FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 187, Art. 4]

Whether It Is Lawful for Religious to Live on Alms?

Objection 1: It would seem unlawful for religious to live on alms.

For the Apostle (1 Tim. 5:16) forbids those widows who have other

means of livelihood to live on the alms of the Church, so that the

Church may have "sufficient for them that are widows indeed." And

Jerome says to Pope Damasus [*Cf. Cf. Can. Clericos, cause. i, qu. 2;

Can. Quoniam, cause xvi, qu. 1; Regul. Monach. iv among the

supposititious works of St. Jerome] that "those who have sufficient

income from their parents and their own possessions, if they take

what belongs to the poor they commit and incur the guilt of

sacrilege, and by the abuse of such things they eat and drink

judgment to themselves." Now religious if they be able-bodied can

support themselves by the work of their hands. Therefore it would

seem that they sin if they consume the alms belonging to the poor.

Obj. 2: Further, to live at the expense of the faithful is the

stipend appointed to those who preach the Gospel in payment of their

labor or work, according to Matt. 10:10: "The workman is worthy of

his meat." Now it belongs not to religious to preach the Gospel, but

chiefly to prelates who are pastors and teachers. Therefore religious

cannot lawfully live on the alms of the faithful.

Obj. 3: Further, religious are in the state of perfection. But it is

more perfect to give than to receive alms; for it is written (Acts

20:35): "It is a more blessed thing to give, rather than to receive."

Therefore they should not live on alms, but rather should they give

alms of their handiwork.

Obj. 4: Further, it belongs to religious to avoid obstacles to virtue

and occasions of sin. Now the receiving of alms offers an occasion of

sin, and hinders an act of virtue; hence a gloss on 2 Thess. 3:9,

"That we might give ourselves a pattern unto you," says: "He who

through idleness eats often at another's table, must needs flatter

the one who feeds him." It is also written (Ex. 23:8): "Neither shalt

thou take bribes which . . . blind the wise, and pervert the words of

the just," and (Prov. 22:7): "The borrower is servant to him that

lendeth." This is contrary to religion, wherefore a gloss on 2 Thess.

3:9, "That we might give ourselves a pattern," etc., says, "our

religion calls men to liberty." Therefore it would seem that

religious should not live on alms.

Obj. 5: Further, religious especially are bound to imitate the

perfection of the apostles; wherefore the Apostle says (Phil. 3:15):

"Let us . . . as many as are perfect, be thus minded." But the

Apostle was unwilling to live at the expense of the faithful, either

in order to cut off the occasion from the false apostles as he

himself says (2 Cor. 11:12), or to avoid giving scandal to the weak,

as appears from 1 Cor. 9:12. It would seem therefore that religious

ought for the same reasons to refrain from living on alms. Hence

Augustine says (De oper. Monach. 28): "Cut off the occasion of

disgraceful marketing whereby you lower yourselves in the esteem of

others, and give scandal to the weak: and show men that you seek not

an easy livelihood in idleness, but the kingdom of God by the narrow

and strait way."

_On the contrary,_ Gregory says (Dial. ii, 1): The Blessed Benedict

after leaving his home and parents dwelt for three years in a cave,

and while there lived on the food brought to him by a monk from Rome.

Nevertheless, although he was able-bodied, we do not read that he

sought to live by the labor of his hands. Therefore religious may

lawfully live on alms.

_I answer that,_ A man may lawfully live on what is his or due to

him. Now that which is given out of liberality becomes the property

of the person to whom it is given. Wherefore religious and clerics

whose monasteries or churches have received from the munificence of

princes or of any of the faithful any endowment whatsoever for their

support, can lawfully live on such endowment without working with

their hands, and yet without doubt they live on alms. Wherefore in

like manner if religious receive movable goods from the faithful they

can lawfully live on them. For it is absurd to say that a person may

accept an alms of some great property but not bread or some small sum

of money. Nevertheless since these gifts would seem to be bestowed on

religious in order that they may have more leisure for religious

works, in which the donors of temporal goods wish to have a share,

the use of such gifts would become unlawful for them if they

abstained from religious works, because in that case, so far as they

are concerned, they would be thwarting the intention of those who

bestowed those gifts.

A thing is due to a person in two ways. First, on account of

necessity, which makes all things common, as Ambrose [*Basil, Serm.

de Temp. lxiv, among the supposititious works of St. Ambrose]

asserts. Consequently if religious be in need they can lawfully live

on alms. Such necessity may occur in three ways. First, through

weakness of body, the result being that they are unable to make a

living by working with their hands. Secondly, because that which they

gain by their handiwork is insufficient for their livelihood:

wherefore Augustine says (De oper. Monach. xvii) that "the good works

of the faithful should not leave God's servants who work with their

hands without a supply of necessaries, that when the hour comes for

them to nourish their souls, so as to make it impossible for them to

do these corporal works, they be not oppressed by want." Thirdly,

because of the former mode of life of those who were unwont to work

with their hands: wherefore Augustine says (De oper. Monach. xxi)

that "if they had in the world the wherewithal easily to support this

life without working, and gave it to the needy when they were

converted to God, we must credit their weakness and bear with it."

For those who have thus been delicately brought up are wont to be

unable to bear the toil of bodily labor.

In another way a thing becomes due to a person through his affording

others something whether temporal or spiritual, according to 1 Cor.

9:11, "If we have sown unto you spiritual things, is it a great

matter if we reap your carnal things?" And in this sense religious

may live on alms as being due to them in four ways. First, if they

preach by the authority of the prelates. Secondly, if they be

ministers of the altar, according to 1 Cor. 9:13, 14, "They that

serve the altar partake with the altar. So also the lord ordained

that they who preach the Gospel should live by the Gospel." Hence

Augustine says (De oper. Monach. xxi): "If they be gospelers, I

allow, they have" (a claim to live at the charge of the faithful):

"if they be ministers of the altar and dispensers of the sacraments,

they need not insist on it, but it is theirs by perfect right." The

reason for this is because the sacrament of the altar wherever it be

offered is common to all the faithful. Thirdly, if they devote

themselves to the study of Holy Writ to the common profit of the

whole Church. Wherefore Jerome says (Contra Vigil. xiii): "It is

still the custom in Judea, not only among us but also among the

Hebrews, for those who meditate on the law of the Lord day and night,

and have no other share on earth but God alone, to be supported by

the subscriptions of the synagogues and of the whole world."

Fourthly, if they have endowed the monastery with the goods they

possessed, they may live on the alms given to the monastery. Hence

Augustine says (De oper. Monach. xxv) that "those who renouncing or

distributing their means, whether ample or of any amount whatever,

have desired with pious and salutary humility to be numbered among

the poor of Christ, have a claim on the community and on brotherly

love to receive a livelihood in return. They are to be commended

indeed if they work with their hands, but if they be unwilling, who

will dare to force them? Nor does it matter, as he goes on to say, to

which monasteries, or in what place any one of them has bestowed his

goods on his needy brethren; for all Christians belong to one

commonwealth."

On the other hand, in the default of any necessity, or of their

affording any profit to others, it is unlawful for religious to wish

to live in idleness on the alms given to the poor. Hence Augustine

says (De oper. Monach. xxii): "Sometimes those who enter the

profession of God's service come from a servile condition of life,

from tilling the soil or working at some trade or lowly occupation.

In their case it is not so clear whether they came with the purpose

of serving God, or of evading a life of want and toil with a view to

being fed and clothed in idleness, and furthermore to being honored

by those by whom they were wont to be despised and downtrodden. Such

persons surely cannot excuse themselves from work on the score of

bodily weakness, for their former mode of life is evidence against

them." And he adds further on (De oper. Monach. xxv): "If they be

unwilling to work, neither let them eat. For if the rich humble

themselves to piety, it is not that the poor may be exalted to pride;

since it is altogether unseemly that in a life wherein senators

become laborers, laborers should become idle, and that where the

lords of the manor have come after renouncing their ease, the serfs

should live in comfort."

Reply Obj. 1: These authorities must be understood as referring to

cases of necessity, that is to say, when there is no other means of

succoring the poor: for then they would be bound not only to refrain

from accepting alms, but also to give what they have for the support

of the needy.

Reply Obj. 2: Prelates are competent to preach in virtue of their

office, but religious may be competent to do so in virtue of

delegation; and thus when they work in the field of the Lord, they

may make their living thereby, according to 2 Tim. 2:6, "The

husbandman that laboreth must first partake of the fruits," which a

gloss explains thus, "that is to say, the preacher, who in the field

of the Church tills the hearts of his hearers with the plough of

God's word." Those also who minister to the preachers may live on

alms. Hence a gloss on Rom. 15:27, "If the Gentiles have been made

partakers of their spiritual things, they ought also in carnal things

to minister to them," says, "namely, to the Jews who sent preachers

from Jerusalem." There are moreover other reasons for which a person

has a claim to live at the charge of the faithful, as stated above.

Reply Obj. 3: Other things being equal, it is more perfect to give

than to receive. Nevertheless to give or to give up all one's

possessions for Christ's sake, and to receive a little for one's

livelihood is better than to give to the poor part by part, as stated

above (Q. 186, A. 3, ad 6).

Reply Obj. 4: To receive gifts so as to increase one's wealth, or to

accept a livelihood from another without having a claim to it, and

without profit to others or being in need oneself, affords an

occasion of sin. But this does not apply to religious, as stated

above.

Reply Obj. 5: Whenever there is evident necessity for religious

living on alms without doing any manual work, as well as an evident

profit to be derived by others, it is not the weak who are

scandalized, but those who are full of malice like the Pharisees,

whose scandal our Lord teaches us to despise (Matt. 15:12-14). If,

however, these motives of necessity and profit be lacking, the weak

might possibly be scandalized thereby; and this should be avoided.

Yet the same scandal might be occasioned through those who live in

idleness on the common revenues.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1106 / 1128 题