SECOND ARTICLE [II-II, Q. 144, Art. 2]

Whether Shamefacedness Is About a Disgraceful Action?

Objection 1: It would seem that shamefacedness is not about a

disgraceful action. For the Philosopher says (Ethic. iv, 9) that

"shamefacedness is fear of disgrace." Now sometimes those who do

nothing wrong suffer ignominy, according to Ps. 67:8, "For thy sake I

have borne reproach, shame hath covered my face." Therefore

shamefacedness is not properly about a disgraceful action.

Obj. 2: Further, nothing apparently is disgraceful but what is

sinful. Yet man is ashamed of things that are not sins, for instance

when he performs a menial occupation. Therefore it seems that

shamefacedness is not properly about a disgraceful action.

Obj. 3: Further, virtuous deeds are not disgraceful but most

beautiful according to _Ethic._ i, 8. Yet sometimes people are

ashamed to do virtuous deeds, according to Luke 9:26, "He that shall

be ashamed of Me and My words, of him the Son of man shall be

ashamed," etc. Therefore shamefacedness is not about a disgraceful

action.

Obj. 4: Further, if shamefacedness were properly about a disgraceful

action, it would follow that the more disgraceful the action the more

ashamed would one be. Yet sometimes a man is more ashamed of lesser

sins, while he glories in those which are most grievous, according to

Ps. 51:3, "Why dost thou glory in malice?" Therefore shamefacedness

is not properly about a disgraceful action.

_On the contrary,_ Damascene (De Fide Orth. ii, 15) and Gregory of

Nyssa [*Nemesius, (De Nat. Hom. xx)] say that "shamefacedness is fear

of doing a disgraceful deed or of a disgraceful deed done."

_I answer that,_ As stated above (I-II, Q. 41, A. 2; Q. 42, A. 3),

when we were treating of the passions, fear is properly about an

arduous evil, one, namely, that is difficult to avoid. Now disgrace

is twofold. There is the disgrace inherent to vice, which consists in

the deformity of a voluntary act: and this, properly speaking, has

not the character of an arduous evil. For that which depends on the

will alone does not appear to be arduous and above man's ability:

wherefore it is not apprehended as fearful, and for this reason the

Philosopher says (Rhet. ii, 5) that such evils are not a matter of

fear.

The other kind of disgrace is penal so to speak, and it consists in

the reproach that attaches to a person, just as the clarity of glory

consists in a person being honored. And since this reproach has the

character of an arduous evil, just as honor has the character of an

arduous good, shamefacedness, which is fear of disgrace, regards

first and foremost reproach or ignominy. And since reproach is

properly due to vice, as honor is due to virtue, it follows that

shamefacedness regards also the disgrace inherent to vice. Hence the

Philosopher says (Rhet. ii, 5) that "a man is less ashamed of those

defects which are not the result of any fault of his own."

Now shamefacedness regards fault in two ways. In one way a man

refrains from vicious acts through fear of reproach: in another way a

man while doing a disgraceful deed avoids the public eye through fear

of reproach. In the former case, according to Gregory of Nyssa

(Nemesius, De Nat. Hom. xx), we speak of a person "blushing," in the

latter we say that he is "ashamed." Hence he says that "the man who

is ashamed acts in secret, but he who blushes fears to be disgraced."

Reply Obj. 1: Shamefacedness properly regards disgrace as due to sin

which is a voluntary defect. Hence the Philosopher says (Rhet. ii, 6)

that "a man is more ashamed of those things of which he is the

cause." Now the virtuous man despises the disgrace to which he is

subject on account of virtue, because he does not deserve it; as the

Philosopher says of the magnanimous (Ethic. iv, 3). Thus we find it

said of the apostles (Acts 5:41) that "they (the apostles) went from

the presence of the council, rejoicing that they were accounted

worthy to suffer reproach for the name of Jesus." It is owing to

imperfection of virtue that a man is sometimes ashamed of the

reproaches which he suffers on account of virtue, since the more

virtuous a man is, the more he despises external things, whether good

or evil. Wherefore it is written (Isa. 51:7): "Fear ye not the

reproach of men."

Reply Obj. 2: As stated above (Q. 63, A. 3), though honor is not

really due save to virtue alone, yet it regards a certain excellence:

and the same applies to reproach, for though it is properly due to

sin alone, yet, at least in man's opinion, it regards any kind of

defect. Hence a man is ashamed of poverty, disrepute, servitude, and

the like.

Reply Obj. 3: Shamefacedness does not regard virtuous deeds as such.

Yet it happens accidentally that a man is ashamed of them either

because he looks upon them as vicious according to human opinion, or

because he is afraid of being marked as presumptuous or hypocritical

for doing virtuous deeds.

Reply Obj. 4: Sometimes more grievous sins are less shameful, either

because they are less disgraceful, as spiritual sins in comparison

with sins of the flesh, or because they connote a certain abundance

of some temporal good; thus a man is more ashamed of cowardice than

of daring, of theft than of robbery, on account of a semblance of

power. The same applies to other sins.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 863 / 1128 题