FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 175, Art. 4]

Whether Paul, When in Rapture, Was Withdrawn from His Senses?

Objection 1: It would seem that Paul, when in rapture, was not

withdrawn from his senses. For Augustine says (Gen. ad lit. xii, 28):

"Why should we not believe that when so great an apostle, the teacher

of the gentiles, was rapt to this most sublime vision, God was

willing to vouchsafe him a glimpse of that eternal life which is to

take the place of the present life?" Now in that future life after

the resurrection the saints will see the Divine essence without being

withdrawn from the senses of the body. Therefore neither did such a

withdrawal take place in Paul.

Obj. 2: Further, Christ was truly a wayfarer, and also enjoyed an

uninterrupted vision of the Divine essence, without, however, being

withdrawn from His senses. Therefore there was no need for Paul to be

withdrawn from his senses in order for him to see the essence of God.

Obj. 3: Further, after seeing God in His essence, Paul remembered

what he had seen in that vision; hence he said (2 Cor. 12:4): "He

heard secret words, which it is not granted to man to utter." Now the

memory belongs to the sensitive faculty according to the Philosopher

(De Mem. et Remin. i). Therefore it seems that Paul, while seeing the

essence of God, was not withdrawn from his senses.

_On the contrary,_ Augustine says (Gen. ad lit. xii, 27): "Unless a

man in some way depart this life, whether by going altogether out of

his body or by turning away and withdrawing from his carnal senses,

so that he truly knows not as the Apostle said, whether he be in the

body or out of the body, he is not rapt and caught up into that

vision.*" [*The text of St. Augustine reads: "when he is rapt," etc.]

_I answer that,_ The Divine essence cannot be seen by man through any

cognitive power other than the intellect. Now the human intellect

does not turn to intelligible objects except by means of the

phantasms [*Cf. I, Q. 84, A. 7] which it takes from the senses

through the intelligible species; and it is in considering these

phantasms that the intellect judges of and coordinates sensible

objects. Hence in any operation that requires abstraction of the

intellect from phantasms, there must be also withdrawal of the

intellect from the senses. Now in the state of the wayfarer it is

necessary for man's intellect, if it see God's essence, to be

withdrawn from phantasms. For God's essence cannot be seen by means

of a phantasm, nor indeed by any created intelligible species [*Cf.

I, Q. 12, A. 2], since God's essence infinitely transcends not only

all bodies, which are represented by phantasms, but also all

intelligible creatures. Now when man's intellect is uplifted to the

sublime vision of God's essence, it is necessary that his mind's

whole attention should be summoned to that purpose in such a way that

he understand naught else by phantasms, and be absorbed entirely in

God. Therefore it is impossible for man while a wayfarer to see God

in His essence without being withdrawn from his senses.

Reply Obj. 1: As stated above (A. 3, Obj. 2), after the resurrection,

in the blessed who see God in His essence, there will be an overflow

from the intellect to the lower powers and even to the body. Hence it

is in keeping with the rule itself of the divine vision that the soul

will turn towards phantasms and sensible objects. But there is no

such overflow in those who are raptured, as stated (A. 3, Obj. 2, ad

2), and consequently the comparison fails.

Reply Obj. 2: The intellect of Christ's soul was glorified by the

habit of the light of glory, whereby He saw the Divine essence much

more fully than an angel or a man. He was, however, a wayfarer on

account of the passibility of His body, in respect of which He was

"made a little lower than the angels" (Heb. 2:9), by dispensation,

and not on account of any defect on the part of His intellect. Hence

there is no comparison between Him and other wayfarers.

Reply Obj. 3: Paul, after seeing God in His essence, remembered what

he had known in that vision, by means of certain intelligible species

that remained in his intellect by way of habit; even as in the

absence of the sensible object, certain impressions remain in the

soul which it recollects when it turns to the phantasms. And so this

was the knowledge that he was unable wholly to think over or express

in words.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1035 / 1128 题