Florimondin kirje

Condillacin avarassa salissa, jossa markiisitar, hänen poikansa ja

neiti de La Vauvraye olivat olleet päivällisellä, oli pikalähetin

saapuminen saanut aikaan äkillisen hämmingin, niin pian kun saatiin

tietää, että hän toi kirjeen Condillacin markiisilta Florimondilta.

Markiisitar oli noussut hätäisesti pöydästä, kasvoillaan hämmentynyt

pelokkaan uhkaava ilme, ja komentanut, että Valérien oli heti

poistuttava.

Kun he vihdoin olivat kolmisin, hän viivytteli hetkisen ennen kuin

avasi kirjeen, ja puhutteli vielä kerran lähettiä.

— Mihin markiisi de Condillac jäi?

— La Rochetteen, madame, vastasi mies, ja sen kuultuaan hypähti Marius

pystyyn kiroten.

— Niin lähellä! hän huudahti, mutta markiisittaren katse pysyi tyynen

levollisena.

— Mistä johtuu, ettei hän rientänyt Condillaciin?

— En tiedä, madame. En nähnyt herra markiisia. Tuon kirjeen toi minulle

hänen palvelijansa, käskien minun ratsastaa tänne.

Marius lähestyi äitiään otsa synkkänä.

— Katsotaanpa, mitä Florimond kirjoittaa! hän ehdotti hätäisesti. Mutta

äiti ei välittänyt hänestä mitään.

— Ettekö siis voi kertoa meille mitään herra markiisista?

— En mitään muuta kuin olen jo kertonut, madame.

Markiisitar pyysi Mariusta kutsumaan Fortunion ja lähetti sitten

kirjeentuojan pois, käskien kapteenin toimittaa hänelle virvokkeita.

Jäätyään sitten vihdoin kahdenkesken poikansa kanssa hän repäisi

hätäisesti kuoren auki ja alkoi lukea. Marius, jota levottomuus kalvoi,

tuli hänen viereensä voidakseen hänkin lukea. Kirje kuului:

Rakas Markiisitar!

Epäilemättä Teitä ilahduttaa kuulla, että olen matkalla kotiin, ja

jollei olisi sattunut kuumekohtausta, joka on pidättänyt meitä täällä

La Rochettessa, olisin Condillacissa yhtä pian kuin lähetti, joka tuo

teille tämän kirjeeni. Pariisista saapui kaksi viikkoa sitten luokseni

Milanoon lähetti tuoden minulle kirjeen, jossa ilmoitettiin, että

isäni oli kuollut kuusi kuukautta sitten ja että hovissa toivottiin

minun palaavan hoitamaan Condillacia. Minua kummastuttaa suuresti,

että sain tällaisen ilmoituksen Pariisista enkä teiltä, sillä olisihan

toki ollut teidän velvollisuutenne lähettää minulle tieto isäni

kuolemasta silloin, kun tämä kohtalon isku meitä kohtasi. Mieleni

murtui murheesta saatuani tämän surusanoman, ja hovin kehotus sai

minut kiireesti lähtemään Milanosta rientääkseni tänne. Se seikka,

etten ole saanut minkäänlaisia uutisia Contlillacista, on ihmetyttänyt

minua kuukausimääriä. Isäni kuolema selittänee sitä jonkin verran,

mutta tuskinpa se on riittävä selitys. Uskon kuitenkin varmasti Teidän

voivan haihduttaa kaikki epäilyt, joita mielessäni on herännyt. Luulen

olevani Condillacissa tämän viikon lopulla, mutta pyydän, ettette Te

eikä veljeni Marius antaisi tämän seikan millään tavoin vaikuttaa

suunnitelmiinne, sillä vaikka aionkin palata hoitamaan Condillacia,

kuten hovista minua kehoteltiin, toivon Teidän ja rakkaan veljeni

edelleen pitävän sitä kotinanne, niin kauan kuin se Teitä miellyttää.

Kuningattaren lähetti · 第 18 / 28 题