resjoyssés vous et vous reconfortez et reconfortez vostre maistresse et
du surplus me laissiez convenir, car au plaisir de Nostre Seigneur,
ainçois qu’il soit nuyt, cellui par qui tant avez eu de dommaige, de
paour et de desplaisir feray repentir des griefz qu’il vous a fais.
Faictes bonne chiere et n’ayés paour de riens. Faictes me apporter du
harnois, qu’il soit bon et fort, ne me chault se elles sont enruillees.»
Lors sans plus attendre lui apporterent arnois si bon que on sauroit
deviser et l’armerent tresbien a son plaisir, et lui chasserent ungs
esperons dorez, et lui misrent son escu au col, puis lacerent son eaume;
puis prinst son espee qui estoit tresbonne et tresfine, et puis monta
sur son destrié tout couvert de sendal vermeil sans mettre le pié en
l’estrié ne sans prendre aucun aventaige, dont tous s’esbaïsrent, puis
fist le signe de la croix en soy recommandant a Dieu, puis fist ouvrir
la porte et prinst congié de la pucelle et saillist hors du chastel la
lance ou poing et chevaucha contre Galerant le seigneur anemis du
chastel. Quant Galerant, qui tenoit le siege devant le chastel, vist
venir Girart si bien en point il s’avança et lui dist: «Vassal, je te
prie que me dies comment tu as non, car trop te tiengs hardy et
outrecuidié quant par ton orgueil tu es venu pour moy combatre. Grant
folie as entreprinse, se ne me veulx rendre le chastel et la
damoiselle.» «Vassal, dist Girart, je vieng icy pour deffendre a
l’encontre de toy le chastel et la damoiselle par laquelle suis cy
envoyé.» Galerant respondist: «Vassal, je cuide que tu es son amy; bien
monstre a ton semblant que tu l’aymes moult chierement quant pour
l’amour d’elle tu es venu morir, car nul fors que Dieu ne te peult
garantir se a moy veulx combatre.» «Vassal, dist Girart, Je te dis que
se tu es si hardy de moy combatre je te feray bel party, par ainsi que
se tu me peuls vaincre ou occir je te feray baillier bons hostaiges de
toy livrer le chastel et la damoiselle pour en faire a ton plaisir. Et
pareillement tu bailleras hostaige souffisant que ou cas que je te
conquiere ou mette a mort tu feras reparer et restituer tous les maulx
et damages qui par toy et tes gens ont esté fais en la terre de la
damoiselle et de ses hommes, et le feras amender a ladicte damoiselle
entierement, et a ses hommes et subgetz.» Galerant respondist qu’il
estoit tres content et qu’il ne demandoit pas plus bel pain, et que
mieulx ne demandoit.»
[Illustration]
Comment Girart combatist le chevalier et le desconfist vaillamment et a
grant force.
Quant Galerant eust fait responce a Girart il lui dist: «Je te requiers
que je puisse aler jusques a mes gens pour leur dire et racompter les
devises faictes entre noz deux. Avec moy ameneray de mes hommes pour
tenir hostaige et devant toy les feray jurer et promettre de entretenir
les convenances faictes entre toy et moy; et les feras entrer dedans le
chastel affin que toy et la damoiselle soyez mieulx asseurés.» Girart
dist qu’il estoit content. Galerant ala a ses gens et leur compta
l’emprinse que Girat et lui avoient faicte, et prinst quatre de ses
gentilz hommes et les amena a Girart et lui dist qu’il les menast ou
chastel jusques a ce que leur champ de bataille seroit accomply. Girart
fut content et les envoya ou chasteau et firent serement de entretenir
de point en point les promesses et convenances faictes entre les deux
vassaulx; puis apres la damoiselle les fist enclorre en une tour et les
fist garder par quatre hommes. Et elle et tous ses chevaliers monterent
sur les tours du chasteau pour veoir le champ des deux chevaliers. Quant
les ostaiges furent bailliez comme dit est, iceulx chevaliers prinrent
leur course les lances es erretz et picquerent cheval d’esperon et
vinrent assembler l’un contre l’autre qu’il sembloit une foudre, et
tellement encontrerent qu’ilz rompirent leurs lances en plus de cent
pieces et cheurent les chevaulx et les maistres par terre ou longuement
demorerent tous estourdis, et tant que ceulx qui les regardoient d’un
costé et d’autre disrent que oncques de deux chevaliers n’avoient veu
ferir si beau cop de lance. Quant long temps eurent demeuré les deux
chevaliers endormis a terre et tous estourdis se releverent l’espee ou
poing et commencerent a combatre et frapper l’un sur l’autre tant qu’ilz
fasoient partir le feu de leurs harnois, et se combatirent tellement et
par si longue espace qu’ilz estoient tous en sang et en eaue et ne
veoient quasi goute. Ilz laisserent leurs espees et se prisrent a bras
et tant bouterent et tirerent l’un l’autre que tous deux cheurent a
terre aucune fois l’un dessus l’autre dessoubz, et tant et si longuement
luterent ensemble qu’ilz demeurerent comme pasmés si estoient las, et
sembloient mieulx mors que vis par la force du sang et de la sueur
qu’ilz getoient; car il n’y eust cellui des deux parties qu’il ne
pensast avoir perdu son champion et en menoient grant dueil. Quant ilz
revindrent a eulx et qu’ilz furent arriere en force et vigueur,
incontinent se leverent en piés et reprirent leurs espees et
commencerent a frapper l’un sur l’autre et tellement combatirent qu’il
ne leur demeura piece de harnois entiere. Oncques Roland et Fernagu ne
combatirent plus fierement. Dont si mal en prist a Galerant qu’il tomba
a terre. Quant Girart le vist rué jus, ung souvenir lui vinst de s’amye
la belle Euriant, puis leva l’espee contremont et dist a Galeran: «Je te
conseille, affin de ta vie sauver, que tu te rendes et me cryes mercy,
car trop grant damage seroit de ta mort.» Alors Galeran plain d’orgueil
et d’otrecuidance dist a Girart que encores n’estoit il pas temps qu’il
se deust rendre et que combien qu’il feust a terre il se releveroit
bien. «Vassal, dist Girart, ce sera grant merveille se sans mort tu me
peuls eschapper.»
Adonc Girart lui coppa les esguillettes de son heaume et puis lui osta
de la teste. Quant Galeran se vist en ce point desarmé et rué jus et que
sa force ne lui povoit aydier, fust bien esbaÿ combien qu’il avoit grant
coraige. Encores Girart qui le tenoit soubz lui [dit] que sa mercy
vouloit avoir et que pour desconfy se tinst. «Vassal, dist Galeran, ja
Dieu ne plaise que de ma bouche saille ung mot si villain; tant que la
vie auray ou corps par moy le mot ne sera dit. Je n’ay cure de tel
mercy; fiers tant que tu porras, je suis cellui qui la mort oseray bien
attendre.» Toutesvoyes Girart eust volentiers trouvé maniere que galeran
lui eust prié mercy, mais oncques icellui Galeran ne le voult faire.
Quant Girart veist que en nulle maniere ne se vouloit rendre lui coppa
la teste de son espee. Quant ceulx du siege virent leur seigneur mort
grant desconfort menerent et pour entretenir leurs promesses vindrent a
Girart en lui offrant corps et biens a le servir de tout leur povoir.
[Illustration]
Comment la damoiselle vinst a Girart qui estoit moult fort navré et
l’ayda a porter a l’ostel.
Apres ce que Girart eust desconfy Galeran, il se reposa car il estoit
tresfort navré et las. Incontinent la demoiselle le veant reposer
saillist du chasteaul bien accompaignee et vinst a lui et tant de joye
comme de pitié commença a plorer et trouva Girart qui se reposoit empres
le chevalier mort, lequel Girart estoit tant couvert de sanc par le
visaige que a grant peine veoit il goute, dont la damoiselle estoit
moult dolante, pensant qu’il deust morir et commença crier a haulte
voix:
«O, vierge Marie, comment ce vassal est blecié! s’il meurt ycy jamais en
ma vie n’auray joye.» Et incontinent se aproucha de Girart, lequel
estoit tant plain de sang et de sueur que il ne la povoit veoir et
d’autrepart estoit comme pasmé. Quant la damoiselle le veist en ce
point, commença a soy lamenter et dist: «Lasse, chetive, maleureuse,
grant damage est que je suis vive, quant pour moy et pour ma cause il
convient que ung si vaillant chevalier soit mort.»
Lors commença a soy tirer par les cheveux et a batre ses mains et menoit
ung grant desconfort. Ainsi qu’elle menoit celle dure vie Girart revinst
a lui qui estoit en grant peine et getta deux sospirs.
Quant la damoiselle l’oyst elle prinst ung fin couvrechief et lui essua
le visaige, les yeux et la bouche; quant elle l’eust essuyé il commença
ung peu a ouvrir les yeux et la bouche et a grant peine commença a
parler une voix casse et vaine et dist a la damoiselle qu’elle le feist
emporter pour le desarmer et pour veoir ses plaies. La damoiselle lui
respondist en plorant que volentiers le feroit; adonc incontinent lui
osta son escu et le ayda a emporter a l’ostel. Quant tous les gentilz
hommes de Galerant virent venir la damoiselle, lui vindrent prier mercy
en eulx offrant corps et chevance a la servir et lui firent hommaige.
Apres la damoiselle vinst ou chastel et fist desarmer Girart et le
coucha en ung bon lit et puis le visita par tout le corps, ou y avoit
pluseurs playes mais nulle n’en y avoit mortelle, lesquelles elle fist
mettre a point bien et doulcement et fut bien joyeuse de ce qu’il
n’avoit nulle playe mortelle; et au surplus pensa de Girart le mieulx
que possible lui estoit, et tellement que deans brief temps commença
fort a amender et fut gary deans ung mois, et se leva du lit et lui
souvinst de s’amye Euriant et lui prinst voulenté de soy partir et de
prendre congié de la damoiselle car il vouloit serchier et enquerir de
s’amye. Advint que ung jour il parla a la pucelle et lui dist: «Ma
damoiselle, je suis gary, la mercy Dieu, j’ay esté pres de la mort pour
les playes que j’ay receues, mais par vostre bonne diligence et par ce
que si bien avez pensé de moy je suis en bonne santé, dont je vous
mercie de tous les biens et services que m’avez fait.
Il m’est venu volenté d’accomplir ung voyage que pieça ay entreprins de
faire; parquoy je vueil prendre congié de vous, lequel vous me donnerez
s’il vous plaist. Et s’il advenoit que aucun affaire vous survinst je
seray prest de vous secourir pour tant que je en soye adverty de par
vous, car comme a vostre chevalier me povez commander. Vous priant que,
avant que me parte de vous, me vueilliez dire vostre nom.» «Sire, dist
la pucelle, puis que mon nom vous plaist savoir moult voulentiers le
vous diray: mon pere eust a nom Trargis et je suis appellee Engline. De
mon pere et de mes freres avez prins vengence sur cellui qui a ses deux
mains les avoit occis, dont a tousjours mais seray tenue et obligee a
vous. Je vous prie aussi que vostre nom me vueilliez dire, et se vostre
plaisir est de demeurer, ma terre, mes chasteaulx et tout ce que j’ay en
ce monde vous est abandonné pour en faire a vostre plaisir, et moy
mesmes me donne a vous pour estre vostre femme ou vostre amye s’il vous
plaist, laquelle chose chier amy vous prie que vueilliez faire. Je suis
de grant lignage, ja soit ce que dame ne damoiselle ne se doit prisier
ne vanter.» Girart, qui aperceust assés qu’elle avoit s’amour en lui,
lui dist: «Ma damoiselle, pour Dieu ne vous vueille desplaire. Car pour
tout l’avoir de Constantin le riche empereur de Romme ne vouldroye
laissier de faire le voyage que ay entreprins.» Quant la damoiselle vist
que Girart ne vouloit point demeurer et que il avoit le cuer autrepart
elle devinst toute pensive et ne povoit parler de desplaisir. Girart la
veant en ce pensement la prinst par la main et lui dist: «Ma damoiselle,
il n’est point possible que je puisse demeurer,» et lui conta tout son
affaire, le grant anuy et la grant perte de sa terre qu’il avoit perdue,
et encores plus plaignoit s’amye Euriant. Quant la pucelle oyst qu’il
parloit de s’amye, oncques n’eust au cuer plus grant douleur, et dist:
«Las moy doulante, comment poura mon cuer soustenir le desplaisir et
peinne que j’ay a present et auray de perdre cellui en quy m’amour ay
mise et en quy j’avoye toute mon esperance! Maintenant voy je bien que
j’ay perdue ma peinne de ainsi avoir mis mon amour en lui, combien qu’il
me aist mis hors de grant maleurté et de grant peinne, si m’a il mis en
plus grant mil fois, dont je en suis cause et est par moy, car c’est
chose clere et chascun le scet que se il ne fust icy venu jamais il ne
fust advenu que me fusse enamoree de lui.»
Ainsi comme vous oez la pucelle se excusoit. Puis apres dist en elle
mesmes: «Bien appert que pas ne suis sage quant la coulpe en mettoye sur
lui et moy mesmes m’en excusoye. Certes pas ne l’en dois blasmer, mais
mon cuer qui a le amer m’a contraint et mes yeulx par quy j’ay esté
traÿe; lasse je en cuidoye estre au dessus, or voy je bien que je en
suis bien loings.» Ainsi comme vous oyez se complaignoit la damoiselle.
Et Girart a qui il tardoit moult soy de partir prinst congié d’elle et
de tous ceulx de l’ostel et monta a cheval et se mist en chemin pour
trouver et enquerir nouvelles de s’amye Euriant, de laquelle oncques ne
peust trouver aucunes nouvelles.
[Illustration]
Comment Girart se partist du chastel de la damoiselle et vinst a Chalon
en Champaigne ou il fust long temps malade.
Ainsi comme vous avez oy Girart se partist du chastel et de la
damoiselle et chevaucha six jours moult doulant triste et pensif, dont
il fut tellement malade qu’il demeura au lit a Chalon en Champaigne en
l’ostel d’un notable bourgeois ou il demeura moult grant espace de
temps; le boire et le maingier perdist, dont il devinst tant sec et tant
magre que merveilles, et n’estoit riens qui le peust resjoïr tant
pensoit a s’amye Euriant; il se amoit austant mort que vif et
finablement devint si au bas que a la fin il perdist toute cougnoissance
et d’Euriant ne d’autre chose ne lui souvenoit plus. Et en fust bien
doulant le notable bourgeois son hoste, lequel avoit une tresbelle
fille, gente, courtoise, gracieuse et plaisant austant que faire se
povoit, laquelle estoit ung jour assise en la chambre de son pere ou
elle ouvroit d’or et de soye moult richement de florettes sur ung drap;
elle qui chantoit merveilleusement bien commença a dire une chançon et
tant que en la chançon elle nomma Euriant. Girart qui estoit en son lit
couchié oyst celle chançon et oyst s’amye nommer. Quant la chançon fut
assouvye et que Girart l’eust bien entendue, il se assist sur son lit et
commença a penser grant piece, puis dist: «Las moy, le mal que j’ay
souffert m’a tourné a grant desplaisir; je pense que jamais ne sauray
trouver le lieu ne l’estre ou est m’amye; bien voy que l’amour que lui
avoye est obliee; pas ne me merveille se je suis affoibly quant j’ay mis
en obly celle qui pour moy a souffert tant de douleurs. Je me vueil
efforcier jusques a ce que puisse aler par le pays enquerir d’elle; se
je me puis trouver fort, jamais jour n’aresteray jusques a ce que
l’auray trouvee, et pour chose qui me puist avenir ne laray que ne
l’emmaine se elle est en vie.» Et pour soy resjoyr et prendre courage
commença Girart a chanter bien doulcement et tant que la fille de
l’ostel l’oyst et s’en merveilla moult et l’escouta tres volentiers, et
pensoit que Girart fust cheu en frenaisie comme il estoit.
La pucelle qui estoit courtoise vinst a Girart, lequel elle trouva assis
dedans son lit, et lui pria bien doulcement qu’il se voulsist
recouchier, en lui priant qu’il ne se voulsist troubler de ce qu’elle
estoit la venue. «Belle, dist Girart, vostre venue m’est moult plaisant
mais je vous prie que me faictes apporter a maingier.» Incontinent la
pucelle lui fist du lait d’amandres et lui apporta, lequel il beust
tresbien, dont la pucelle fut tres joyeuse. Puis il demanda a la pucelle
se jamais avoit oy parler d’une damoiselle qui avoit nom Euriant; la
pucelle lui dist que oncque ne l’avoit veue ne congneue, ne que d’elle
n’avoit oncques oy parler. «Sire, dist elle, je fus ores troublee quant
ainsi vous oys chanter.» «Belle, dist Girart, c’estoit pour moy
reconforter, car a celle heure il me souvint de celle pour qui ce mal
m’est venu. Car nagaires en chantant la vous oys nommer.» «Sire, dist la
pucelle, a ce que j’entens de vous le mal que si long temps avez eu vous
est venu d’amer.»
Lors Girart lui raconta tout son fait, son anuy et sa grant perte et de
Euriant s’amye. Quant la pucelle eust escouté Girart bien au long, elle
lui dist: «Sire, a vous ne a autre n’aviegne jamais de vouloir esprouver
s’amye. Il m’est advis que ung homme de grant façon peult assés tost
faire une amye; ligiere chose est de la furnir, mais de la bien savoir
entretenir est le sens; cellui qui se sent avoir bonne amye jamais ne la
doit esprouver.» Girart oyant la ainsi parler la pucelle lui dist:
«Belle, vous dictes verité, dont humblement vous mercie moult; grant
confort m’avez donné et avez esté mire du mal que si long temps m’a
tenu; tant par vostre parler que par vostre chanter m’avez mis au
dessus.» Adonc la pucelle le fist recouchier et le venoit souvent
visiter et si bien pensa de lui qu’il revinst en sa force.
[Illustration]
Comment la pucelle fille de l’oste dona a Girart ung esprivier a prendre
congié d’elle.
Quant Girart se sentist fort gary il dist que jamais ne cesseroit
jusques a ce qu’il eust trouvé nouvelle de Euriant, et la deust il aler
querre en Angleterre ou en Escosse, et que jamais son cuer n’auroit joye
jusques a ce qu’il l’aist trouvee.
Il appella la pucelle et lui dist: «Belle, je vous prie que je sache ce
que je dois ceans.»
«Sire, dit la pucelle, je pense que vous n’avez apporté gaires d’argent
avec vous car long temps a que partistes de vostre pays; se ne seroit
pas courtoisie se je prenoye gaige de vous. Je vous tiens assez pour tel
que quant vous aurez le povoir que vous nous contenterez bien. Et vous
prie qu’il vous plaise prendre cestui esprivier et l’emporter avec vous
affin qu’il vous souviengne de l’ostel de ceans. Et saichiez de vray,
ainsi comme cellui qui le m’a donné m’a dit, que c’est le mieulx fait et
le meilleur que on pourroit trouver.» Girart prinst l’esprivier par les
longes qui estoient moult riches, le touret estoit de fin or et avoit
dessus ung riche rubis, et remercia bien chierement a la pucelle. «Sire,
dit la pucelle, tout tant que j’ay est en bien a vostre commandement.»
«Belle, dist Girart, je me sens tant tenu a vous que a tousjours me
tiendray pour vostre amy. Et s’il vous plaist moy riens commander je
suis cellui qui entierement l’accompliray.»
Avec ce la pucelle lui donna draps, linges et robes pour ce qu’elle
savoit bien que les siens ne valoient riens. Girart remercia plus de
cent fois la pucelle. Il fist amener son cheval, qui estoit gras pour le
bon sejour qu’il avoit eu, et prinst congié de [la] pucelle et monta a
cheval et se partist de Chalons et print son chemin contre Lorraine, en
demandant et enquerant tousjours de s’amye, mais oncques ne trouva homme
ne femme qui lui en sceust dire nouvelle, ja soit ce qu’elle fust ou
pays, mais son nom n’avoit voulu dire, et tousjours chevaucha Girart par
mons et par vals tant qu’il arriva a Couloingne.
[Illustration]
Comment Girart vinst a Couloigne et comment il y fist de
merveilleusement beaux fais d’armes contre les saines.
Quant Girart eust passé la Champaigne, Bar et Lorraine, il ariva a
Couloigne et vint descendre en l’ostel d’un moult riche bourgeois qui
estoit bien doulx homme et debonnaire, lequel avoit a nom Adam le
gregois. Quant il veist Girart estre descendu il fist par son varlet
prendre son cheval et le mener en l’estable. Icellui Adam vinst a Girart
et lui dist que en son hostel fust tresbien venu, et sa femme
pareillement, et le prirent par les mains et le menerent en sa chambre
et firent mettre la table et apporter a maingier, puis se assirent tous
trois ensemble et firent bonne chiere, car viande avoient a planté et
bonnes.
Ainsi comme ilz [furent] ou mylieu de leur disné leur fut rapporté et
dit par l’un des varletz de l’ostel que les saines venoient devant la
cité pour la assigier et que les fourbours ja estoient ars et brulés et
les vignes coppees et que desja ilz estoient escarmuchans es portes de
la ville, puis leur conta comment leurs navires estoient sur la riviere
chargiés de vivres et d’artillerie et que tous se lougeoient entre la
riviere et la porte des trois roys en moult grant puissance et grant
nombre de gens moult bien en point; et que ilz estoient gens de grant
entreprinse et que desja avoient prins et mis en leur subgection
pluseurs villes et chasteaux. Droit a ceste heure que le varlet de
l’oste leur contoit ces nouvelles, ung messagier vint au duc Milon, qui
alors estoit seigneur de la cité, lui dire les nouvelles. Quant le duc
entendist que les saines l’estoient venu assigier il eust doubte et
paour pour ce que si soudainement estoient venus sans ce que riens en
sceust car pour le jour il n’avoit gaires grant chevalerie ne gens pour
combatre. Adonc comme saige et vaillant prince fist publier a son de
trompe par toute la cité que tout homme se mist en point pour deffendre
leur ville.
Alors chascun se mist en armes et monterent sur les murs sur les tours
et sur les portes pour deffendre leur cité.
L’oste de Girart se leva de table et lui dist: «Sire, moult grant bruit
se fait en la cité.» Lors Girart fist oster la table et se leva
incontinent, ayant grant paour que l’ost ne se deslogast avant ce que a
eulx se fust combatu. Moult doulcement appella son hoste et lui pria que
il peust avoir des armeures et qu’il avoit grant desir de estre armé.
Quant l’oste entendist Girart et la bonne voulenté qu’il avoit,
incontinent vinst en sa chambre et prinst du harnois tel que pour lors
on portoit en armes, et l’apporta a Girart et l’arma tresbien et puis
lui bailla son escu couvert de vermeil. Quant Girart se veist armé et
son cheval tout prest et bien en point il saillist sus sans mettre le
pié en l’estrié. L’oste fist tirer son cheval pour le convoyer jusques a
la porte; Girart avoit sa lance en sa main, en laquelle avoit une
enseigne rouge, et s’en vint a une poterne avec son hoste et saillist es
champs et choisist sur destre du grant chemin .x. chevaliers et .xx. qui
les suyvoient. Il entrecopa le chemin, que oncques par les vingt ne fust
veu, et vint frapper sur les .x. chevaliers et baissa la lance et en
rencontra ung, lequel perça tout oultre et l’emporta a terre. Il retira
sa lance du corps du chevalier mort et vint frapper sur les autres et
tellement les esparpilla que avant que sa lance feust rompue ne cassee
il en abatist quatre. Au quart sa lance rompist, et du tronçon qui lui
demeura en la main en abatist ung autre par terre, puis mist la main a
l’espee et commença de frapper sur les autres cinq et frappoit si menu
qu’ilz n’avoient pas loisir de eulx deffendre. Droit a ceste heure que
Girart se combatoit, le duc Milon estoit a la porte regardant les
vaillances que Girart faisoit, qui estoit chose increable qui ne l’eust
veu. Il se escria moult hault et dist a ses gens qu’ilz secorissent le
chevalier et que grant damage seroit se par faulte de estre secoru il
estoit occis ou blecié a mort.
Lors se partirent de la cité cent chevaliers pour le secourir. Le duc
Milon saillist apres, mais si tost ne sceurent estre vers Girart que
desja il n’eust desconfy les .x. chevaliers. Mais saichiés de verité
qu’il n’avoit escu ne lance ne harnois entier que tout ne fust mis par
pieces, et eust esté desconfy se il n’eust eu si tost secours, car les
.xx. chevaliers qui venoient apres les .x. l’avoient desja avironné et
ne povoit faillyr de estre mort ou prins. Quant les saines virent venir
le secours a Girart ilz furent esbaÿs et ne savoient que faire d’atendre
ou de fuyr. Mais le duc et ses gens les hasterent tellement que oncques
n’eurent loisir de fuir ne de eulx deffendre, et tant que le duc vint la
lance en l’arrest encontre l’ung de ses saine et l’emporta a terre tout
mort et puis combatist vaillamment tant que aucuns des saines se misrent
en fuite, lesquelz furent suys par Girart et les autres chevaliers
jusques tout dedans leurs tentes et leur copperent les cordes de leurs
tentes en demenant tel bruit et tel noise que a les oyr sembloient estre
dix mil, par quoy tout fut esmeu et se misrent tous en armes, lesquelz
estoient bien cent mil hommes. Quant le duc vist la maniere qui estoit
homme de guerre il fist tromper la retraite et tout le petit pas sans se
effroyer tinst le chemin contre la cité et envoya hastivement ung
messaige devant dire qu’il eust secours car il vouloit combatre ceulx de
l’ost. Le messaigier dist son messaige es bourgeois de la cité lesquelz
furent incontinent prestz et saillirent de la cité bien .xv.m bien en
point et bien encoraigiez de combatre et de secorir leur seigneur. Les
dames bourgeoises et pucelles monterent sur les murailles pour veoir la
bataille, lesquelles prioient Dieu, les unes pour leurs amys, les autres
pour leurs peres et freres et les autres pour leurs maris; et entre les
autres y estoit la belle Aglentine qui estoit sur une tour accompaignee
de ses damoiselles, fille du duc, de laquelle lairons a parler et
parlerons d’autre matiere.
[Illustration]
De la grant bataille qui fut devant Couloingne ou Girart fist
merveilles.