escondit ainsi comme se il n’eust d’elle cure, et de mal talent et de
couroux commença toute a tressuer. La face lui devinst obscure, et lui
dist: «Sire, bien estes paoureux et avez bien le cuer failly quant amer
n’osez ou vous estes amé; ja povez oyr que je vous requiers vostre amour
et vous me escondites.» «Damoiselle, se dit Girart, ne dictes pas ainsi.
Je ne vous escondis ne octroye. D’autrepart vous savez que pour parjus
seroye tenu se mon mariage faulçoye. Et si vous dis que pour fol et
cornart seroye tenu se en si hault lieu je pensoye, chascun diroit que
seroye fol et oultrecuidié. Pour Dieu, ma dame, vueilliez vous deporter,
car tel vous pouroit oyr que pour fole vous tiendroit.» A ce mot sans
plus parler Girart se partist d’elle et prinst congié. Quant elle veist
que Girart s’en aloit et que a elle ne vouloit plus parler elle entra
dedans sa garde robe ou elle se getta sur une couchette. Le mal d’amer
la toucha si fort au cuer qu’elle devinst moult mate et moult vaine et
se commença a plaindre et sospirer; une fois avoit froit, l’autrefois
chault. Ainsi que elle estoit en celle peine, Florentine ala venir et
lui dist: «Dame, dictes moy comment il vous est, car assés sçay que avez
eu prest le vassal pour faire vostre plaisir et en avez fait vostre
desir. Se ores estoye si bien de vous que par amour le me voulsissiez
prester jusques a ce que je en eusse fait a ma volenté a tousjours mais
vous ameroye.»
Aglentine plainne d’ire et de couroux et comme toute forcenee cuida
respondre mais elle ne osa pour sa maistresse qu’elle veist venir qui
ses sospirs lui fist retrenchier. Sa maistresse la regarda en lui
disant: «Madamoiselle, que avez vous? Je vous prie que dire me vueilliez
quelle maladie vous est survenue. Car tant vous voy tainte et pale que
je ne sçay que penser dont ce mal vous est survenu.» «Dame, dist
Aglentine, je me sens ferue d’un mal, je ne sçay que ce peult estre: une
heure ay chault, l’autre ay froit; une heure fremis et l’autre tramble a
la fois; semble que je suis toute esvanuye.» «Damoiselle, dist la
maistresse, assés me cougnois en telz maulx et dont ilz peuent proceder.
Saichiez qu’il vous vient d’amours.
Or me dictes, je vous prie, se cellui dont ainsi vous voy ferue vous en
requist premierement.» «Dame, dist Aglentine, oncques mot ne m’en dist,
mais quant je lui en parlay au plus tost qu’il peust s’en ala, dont j’ay
au cuer telle douleur que impossible m’est de plus vivre se brief ne
suis secourue.» Quant la maistresse oyst sa damoiselle ainsi soy
lamenter et complaindre, en basse voix affin que nul ne l’oyst lui dist:
«Ma damoiselle, saichiés que j’ay grant desir vous servir et complaire.
Je vous prometz de ma main en la vostre que je feray tant pour vous que
a loisir et a vostre aise aurez tous voz plaisirs de lui; si vous prie
que vous vueilliez resjoyr, car telle poison sçay faire que mais que lui
en donnez a boire et que apres lui en buvez jamais de vous ne se poura
departir et sur toute riens serez amee de lui.» Quant Aglentine oyst sa
maistresse elle l’embrassa et le baisa plus de dix fois en lui priant
que tost et hastivement se voulsist delivrer de ce faire. «Mais
humblement vous prie que vostre coubine Florentine ne s’en aperçoive.»
«Damoiselle, dist la maistresse, tant secretement le feray que ja par
elle ne sera seu.» La maistresse ysist de la chambre et tira l’uys apres
elle, puis entra en ung vergier ou elle cueillist une herbe pour faire
la poison qu’elle avoit entreprins de faire. Quant Aglentine eust la
promesse de sa maistresse incontinent se leva de son lit et ala monter
sur une tour et se apuya a une fenestre la main a sa maiselle et regarda
aval la ville se elle verroit venir cellui que tant desiroit, lequel
elle ne aperceust point, dont elle fut bien dolante, puis dist qu’elle
diroit une chançon si hault et si cler que par aventure sa voix yroit
jusques a son amy; puis apres se reprinst et dist que non feroit et que
encores souffreroit, puis dist apres: «Lasse, comment porray je
souffrir? Je cuide que se longuement me tient se mal que je sens a
present que je morray; et toutesfois puis que j’ay entreprins de
chanter, quoy qu’il en aviengne, je chanteray, ne me chault se en suis
reprinse, adviengne ce que advenir en pourra.» Lors commença de chanter
moult hault et dist:
«Qui scet garir du mal d’amer
Si viengne a moy car d’amer muer.»
[Illustration]
Comment Girart beust la poison que la vielle avoit faicte pour le
decevoir.
Ainsi et a ceste heure que la belle Aglentine eust finee sa chançon sa
maistresse qui bien avoit escoutee retourna du vergier garnie d’erbes
telles qu’elle vouloit avoir, et vinst en la chambre de la damoiselle ou
elle estampa les herbes et destrempa ainsi que bien le sçavoit faire,
puis les mist en ung pot d’argent si soubtillement meslé avec vin que
nully ne s’en savoit prendre garde. Si advint que assés tost apres
Girart vinst a court, vestu d’un court manteau d’escarlate fourré
d’armines, en intencion de prendre congié du duc pour soy en aler querir
Euriant s’amye. Son hoste amenoit avec lui pour lui accompaignier.
Incontinent qu’il entra en la saule il encontra la fille du duc qui lui
venoit au devant. Quant elle veist Girart, commença de changier couleur.
Girart veant ainsi la couleur d’elle changier et que elle ne se mouvoit
en quelque maniere vinst vers elle et la salua bien humblement. «Sire,
dist elle, joye et bonne aventure vous doint nostre seigneur. Je vous
prie tant comme je puis qu’il vous plaise venir en ma chambre pour
deviser et passer temps, et d’autre part j’ay ung peu a parler a vous de
secret.»
«Dame, dist Girart, je suis prest de faire ce qu’il vous plaira moy
commander.» Eulx trois entrerent en la chambre, puis Aglentine prist
Girart par la main et le assist empres lui sur une couche, et lui dist:
«Assés ne me puis esmerveillier de ce que en nulle maniere ne puis tant
faire par devers vous pour priere ne pour requeste que amer me
vueilliez. Je vouldroye bien savoir a quoy il tient que vostre amour
avoir ne puis et que l’amour que avez a vostre femme ne mettez en obly,
quant vous mesmes dictes qu’elle vous het de mort.» «Pucelle, dist
Girart, il n’est point en moy de povoir hoster mon cuer de celle pour
qui je me dueil. D’autrepart pour riens ne m’en vouldroye oster.»
Aglentine oyant ainsi Girart parler se arresta ung peu avant qu’elle
parlast, puis apres dist: «Certes sire, bien me doit le cuer faire mal
quant oncques d’amer vous priay; tenue en dois estre pour fole et assés
pire que darvee doit la femme estre tenue qui premierement prie ung
homme. Bien voy que j’ay failly a prendre; autrepart me couvient viser.
Se croire vouliés mon conseil, en aucun ordre vous yriés mettre. Il
m’est advis que vous n’amez point le deduit des dames. Penser ne viser
ne puis a quoy vous porriés estre bon.» Quant Girart entendist le
reprouche que Aglentine lui disoit sagement lui respondist et dist:
«Damoiselle, tant m’avez contraint qu’il couvient que la verité vous
die. Saichiez que j’ay aimé dont je sens estre bien amé. Car autrement
mon amour vous donnasse. Pas n’eusse attendu que m’en eussiés requis car
assés mieulx en cuidasse valoir; tant cuide savoir de vous que pour
riens du monde ne vouldriés que mon amour vous octroyasse et que tout
mon cuer meisse a vous amer: grant traÿson et grant villenie seroit a
moy se vous fasoye entendre que vous amasse. Et d’autrepart seroit
traïson a moy que a m’amye que si long temps ay amee feisse tort et amer
autre et la laissier. Certes digne seroye de mort recevoir et d’avoir
griefve pugnicion. Mescheoir me puist il se jamais la fausse et aussi
puist il faire a cellui qui sera faulx a sa dame, pourtant que d’elle
soit loyalment amé. Mais damoiselle des maintenant me offre a vous pour
estre vostre chevalier et serviteur se mestier en avez. En vous priant
que le congié me vueilliez donner car jamais n’arresteray jusques ad ce
que m’amye auray trouvé, laquelle long temps ay perdue.» Quant Aglentine
entendist que Girart s’en vouloit aler elle fust moult esperdue, et
appella sa maistresse et lui dist qu’elle aportast a boire. Alors la
vielle leva sus moult diligemment et fist le commandement de sa
damoiselle. La faulce vielle prinst le pot d’argent et versa la poison
dedans une couppe. Las quel aventure advint a Girart! Car se Dieu ne lui
eust aidié a tousjours eust perdue s’amye.
La vielle se aproucha de lui et lui tendist la couppe, mais pas ne la
vost prendre jusques a ce que la damoiselle eust beu. Lors Aglentine
prist la couppe si la bailla a Girart en lui priant que a elle voulsist
boire. Girart par son commandement prinst la couppe et beut puis la
bailla a Aglentine. Elle qui sçavoit a quoy le boire touchoit beust tout
que riens n’y laissa. La vielle maistresse duyte et aprinse de son
mestier prinst une tasse et versa d’autre vin et fist boire l’oste de
Girart. Quant Girart eust beu le buvrage, ainsi comme s’il fust revenu
de pasmoison se assist tout coye sur une couche ou il fust moult grant
espace sans penser a Euriant, et lui vinst volenté de regarder Aglentine
car tant belle lui sembloit a veoir que saouler ne se povoit de la
regarder.
[Illustration]
Comment Girart fut feru de l’amour d’Aglentine apres ce qu’il fut
empoisonné et comment il prinst congié d’elle.
Alors Aglentine et la vielle perceurent assés que le buvraige avoit
deceu Girart et s’en tinst Aglentine plus fiere et plus orgueilleuse et
desdaigneuse envers luy. On dist par usaige qu’il est de coustume que
quant femme de ligier coraige quant elle voit et aperçoit ung homme
surpris de son amour elle se monstre vers lui desdaigneuse et estrange.
La vielle avoit introduitte Aglentine des manieres qu’elle devoit tenir.
Icelle Aglentine dist a Girart qu’il s’en alast ainçois que le duc son
pere vinst. Girart l’eust volentiers priee d’amours mais il ne lui en
osoit parler car trop redoubtoit l’escondire. Toutevoyes il prinst
congié de Aglentine et n’oza plus arrester et partist de la chambre et
vinst en la saule ou il trouva Florentine assise qui ouvroit de soye.
Elle qui moult estoit courtoise se leva incontinent et le salua bien
courtoisement. «Damoiselle, dist Girart, seez vous, si ovrez a ce que
vous avez commencié, et je vous feray compaignie.» «Sire, sur toute rien
je desire estre empres vous pour vous tenir compaignie. Il n’est riens
qui plus me plaise que vostre compaignie; se la mienne vous plaisoit
austant je ne fay nulle doubte que nul fors que Dieu nous sceust jamais
departir. Or sire, puis que cy vous voy, je vous prie que donner me
vueilliez vostre amour ou que dire me vueilliez se point avez d’amye,
car je ne me vouldroye traveillier en vain, car trop me porroit grever
se j’amoye et point ne fusse amee. Sire, sachiés que pas ne suis
coustumiere de moy presenter ne offrir; oncques mais n’amay plus homme
que vous, du commencier suis en grant soussy.» «Belle, dist Girart,
mercy vous requiers: ung peu de mon fait vous vueil dire, pour ce que en
vous je aperçois loyaulté. Verité est que je suis amoureux, mais
n’oseroye dire se celle dont je le suis me ayme austant comme je fais
elle. Trop mal me seroit le jeu party se j’amoye sans partie; se elle ne
m’ayme austant comme je fais elle, mon temps auroye bien perdu; toute ma
joye et ma lyesse seroit tournee en douleur, au cuer n’auroye jamais
lyesse. Car tant est belle a regarder que mieulx ressemble une deesse
que une femme. Elle a la bouche tant vermeille et la chiere tant belle
et tant plaisant que ou monde n’a sa pareille; de beaulté, de sens, de
courtoisie passe toutes femmes du monde. Et pour ce au pres de vous
vueil dire une chançon.»
Lors Girart commença de chanter. Quant il eust finee sa chançon et que
Florentine l’eust entendue elle eust au cuer moult grant douleur et
couroux pour ce que bien lui sembloit avoir perdu son esperance de
l’amour de Girart qu’elle cuidoit avoir. D’ire et de mal talent
trembloit toute. Puis dist a Girart: «Sire, se bonnement osasse,
volentiers vous demanderoye ou celle que vous amez demeure ne comment
elle a a nom.» «Belle, se dist Girart, pour riens du monde ceste chose
ne vous diroye. Mais suis du tout content de souffrir et endurer tout le
mal que pour l’amour d’elle je sueffre, jusques a ce que de moy aura
pitié et mercy.» Lors se leva et prist congié d’elle.
[Illustration]
Comment Girart se departist de la court et comment le lendemain ilz
alerent assigier ung chastel que le duc prinst par le moyen de Girart.
Quant Florentine veist partir Girart de la saule cuida marvoyer. Lui et
son hoste alerent a l’ostel, puis quant ce vinst le matin, ilz
revindrent a court pour ce que le soir devant on lui avoit dit que le
duc vouloit aler dehors. Quant il fut a la court on lui dit que le duc
vouloit aler assigier ung chastel moult fort qui estoit a ung chevalier
par quy il avoit eu de grans dommaiges. Le païs alentour de Coulongne
avoit tout gasté et destruit; .lx. hommes avoit le chevalier avec lui
dedans le chastel preux et hardis es armes; la plus part d’eulx estoient
saines grans et beaulx hommes et cruelz a veoir. Quant le duc aperceust
Girart il le prinst par la main et lui dist que bien fust il venu, et
lui pria que avec lui voulsist aler courir devant ung chastel qui lui
estoit bien pres voisin. Girart desirant complaire au duc lui dist:
«Sire, prest suis d’accomplir vostre desir; tout droit m’en vois monter
et armer pour aler avec vous. Girart vint en son hostel et se arma de
toutes pieces et monta a cheval la lance ou poing et s’en vinst a la
court ou il trouva le duc tout prest. A celle heure qu’ilz estoient en
la court Aglentine se mist es fenestres de sa chambre, sa vielle
maistresse empres elle, qui dist a la damoiselle: «Que vous semble de
vostre amy? il n’a pas encores trois jours qu’il avoit grant haste de
s’en aler. Ores povez apercevoir quel service je vous ay fait. Avisez
comment il le fait bon veoir en son harnois. Madamoiselle se vous me
voulez croire je feray tant que l’aurez a mary. Jamais ne vous peult
eschapper, mais gardez que trop ne vous abandonnez a lui, mais faictes
l’estrange, car il vous en amera mieulx; mais hardiement vous monstrez a
ceste fenestre tout a plain afin qu’il vous aperçoive.»
«Ma maistresse, dit Aglentine, a bonne escole avez esté; bien dois louer
Dieu de l’eure que avecques moi venistes! Car par vous et par vostre
sens je suis tournee de mort a vie, puis que j’auray cellui a mary pour
qui tant de peine et tant de tourment ay souffert. Je croy que ou monde
ne se trouveroit le pareil de beaulté, de sens et de courtoisie. Ung peu
me vueil a lui monstrer affin que de moy ait souvenance.»
Lors Aglentine se monstra tout a plain a la fenestre de sa chambre.
Girart qui a autre chose ne pensoit l’aperceust assés tost; moult fort
la prist a regarder, et l’eust voulentiers salué se a son honneur l’eust
peu faire. Mais oncques il n’osa pour paour d’estre aparceu, et aussi
qu’il veoit le duc son pere si pres de lui. Il afferma a son haultain
couraige que avant ce que jamais il retourne le pennon de sa lance, qui
estoit d’un blanc satin, seroit taint en rouge du sanc de ses anemis.
Lors le duc accompaignié de deux cens chevaliers se partist de Coulongne
par une posterne et saillist es champs, que oncques par ceulx de la
ville ne fut veu ne apperceu affin que a Miliadus le seigneur du chastel
n’en fust aucunement averty. Mais si pres on ne s’en sceust garder que
assés tost ne fut a Miliadus averty de la venue du duc parquoy
incontinent lui et ses gens se misrent en armes. Le duc venoit tousjours
tant qu’il povoit. Quant il fut devant le chastel incontinent Melyadus
et ses gens furent tous prestz a la barriere. Le duc veant Meliadus si
bien en point et si hardy redoubta fort pour ce aussi qu’il veoit assés
plus de gens qu’il n’avoit accoustumé veoir, et se recula ung peu
arriere et se arresta tout quoy pour veoir la maniere comment arriere de
leur place les porroient faire saillir. Quant Girart veist ses anemis et
que ceulx de sa partie se conseilloient ensemble il ne fut pas bien
content, car moult lui tardoit combatre. Il advisa Meliadus lui .x.e qui
estoit sailly hors pour verdoyer et mist la lance en l’arrest et vinst a
l’encontre d’icellui Meliadus. Meliadus comme preux chevalier ne le
refusa point, mais aussi mist la lance en l’arrest et vinst a l’encontre
de Girart, et tellement rencontrerent que la lance de Meliadus rompist
en pieces. Girart qui portoit une lance moult forte et royde rencontra
Meliadus par le costé par telle maniere que la lance et le pennon le
tresperça tout oultre, et tant que au retirer la lance Meliadus cheust
tout mort par terre. Puis vint a ung autre chevalier qu’il tua. Quant
ceulx du chastel veirent leur seigneur mort et l’un de leurs chevaliers
avec lui, ilz furent bien courrouciez. Incontinent se apresterent pour
le vengier et vindrent courir sus a Girart. Quant il les veist venir
tous sur lui il tourna ung peu sur costiere en advisant l’un d’eulx qui
venoit devant tous les autres. Girart mist la main a l’espee et frappa
sur si grant cop sur sa salade qu’il lui abatist une oreille et la
moittié du menton sur la poittrine, puis apres frappa ou milieu des
autres et les desconfist tous car si hardy d’eulx n’y avoit qui l’osast
aprouchier. Quant ilz veyrent que par ung seul homme eulx dix estoient
desconfis, les autres que devant la porte estoient cuiderent tous
marvoyer; sans plus attendre les vindrent secourir et saillirent plus
d’un tret d’arc de leur porte pour venir enclore Girart. Quant le duc
les veist venir pour courir sus a Girart il escria a haulte voix et
dist: «Seigneurs, il est temps et heure de secourir ce vaillant
chevalier ou briefment sera occis, dont ce seroit grant dommaige.» Alors
sans plus dire le duc et ses gens baisserent leurs lances, si se
ferirent dedans leurs ennemis qui moult eurent grant paour, car encores
plus doubtoient Girart que tout le demeurant. Bien veirent entre eulx
que si grant fais ne porroient soustenir, se tournerent incontinent
fuyans en leur place, mais si tost n’y sceurent estre que par Girart ne
fussent suys jusques dessus le pont, ou il encontra ung saine moult
grant et puissant, une hache en sa main, auquel il bailla si grant cop
d’espee que les bras et la hache lui abatist a terre. Girart si avant se
bouta que se brief n’eust eu secours jamais n’en fust retourné, car
ainsi comme sur le pont estoit lui vinst au devant ung saine grant et
merveilleux, mieulx resembloit ennemy que ung homme mortel, qui tenoit
en ses mains une grande mace de fer, si la leva en hault pour frapper
Girart, lequel guencist ung peu arriere et ne fut point attaint, mais
descendist le cop sur l’arçon de la selle si roidement que Girart et son
cheval abatist sur le pont. Si bien advint a Girart que sans bleceure ne
playe il releva sur piés l’espee ou poing et vinst contre cellui qui lui
avoit donné le cop. Ceulx du chasteau le veant seul combatre vindrent
sur le pont pour le tuer et mettre a mort. Mais le duc Milon et ses gens
se hasterent et le vindrent secourir. Quant ceulx du chastel veirent le
secours ilz se retrairent si hastivement qu’ilz n’eurent loisir de lever
leur pont ne fermer leur porte. Le duc et ses gens les suirent et les
occirent et misrent tous a l’espee sans en espargnier ung tout seul.
Quant tous furent mors le duc y laissa garnison puis s’en partist bien
joyeulx, soy devisant a ses barons des grans proesses de Girart et des
grans dengiers ou il s’estoit trouvé. Le duc vinst a lui et l’acola en
lui faisant si grant honneur et si grant chiere que Girart en avoit
honte. Souventesfois et assés le duc beneissoit l’eure que Girart estoit
venu en son païs. Tant chevaucherent qu’ilz ariverent a Coulongne ou a
grant honneur furent receuz pour leur joyeuse victoire, et sur tous les
autres Girart estoit prisié et honnoré. Chascun lui faisoit feste. Quant
ilz furent devant le palais, pensez se la fenestre de la chambre de la
belle Aglentine estoit paree de damoiselles, lesquelles regardoient
voulentiers Girart, et sur toutes les autres Aglentine qui avoit grant
joye de son amy qu’elle veoit avoir tant d’onneur, lequel elle eust plus
voulentiers veu de pres. Apres que le duc fut descendu Girart se partist
de la court et s’en ala en son logis soy desarmer, lequel fut tres
courtoisement receu et festié de son hoste et de son hostesse. Quant il
fut desarmé il se rafreschist d’abilemens puis lui et son hoste
monterent chascun sur ung cheval et alerent a court ou il fut receu a
grant joye du duc et de ses barons, car tant estoit amé que il estoit
bien en lui de commander; ce qu’il vouloit estoit fait, nul ne lui aloit
au contraire. Le duc le fist son mareschal en lui baillant tout le
gouvernement de ses païs et seignories, mesmement de la justice laquelle
il gouverna sans aucune couvoitise, et tant fist que de tous estoit amé
et prisié et fut grant espace de temps ou païs et ne se fasoient joustes
ne tournois ou il ne fut le premier. En lieu ne se trouvoit qu’il ne
gaignast le pris. Il amoit et prisoit les povres chevaliers qu’il
sentoit estre vertueux et leur faisoit moult de biens et estoit amé de
toutes gens, et sur tous autres de la fille du duc qui merveilleusement
l’amoit, comme dessus est dit, et lui elle pareillement et tant que peu
lui souvenoit d’Euriant s’amye non plus que se oncques ne l’eust veue.
Ung esté et ung yver fust Girart a la court du duc Milon ou il fasoit
tous ses plaisirs. A tant vous laray a parler de Girart de Nevers et le
laisserons a Coulongne jusques temps et heure soit d’y retourner.
Et parlerons d’Euriant s’amye qui estoit a Metz en Lorraine.
[Illustration]
Comment Euriant perdist son anel d’or que Girart lui avoit donné par
l’aloe qui l’emporta, elle estant avec la seur du duc de Metz.
Bien avez oy parcidevant la maniere et comment Girart de Nevers avoit
laissé s’amye Euriant en la forest d’Orliens toute seule, et comment par
le duc de Metz fut emmenee en sa cité en intencion de la prendre a
mariage, et l’eust voulentiers prinse se par ses barons et son conseil
n’en eust esté destourbé. Le duc avoit une seur jeusne et moult belle
laquelle il bailla a Euriant en garde et pour aprendre a ouvrer de soye,
car sur toutes autres femmes Euriant estoit maistresse d’en ouvrer. Si
bien aprinst la seur du duc que icelle seur l’ama tant que sans elle une
heure ne povoit estre. Si advint que ung jour la belle Euriant toute
seule entra en sa chambre et lui ala souvenir de Girart son amy, lequel
elle cremoit moult que pour la perte qu’il avoit eu de ses terres et
seigneuries qu’il ne se desesperast ou qu’il ne lui survenist aucune
maladie.
«Lasse, dit elle, quant me fera Dieu ceste grace que veoir le puisse
avant que la mort me prengne? Lasse moy, se une fois l’avoie veu je
seroye contente de morir! O, desloyal Liziart, Dieu te vueille confondre
quant par ta desloyalté et traÿson nous as fait separer et esloingnier.
Bien me devroit le cueur partir quant oster m’as ce que plus amoye au
monde. Pas ne sçay penser ne sçavoir comment tu pourchassas de sçavoir
les enseignes que j’ay sur moy parquoy Girart et moy avons esté traÿs et
deceuz. Aussi vrayement que sans cause et raison nous as separez et
departis, le mal et la douleur que tous deux en avons receus puist sur
toy venir! Aussi fera il quelquefois car je n’en fais nulle doubte.
Lasse moy, pas ne puis a la verité sçavoir comment il me pourra trouver.
Assés le pouroye cy attendre avant ce que nouvelle il peust avoir de
moy. Car il n’est nul pardeça qui saiche qui je suis ne de quel païs.
Bien sçay que ja ne verray l’eure que pardeça le puisse veoir.»
Ainsi comme vous oyez la belle Euriant se devisoit a par elle et
n’estoit chose qui en riens la puist conforter, et ainsi que a par elle
estoit survinst ung varlet qui lui apporta une aloe qu’il avoit prinse,
qu’il lui donna, dont elle eust grant joye si en remercia icellui
compaignon. Elle tenoit icelle aloe en son geron et lui donnoit a
maingier. Mais avant que gaires demeure l’aloe la fera bien doulante et
triste comme vous orrez cy apres. Euriant avoit ung anel ou avoit assis
ung saffir lequel Girart son amy autreffois lui avoit donné.