-na)_

La lou chon ple shau que la brauja

Leu z'u ple brelliè que lou foua

Le cha menau lou dar, la paula

L'écoucho, la shoucha, lou goua

Le raupelië mio que na fouin-na

Le ple rujau qu'on vio rena

Le chaute leu boichon sè pin-na

Le cou mio que neutron shin-na.

Recueil de chansons en patois de la Bresse · 第 47 / 92 题