CHAPITRE XLVII.

_Je m'égare._

Telle est l'aventure de Trim: quoique mon père la sût par cœur, il se

divertissoit à se la faire raconter de temps en temps. Mais il n'en

étoit pas de même de toutes les autres relations, que mon oncle Tobie

entreprenoit assez souvent de lui faire. Si par malheur il prononçoit

seulement une syllabe qui annonçât qu'il alloit parler de canons, de

bombes, de pétards, mon père se levoit aussitôt, et l'accabloit par un

éloge pompeux des machines des anciens. Il ne voyoit rien de si beau que

le bélier. Les _vinea_ (dont Alexandre se servit pour mettre ses

travailleurs à couvert du siége de Tyr) lui paroissoient au-dessus de

tout ce que les ingénieurs peuvent faire. N'est-ce pas quelque chose de

bien rare qu'un canon? disoit-il. Parlez-moi, morbleu! parlez-moi de la

catapulte des Syriens, qui jetoit à cent pieds des pierres si

monstrueuses que les plus forts boulevards en étoient ébranlés jusques

dans les fondemens. Parlez-moi du merveilleux mécanisme de la baliste,

des effets terribles de la pyrobole, qui jetoit le feu de tous côtés; de

la térèbre et du scorpion, qui lançoient tout à la fois des milliers de

javelots. Qu'est-ce que les machines destructives de Trim, auprès du

miroir ardent d'Archimède, qui embrâsoit, dans un clin d'œil, des

flottes entières; auprès de ces tours armées de faulx, que des éléphans

fougueux portoient dans une armée ennemie? croyez-moi, frère, vos ponts,

vos portes, vos bastions, vos demi-lunes, vos bataillons, vos escadrons

ne tiendroient pas aujourd'hui une minute contre des inventions aussi

formidables.

Mon pauvre oncle Tobie n'essayoit jamais de répondre à ces vives sorties

de mon père. L'impatience qu'elles lui causoient ne s'échappoit jamais

que par les bouffées de fumée qui sortoient de sa pipe, et dont la

véhémence, en ces sortes d'occasions, redoubloit toujours.

Un soir, après souper, il s'en condensa une vapeur si épaisse, qu'elle

jeta mon père, qui étoit un peu affecté de phthysie, dans un accès de

toux si violent, qu'il en fut presque suffoqué. Mon oncle effrayé, et

sans songer à sa douleur dans l'aine, se leva avec précipitation, et ne

fit qu'un saut derrière sa chaise. Il lui soutint la tête d'une main,

tandis que de l'autre il lui frappoit doucement sur le dos. L'air

affectueux et la sensibilité de mon oncle Tobie furent si agréables à

mon père, que sa toux n'étoit pas encore cessée, qu'il se fit les

reproches les plus vifs. Puisse un catapulte, s'écria-t-il en lui-même,

me jeter la cervelle hors de la tête, si jamais j'ose encore insulter à

une ame aussi bienfaisante que la tienne, mon cher Tobie!

Oeuvres complètes, tome 2 · 第 62 / 162 题