SECOND ARTICLE [II-II, Q. 186, Art. 2]

Whether Every Religious Is Bound to Keep All the Counsels?

Objection 1: It would seem that every religious is bound to keep all

the counsels. For whoever professes a certain state of life is bound

to observe whatever belongs to that state. Now each religious

professes the state of perfection. Therefore every religious is bound

to keep all the counsels that pertain to the state of perfection.

Obj. 2: Further, Gregory says (Hom. xx in Ezech.) that "he who

renounces this world, and does all the good he can, is like one who

has gone out of Egypt and offers sacrifice in the wilderness." Now it

belongs specially to religious to renounce the world. Therefore it

belongs to them also to do all the good they can. and so it would

seem that each of them is bound to fulfil all the counsels.

Obj. 3: Further, if it is not requisite for the state of perfection

to fulfil all the counsels, it would seem enough to fulfil some of

them. But this is false, since some who lead a secular life fulfil

some of the counsels, for instance those who observe continence.

Therefore it would seem that every religious who is in the state of

perfection is bound to fulfil whatever pertains to perfection: and

such are the counsels.

_On the contrary,_ one is not bound, unless one bind oneself, to do

works of supererogation. But every religious does not bind himself to

keep all the counsels, but to certain definite ones, some to some,

others to others. Therefore all are not bound to keep all of them.

_I answer that,_ A thing pertains to perfection in three ways. First,

essentially, and thus, as stated above (Q. 184, A. 3) the perfect

observance of the precepts of charity belongs to perfection.

Secondly, a thing belongs to perfection consequently: such are those

things that result from the perfection of charity, for instance to

bless them that curse you (Luke 6:27), and to keep counsels of a like

kind, which though they be binding as regards the preparedness of the

mind, so that one has to fulfil them when necessity requires; yet are

sometimes fulfilled, without there being any necessity, through

superabundance of charity. Thirdly, a thing belongs to perfection

instrumentally and dispositively, as poverty, continence, abstinence,

and the like.

Now it has been stated (A. 1) that the perfection of charity is the

end of the religious state. And the religious state is a school or

exercise for the attainment of perfection, which men strive to reach

by various practices, just as a physician may use various remedies in

order to heal. But it is evident that for him who works for an end it

is not necessary that he should already have attained the end, but it

is requisite that he should by some means tend thereto. Hence he who

enters the religious state is not bound to have perfect charity, but

he is bound to tend to this, and use his endeavors to have perfect

charity.

For the same reason he is not bound to fulfil those things that

result from the perfection of charity, although he is bound to intend

to fulfil them: against which intention he acts if he contemns them,

wherefore he sins not by omitting them but by contempt of them.

In like manner he is not bound to observe all the practices whereby

perfection may be attained, but only those which are definitely

prescribed to him by the rule which he has professed.

Reply Obj. 1: He who enters religion does not make profession to be

perfect, but he professes to endeavor to attain perfection; even as

he who enters the schools does not profess to have knowledge, but to

study in order to acquire knowledge. Wherefore as Augustine says (De

Civ. Dei viii, 2), Pythagoras was unwilling to profess to be a wise

man, but acknowledged himself, "a lover of wisdom." Hence a religious

does not violate his profession if he be not perfect, but only if he

despises to tend to perfection.

Reply Obj. 2: Just as, though all are bound to love God with their

whole heart, yet there is a certain wholeness of perfection which

cannot be omitted without sin, and another wholeness which can be

omitted without sin (Q. 184, A. 2, ad 3), provided there be no

contempt, as stated above (ad 1), so too, all, both religious and

seculars, are bound, in a certain measure, to do whatever good they

can, for to all without exception it is said (Eccles. 9:10):

"Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly." Yet there is a

way of fulfilling this precept, so as to avoid sin, namely if one do

what one can as required by the conditions of one's state of life:

provided there be no contempt of doing better things, which contempt

sets the mind against spiritual progress.

Reply Obj. 3: There are some counsels such that if they be omitted,

man's whole life would be taken up with secular business; for

instance if he have property of his own, or enter the married state,

or do something of the kind that regards the essential vows of

religion themselves; wherefore religious are bound to keep all such

like counsels. Other counsels there are, however, about certain

particular better actions, which can be omitted without one's life

being taken up with secular actions; wherefore there is no need for

religious to be bound to fulfil all of them.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1093 / 1128 题