IV. VÄLINÄYTÖS.

Oli kulunut viikko Edithin ja Salvadorien tulosta palatsiin. Kreivitär

Fosca vakuutti ujostelleensa alussa kovasti serkkunsa samoinkuin

vuortenkin hapanta naamaa. — Paha olisi minut perinyt, sanoi hän, —

ellei minulla olisi ollut Marinan lohduttavaa seuraa!

Hän olisi matkustanut heti tiehensä. Ja hän teki sen johtopäätöksen,

ettei tässä maailmassa pidä joutua epätoivoon mistään, paitsi

toivosta nähdä Cesare kammattuna. Nyt hän tunsi olevansa aivan kuin

paratiisissa. Cesare oli ollut melkein avomielinen niinkuin kreivitär

itse ja muutkin. Nyt ei enää ollut syytä pelätä, että kreivitär Fosca

kainostelisi. Hänen äänensä kuului yhtä mittaa, olipa se sitten

sanoakseen kohteliaisuuksia Marinalle, hellyyksiä pojalleen, nuhteita

kreiville ja Steineggelle, eriskummallisia puhutteluja palvelijoille

tai päästääkseen huudahduksia ja yksinpuheluja. Tässä hän ei ainakaan

muistuttanut Palman venezialaista aatelisnaista, jonka hän vannoi

vannomistaan olevan, Palma tai ei Palma, oman muotokuvansa, maalatun

hänen tietämättään kolmekymmentä vuotta takaperin, luultavasti hänen

mennessään 1500-luvun doogittaren kutsuihin. Nepo esitti kreiville

pitkiä taloustieteellisiä sepustuksia oratoriseen tapaansa tottuakseen

esiintymään eduskunnassa sekä kertoili hänelle poliittisia juttuja

pääkaupungista. Marinalle hän puhui muodista ja kaikista nuorista

kreivittäristä ja markiisittarista, joihin hän oli tutustunut

Torinossa, toistaen keskusteluja heidän kanssaan ja muistaen aina

huolellisesti kerrata: Te Salvador, te Maria, te Emma, te Fanny j.n.e.,

myöskin kömpelöitä ja julkeita sukkeluuksia, piilotti hänen kirjansa,

vaihtoi hänen hansikkaansa, keinutti »Nuolta» heidän ollessaan järvellä

ja loisteli, Marinaa ollenkaan säälimättä, mitä vastustamattomimmissa

puvuissa, illalla vakavissa väreissä, aamulla hempeissä, väliin

niin hempeissä, että koko Nepo hyvine tuoksuineen oli kuin palanen

vaniljakiisseliä. Ja tuo suurten esi-isien maineikas sarvi [Sarvi

Venezian doogien vaakunassa.], joka oli arvokkaampi kuin kruunu, oli

paloittunut suureksi joukoksi pieniä pilasarvia, jotka välkehtivät

raukkamaisen jälkeläisen napeilla, neuloilla ja nenäliinoissa,

huolimatta kreivitär Foscan erikoisesta vastenmielisyydestä tätä

merkkiä kohtaan, joka toi hänen mieleensä hyvinkin demokraattisia

pilapuheita. Steinegge, jonka joka huokosesta tulvi tyytyväisyyttä,

oli Hänen Ylhäisyytensä ritari ja ystävä. — Lusikka menee kävelylle

kupin kanssa, sanoi kreivitär, kun ratsumestari tarjosi hänelle

käsivartensa. Kreivitär oli kuitenkin saanut selville, ettei Steinegge

ollut itävaltalainen eikä rakastanut itävaltalaisia, ja tarvittiin

työtä, ennenkuin hän käsitti, että Steinegge oli tavallaan saksalainen.

Hän kysyi sitä itse Steineggeltäkin, jolle sitten soi vilpittömän

ystävyytensä, kertoillen hänelle hyvinkin arveluttavia juttuja niin

varomattomasti, että Steinegge kauhistui, jos Edith sattui olemaan

lähistöllä.

Steinegge näytti lauhtuneen itse Marinaakin kohtaan toivoessaan

muutaman päivän perästä eroavansa hänestä. Marina otti väliin Edithiä

käsivarresta tehdäkseen kierroksen pylväskuistilla tai puutarhassa.

Edith ei näyttänyt iloitsevan näistä suosionosoituksista ja torjui ne

luotaan. Hänen käytöksensä Marinaa kohtaan oli siinä määrin kylmä kuin

hänen asemansa talon vieraana salli; eikä tämä hänen pidättyväisyytensä

ollut vapaa hienosta ylpeydensävystä. Eikä siitä voinut syyttää

saksalaista verta. Kreivitär Foscaa samoinkuin kreivi Cesarea kohtaan

Edith osoitti vilpitöntä myötätuntoisuutta, vaikka kokonaan toisella

tavalla. Kreivi Cesare oli ystävällinen hänelle, vastusti kovin hänen

aikomustaan lähteä heti, kertoi hänelle itsestään paljon enemmän kuin

hänen isälleen, kertoi omasta yksinäisestä elämästään levollisen

katkerasti, sanoi syvästi kärsineensä ja rautaisen terveytensä

nyt pilaantuneen. Salvadoreja kohtaan hän esiintyi odottamattoman

kärsivällisenä, niin täydellisiä vastakohtia kuin he olivatkin hänen

luonteelleen. Marinaa hän ei puhutellut juuri milloinkaan. Heidän

katseensa eivät kohdanneet toisiaan, ne kulkivat vinoittain yhtyäkseen

jossakin kaukaisessa x-pisteessä, niinkuin muutamain geometristen

teoreemain olettamukset. Marinan mieli oli taas mitä vaihtelevaisin.

Hän heittäytyi monien pitkien hetkien mykästä rauhasta hermostuneen

iloisuuden valtaan, kiemaili hetken Nepolle kuin tahtoakseen huumata

hänet ja kohottaa hänet yläilmoihin, sitten Marina ei edes katsonutkaan

häneen eikä vastannut hänen puheisiinsa. Hän söi tuskin ollenkaan.

Kahden hiusaallon alla, jotka taipuivat alas aina kulmakarvoihin

asti kuin kätkeäkseen jonkin salaisen ajatuksen, leimahtelivat hänen

suuret silmänsä tavallista useammin. Hänen olennossaan, joka oli

kuin sopusointuisten aaltoviivain kuvaamatonta musiikkia, hienon

hienosta korvasta aina kengän kaarevaan kärkeen asti, näki jännityksen

vaihtelevan pulppuavan, hermostuneen elämänkaihon kanssa. Sanalla

sanoen: hän oli kauniimpi kuin milloinkaan ennen, täynnä valoa, varjoja

ja sähköä, mutta mitä tuo kuori sulki sisälleen, sitä ei kukaan

tietänyt.

Melkein joka päivä tehtiin retkiä järvelle ja vuorille. Kreivitär

Fosca oli aina aloitteentekijä, vaikk'ei hän itse koskaan ottanut

osaa niihin. Hänelle oli kylliksi kuljeskella talon ympäri. Usein hän

eksyi monissa portaissa ja käytävissä ja huusi silloin avukseen Cattea

ja Momoloa. Catte olikin jo selvillä joka nurkasta niinkuin vanha

rotta, mutta Momolo-parka ei tahtonut selviytyä, ja sattui usein, kun

kreivitär kutsui häntä, että hänen surkean äänensä kuultiin vastaavan

juuri alapuolelta: — Täällä, Teidän Ylhäisyytenne, mutta en tiedä mitä

tietä. Steinegget olivat käyneet jo pari kertaa pappilassa ja don

Innocenzo puolestaan kerran palatsissa. Tohtoria sen sijaan ei enää

näkynyt.

Hauska ja iloinen oli sekin seurue, joka aterioi palvelijoiden

ruokahuoneessa. Pilapuheita, karkeita kaksimielisiä sukkeluuksia

ja sattuvia vastauksia, kujeellisia kuiskeita, naurun kikatusta ja

tirskuntaa sekä häirittyjen aterioitsijoiden murinaa kuului matalien

kattoholvien alta. Väliin kellon helähdys keskeytti tuon vimmatun

hälinän, mutta pian sen jälkeen joku alkoi taas puhella, toinen yhtyi

siihen, sitten kolmas ja kohta oli konsertti taas täydessä käynnissään.

Päivän polttava kysymys oli näytelmä, jota he vainusivat isäntiensä

esittävän: »Hänen Ylhäisyytensä Nepo ja tämän avioliitto.» Oltiin vielä

vasta prologissa, hämärässä ja salaperäisessä prologissa, jonka sai

itse keksiä katseista, liikkeistä ja kaikkein joutavimmista sanoista,

ehkäpä myöskin jostakin salaisesta keskustelusta, jolloin esittäjät

eivät luulleet kenenkään heitä kuulevan. Catte puheli mielellään Fannyn

kanssa tästä aiheesta selittäen sen kohtalon sallimaksi suureksi

onneksi, joka Salvadorien avustamana oli tulossa donna Marinan osaksi.

Hän ylisteli liioitellen isäntiensä rikkauksia, noita kahta palatsia

Venezian kanavan varrella, suunnattoman komeata kesähuvilaa, jossa

pylväskäytävät olivat pitkät kuin procuratiat ja veistokuvien luku

suuri kuin sotajoukko ja jossa ullakot kykenivät ravitsemaan kaikki

Venezian hiiret ja täit, sekä etuhuonetta, isoa kuin itse Piazzetta.

Fanny ahmi innolla näitä uutisia levitellen niitä sitten toisten

keskuuteen. Näytti siltä, kuin hän olisi perivä kaiken tuon loiston.

Toiset pilkkasivat häntä, kysellen luuliko hän pääsevänsä prinsessaksi.

— Vaikk'ei prinsessaksikaan, vastasi Fanny, — niin eipähän kuitenkaan

tarvitse jäädä iäksi homehtumaan tähän paholaisen pesään, jonka piru

itse on rakentanut pojilleen.

Malombra · 第 34 / 57 题