THIRD ARTICLE [II-II, Q. 175, Art. 3]

Whether Paul, When in Rapture, Saw the Essence of God?

Objection 1: It would seem that Paul, when in rapture, did not see

the essence of God. For just as we read of Paul that he was rapt to

the third heaven, so we read of Peter (Acts 10:10) that "there came

upon him an ecstasy of mind." Now Peter, in his ecstasy, saw not

God's essence but an imaginary vision. Therefore it would seem that

neither did Paul see the essence of God.

Obj. 2: Further, the vision of God is beatific. But Paul, in his

rapture, was not beatified; else he would never have returned to the

unhappiness of this life, but his body would have been glorified by

the overflow from his soul, as will happen to the saints after the

resurrection, and this clearly was not the case. Therefore Paul when

in rapture saw not the essence of God.

Obj. 3: Further, according to 1 Cor. 13:10-12, faith and hope are

incompatible with the vision of the Divine essence. But Paul when in

this state had faith and hope. Therefore he saw not the essence of

God.

Obj. 4: Further, as Augustine states (Gen. ad lit. xii, 6, 7),

"pictures of bodies are seen in the imaginary vision." Now Paul is

stated (2 Cor. 12:2, 4) to have seen certain pictures in his rapture,

for instance of the "third heaven" and of "paradise." Therefore he

would seem to have been rapt to an imaginary vision rather than to

the vision of the Divine essence.

_On the contrary,_ Augustine (Ep. CXLVII, 13; ad Paulin., de videndo

Deum) concludes that "possibly God's very substance was seen by some

while yet in this life: for instance by Moses, and by Paul who in

rapture heard unspeakable words, which it is not granted unto man to

utter."

_I answer that,_ Some have said that Paul, when in rapture, saw "not

the very essence of God, but a certain reflection of His clarity."

But Augustine clearly comes to an opposite decision, not only in his

book (De videndo Deum), but also in Gen. ad lit. xii, 28 (quoted in a

gloss on 2 Cor. 12:2). Indeed the words themselves of the Apostle

indicate this. For he says that "he heard secret words, which it is

not granted unto man to utter": and such would seem to be words

pertaining to the vision of the blessed, which transcends the state

of the wayfarer, according to Isa. 64:4, "Eye hath not seen, O God,

besides Thee, what things Thou hast prepared for them that love

[Vulg.: 'wait for'] Thee" [*1 Cor. 2:9]. Therefore it is more

becoming to hold that he saw God in His essence.

Reply Obj. 1: Man's mind is rapt by God to the contemplation of

divine truth in three ways. First, so that he contemplates it through

certain imaginary pictures, and such was the ecstasy that came upon

Peter. Secondly, so that he contemplates the divine truth through its

intelligible effects; such was the ecstasy of David, who said (Ps.

115:11): "I said in my excess: Every man is a liar." Thirdly, so that

he contemplates it in its essence. Such was the rapture of Paul, as

also of Moses [*Cf. Q. 174, A. 4]; and not without reason, since as

Moses was the first Teacher of the Jews, so was Paul the first

"Teacher of the gentiles" [*Cf. I, Q. 68, A. 4].

Reply Obj. 2: The Divine essence cannot be seen by a created

intellect save through the light of glory, of which it is written

(Ps. 35:10): "In Thy light we shall see light." But this light can be

shared in two ways. First by way of an abiding form, and thus it

beatifies the saints in heaven. Secondly, by way of a transitory

passion, as stated above (Q. 171, A. 2) of the light of prophecy; and

in this way that light was in Paul when he was in rapture. Hence this

vision did not beatify him simply, so as to overflow into his body,

but only in a restricted sense. Consequently this rapture pertains

somewhat to prophecy.

Reply Obj. 3: Since, in his rapture, Paul was beatified not as to the

habit, but only as to the act of the blessed, it follows that he had

not the act of faith at the same time, although he had the habit.

Reply Obj. 4: In one way by the third heaven we may understand

something corporeal, and thus the third heaven denotes the empyrean

[*1 Tim. 2:7; Cf. I, Q. 12, A. 11, ad 2], which is described as the

"third," in relation to the aerial and starry heavens, or better

still, in relation to the aqueous and crystalline heavens. Moreover

Paul is stated to be rapt to the "third heaven," not as though his

rapture consisted in the vision of something corporeal, but because

this place is appointed for the contemplation of the blessed. Hence

the gloss on 2 Cor. 12 says that the "third heaven is a spiritual

heaven, where the angels and the holy souls enjoy the contemplation

of God: and when Paul says that he was rapt to this heaven he means

that God showed him the life wherein He is to be seen forevermore."

In another way the third heaven may signify a supra-mundane vision.

Such a vision may be called the third heaven in three ways. First,

according to the order of the cognitive powers. In this way the first

heaven would indicate a supramundane bodily vision, conveyed through

the senses; thus was seen the hand of one writing on the wall (Dan.

5:5); the second heaven would be an imaginary vision such as Isaias

saw, and John in the Apocalypse; and the third heaven would denote an

intellectual vision according to Augustine's explanation (Gen. ad

lit. xii, 26, 28, 34). Secondly, the third heaven may be taken

according to the order of things knowable, the first heaven being

"the knowledge of heavenly bodies, the second the knowledge of

heavenly spirits, the third the knowledge of God Himself." Thirdly,

the third heaven may denote the contemplation of God according to the

degrees of knowledge whereby God is seen. The first of these degrees

belongs to the angels of the lowest hierarchy [*Cf. I, Q. 108, A. 1],

the second to the angels of the middle hierarchy, the third to the

angels of the highest hierarchy, according to the gloss on 2 Cor. 12.

And since the vision of God cannot be without delight, he says that he

was not only "rapt to the third heaven" by reason of his

contemplation, but also into "Paradise" by reason of the consequent

delight.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 1034 / 1128 题