Marina.»

Rouva de Bella, joka oli uteliaisuudesta tehnyt monta vähemmän järkevää

hullutusta, vastasi puoleksi nauraen, puoleksi suutuksissaan, mutta

lupasi suostua, pidättäen kuitenkin itselleen oikeuden lukea nuo

kirjeet, ennen kuin lähettäisi ne edelleen. Hän oli ennen kaikkea

omantunnontarkka nainen.

_Erään Unen_ tekijä ei antanut kauankaan odottaa vastausta.

Hän puolusti siinä enemmän sydämen lämmöllä kuin pontevalla

johdonmukaisuudella romaanissaan ilmaisemiaan mielipiteitä kohtalosta

ja tahtovan ihmishengen vastustamattomasta voimasta. Hän osoitti,

kuinka tapauksissa, joissa ihmisen tahto välttämättä myötävaikuttaa

hänen siveellistä omaatuntoaan koskevilla teoilla, tämä tahto jää

päätekijäksi ja määrää tapausten kulun; se on olosuhteiden mukaan

muutteleva, tuntematon suure, joka määrättyjen luonnonlakien

perusteella tehdyissä laskuissa saattaa aina tuloksen epävarmaksi. Hän

kielsi edeltäpäin määrätyn ja pakollisesti pahaan suostuvan tahdon

toiminnan.

Joutuen tiukalle kysymyksessä, voiko ihminen aina valita hyvän

menettämättä tahdonvapautta hän vastasi myöntävästi. Hän sanoi, että

ihminen voi aina ammentaa oman sielunsa syvyydestä, sen salaisesta

yhteydestä Jumalan kanssa, sysäyksen hyvään; siinä on hänen loppumaton

voimansa. Se juuri on nykyaikaisen sielutieteen suuri virhe, ettei

se ole tarpeeksi ottanut huomioon näitä sisäisiä tosiasioita, jotka

todistavat tuota yhteyttä. Se on inhimillisen vapauden suuri takuu.

Eikö tämä jumalallinen vaikutin, täten siis kieltämättä kaiken

inhimillisen toiminnan alkujuuri, nouse luontonsa mukaisesti

siveellistä pahaa vastaan ja _a priori_ pidä sitä täydellisesti

tarpeettomana? Mystillinen kirjailija koetti osoittaa, ettei

voisi antaa fatalistisen teorian nojautua edes jumalalliseen

kaikkitietäväisyyteen, sillä nämä ovat kaksi vastakkaista,

yhteensopimatonta sanaa, niinkuin aika ja iankaikkisuus, eikä siitä

saisi mitään johdetuksi.

Kaikki nämä todistelut esitettiin lapsellisella innolla, joka ehkä voi

pelastaa _Erään Unen_ tekijän pedanttisuuden syytöksestä, mutta herätti

epäilyn, että hän ei koettanut saada yksistään kirjeenvaihtajaansa vaan

myöskin itsensä vakuutetuksi.

Meitä pilkkanaan pitäviä, pahanilkisiä henkiä on varmasti olemassa, ja

ne voivat uskotella meille olevansa kohtalon voimia. Kaikki saattaa

uskomaan, että niinkuin meillä on valta meitä alempana olevien

olentojen ylitse, niin olemme mekin määrätyissä rajoissa meitä

korkeammalla olevien olentojen vaikutuksen alaisina. Tapanamme vain on

nimittää sattumaksi sitä, mikä on heidän työtään.

Ennustavat unet, aavistukset, äkilliset taiteelliset inspiratsionit,

haihtuvat muistin välähdykset, sokeat sysäykset niin hyvään kuin

pahaan, eräät selittämättömät ilon ja surun tunteet, muistimme tahdoton

toiminta, kaikki tuo on nähtävästi korkeampien henkien työtä, henkien,

jotka osaksi ovat hyviä, osaksi pahoja.

Kaikki nämä olettamukset menevät kumoon, ellemme otaksu Jumalan

olemassaoloa, kirjoitti hän, toivoen, ettei Cecilia olisi suinkaan

jumalankieltäjä, sillä siinä tapauksessa hän lopettaisi heti heidän

kirjeenvaihtonsa, vaikkakin vastoin tahtoaan.

Sitten hän johtui kysymykseen elämän uusiutumisesta. Hengen tila

ihmisruumiissa on hänen mielestään epäilemättä tuskan ja kärsimyksen

tilaa, joka ei voi johtua muusta kuin jo ennen maallista olotilaamme

tehdyistä synneistä. Viattomien kärsimyksiä, epätasaista surun ja ilon

jakoa ihmisten ansioihin katsomatta, niiden kohtaloa, jotka kuolevat

heti synnyttyään ja saavuttavat saman palkinnon kuin toiset monien

vuosien ankarain taistelujen perästä, ei voida muuten selittää kuin

antamalla maalliselle elämällemme sovituksen ja valmistuksen luonteen.

Uskoen siis perusajatuksessa elämän uusiutumiseen, jatkoi kirjailija,

ettei ihmisjärki voinut tunkeutua kauemmaksi ja että kysymys ovatko

entiset elämämme olleet maan päällä elettyjä vaiko toisissa tähdissä,

oli jätettävä mielikuvituksen piiriin.

Tuo mahdottoman pitkä kirje, todellinen nidos, loppui runollisesti

ilmaistuun toiveeseen, että tämä salaperäinen kirjeenvaihto jatkuisi.

Rouva de Bella selaili nopeasti näppärine sormineen nidosta, mutta

ei jaksanut sulattaa niin paljoa filosofiaa ja hypähti ensimmäiseltä

sivulta loppulauseeseen; kuorelle hän kirjoitti: »Olen varma, että se

on täydelleen siveellistä, se on niin raskasta.»

Marina sen sijaan suorastaan ahmi tämän kirjeen. Tuskin hän veti

suutaan hymyyn nähdessään millä lapsellisella innolla tuo mies vastasi

tuntemattomalle, ja hän vapisi lukiessaan kirjeen alussa ja kuorella

nimen Cecilia. Oli aivan luonnollista, että se siinä oli, mutta siitä

huolimatta se teki häneen syvän vaikutuksen.

Jonkin ajan kuluttua hän kirjoitti uudelleen, mutta peitti

kokonaan todelliset tunteensa. Hän ei puhunut enää kohtalosta eikä

edellisistä olemassaoloista, vaan pisteli kaikin mahdollisin tavoin

kirjeenvaihtajaansa kuin koettaen saada ulos kipinöitä hänen nerostaan,

jos hänellä sellaista oli. Hän ivaili tämän pedanttisuutta, tämän

kömpelöä salanimeä, kysyi häikäilemättömän uteliaasti, oliko tässä

kertomuksessa jotakin todellisuuden pohjaa, oliko hän julkaissut

muitakin teoksia ja miksi hän piti itseään salassa. Corrado Silla sai

tämän kirjeen pari viikkoa ennen palatsiin lähtöään. Me tiedämme jo,

kuinka hän siihen vastasi.

Malombra · 第 22 / 57 题