FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 184, Art. 4]

Whether Whoever Is Perfect Is in the State of Perfection?

Objection 1: It would seem that whoever is perfect is in the state of

perfection. For, as stated above (A. 3, ad 3), just as bodily

perfection is reached by bodily growth, so spiritual perfection is

acquired by spiritual growth. Now after bodily growth one is said to

have reached the state of perfect age. Therefore seemingly also after

spiritual growth, when one has already reached spiritual perfection,

one is in the state of perfection.

Obj. 2: Further, according to _Phys._ v, 2, movement "from one

contrary to another" has the same aspect as "movement from less to

more." Now when a man is changed from sin to grace, he is said to

change his state, in so far as the state of sin differs from the

state of grace. Therefore it would seem that in the same manner, when

one progresses from a lesser to a greater grace, so as to reach the

perfect degree, one is in the state of perfection.

Obj. 3: Further, a man acquires a state by being freed from

servitude. But one is freed from the servitude of sin by charity,

because "charity covereth all sins" (Prov. 10:12). Now one is said to

be perfect on account of charity, as stated above (A. 1). Therefore,

seemingly, whoever has perfection, for this very reason has the state

of perfection.

_On the contrary,_ Some are in the state of perfection, who are

wholly lacking in charity and grace, for instance wicked bishops or

religious. Therefore it would seem that on the other hand some have

the perfection of life, who nevertheless have not the state of

perfection.

_I answer that,_ As stated above (Q. 183, A. 1), state properly

regards a condition of freedom or servitude. Now spiritual freedom or

servitude may be considered in man in two ways: first, with respect

to his internal actions; secondly, with respect to his external

actions. And since according to 1 Kings 16:7, "man seeth those things

that appear, but the Lord beholdeth the heart," it follows that with

regard to man's internal disposition we consider his spiritual state

in relation to the Divine judgment, while with regard to his external

actions we consider man's spiritual state in relation to the Church.

It is in this latter sense that we are now speaking of states, namely

in so far as the Church derives a certain beauty from the variety of

states [*Cf. Q. 183, A. 2].

Now it must be observed, that so far as men are concerned, in order

that any one attain to a state of freedom or servitude there is

required first of all an obligation or a release. For the mere fact

of serving someone does not make a man a slave, since even the free

serve, according to Gal. 5:13, "By charity of the spirit serve one

another": nor again does the mere fact of ceasing to serve make a man

free, as in the case of a runaway slave; but properly speaking a man

is a slave if he be bound to serve, and a man is free if he be

released from service. Secondly, it is required that the aforesaid

obligation be imposed with a certain solemnity; even as a certain

solemnity is observed in other matters which among men obtain a

settlement in perpetuity.

Accordingly, properly speaking, one is said to be in the state of

perfection, not through having the act of perfect love, but through

binding himself in perpetuity and with a certain solemnity to those

things that pertain to perfection. Moreover it happens that some

persons bind themselves to that which they do not keep, and some

fulfil that to which they have not bound themselves, as in the case

of the two sons (Matt. 21:28, 30), one of whom when his father said:

"Work in my vineyard," answered: "I will not," and "afterwards . . .

he went," while the other "answering said: I go . . . and he went

not." Wherefore nothing hinders some from being perfect without being

in the state of perfection, and some in the state of perfection

without being perfect.

Reply Obj. 1: By bodily growth a man progresses in things pertaining

to nature, wherefore he attains to the state of nature; especially

since "what is according to nature is," in a way, "unchangeable"

[*Ethic. v, 7], inasmuch as nature is determinate to one thing. In

like manner by inward spiritual growth a man reaches the state of

perfection in relation to the Divine judgment. But as regards the

distinctions of ecclesiastical states, a man does not reach the state

of perfection except by growth in respect of external actions.

Reply Obj. 2: This argument also regards the interior state. Yet when

a man passes from sin to grace, he passes from servitude to freedom;

and this does not result from a mere progress in grace, except when a

man binds himself to things pertaining to grace.

Reply Obj. 3: Again this argument considers the interior state.

Nevertheless, although charity causes the change of condition from

spiritual servitude to spiritual freedom, an increase of charity has

not the same effect.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1077 / 1128 题