SECOND ARTICLE [II-II, Q. 118, Art. 2]

Whether Covetousness Is a Special Sin?

Objection 1: It seems that covetousness is not a special sin. For

Augustine says (De Lib. Arb. iii): "Covetousness, which in Greek is

called _philargyria_, applies not only to silver or money, but also

to anything that is desired immoderately." Now in every sin there is

immoderate desire of something, because sin consists in turning away

from the immutable good, and adhering to mutable goods, as stated

above (I-II, Q. 71, A. 6, Obj. 3). Therefore covetousness is a

general sin.

Obj. 2: Further, according to Isidore (Etym. x), "the covetous

(_avarus_) man" is so called because he is "greedy for brass (_avidus

aeris_)," i.e. money: wherefore in Greek covetousness is called

_philargyria_, i.e. "love of silver." Now silver, which stands for

money, signifies all external goods the value of which can be

measured by money, as stated above (Q. 117, A. 2, ad 2). Therefore

covetousness is a desire for any external thing: and consequently

seems to be a general sin.

Obj. 3: Further, a gloss on Rom. 7:7, "For I had not known

concupiscence," says: "The law is good, since by forbidding

concupiscence, it forbids all evil." Now the law seems to forbid

especially the concupiscence of covetousness: hence it is written

(Ex. 20:17): "Thou shalt not covet thy neighbor's goods." Therefore

the concupiscence of covetousness is all evil, and so covetousness is

a general sin.

_On the contrary,_ Covetousness is numbered together with other

special sins (Rom. 1:29), where it is written: "Being filled with all

iniquity, malice, fornication, covetousness" [Douay: 'avarice'], etc.

_I answer that,_ Sins take their species from their objects, as

stated above (I-II, Q. 72, A. 1). Now the object of a sin is the good

towards which an inordinate appetite tends. Hence where there is a

special aspect of good inordinately desired, there is a special kind

of sin. Now the useful good differs in aspect from the delightful

good. And riches, as such, come under the head of useful good, since

they are desired under the aspect of being useful to man.

Consequently covetousness is a special sin, forasmuch as it is an

immoderate love of having possessions, which are comprised under the

name of money, whence covetousness (_avaritia_) is denominated.

Since, however, the verb "to have," which seems to have been

originally employed in connection with possessions whereof we are

absolute masters, is applied to many other things (thus a man is said

to have health, a wife, clothes, and so forth, as stated in _De

Praedicamentis_), consequently the term "covetousness" has been

amplified to denote all immoderate desire for having anything

whatever. Thus Gregory says in a homily (xvi in Ev.) that

"covetousness is a desire not only for money, but also for knowledge

and high places, when prominence is immoderately sought after." In

this way covetousness is not a special sin: and in this sense

Augustine speaks of covetousness in the passage quoted in the First

Objection. Wherefore this suffices for the Reply to the First

Objection.

Reply Obj. 2: All those external things that are subject to the uses

of human life are comprised under the term "money," inasmuch as they

have the aspect of useful good. But there are certain external goods

that can be obtained by money, such as pleasures, honors, and so

forth, which are desirable under another aspect. Wherefore the desire

for such things is not properly called covetousness, in so far as it

is a special vice.

Reply Obj. 3: This gloss speaks of the inordinate concupiscence for

anything whatever. For it is easy to understand that if it is

forbidden to covet another's possessions it is also forbidden to

covet those things that can be obtained by means of those possessions.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 735 / 1128 题