THIRD ARTICLE [II-II, Q. 118, Art. 3]

Whether Covetousness Is Opposed to Liberality?

Objection 1: It seems that covetousness is not opposed to liberality.

For Chrysostom, commenting on Matt. 5:6, "Blessed are they that

hunger and thirst after justice," says, (Hom. xv in Matth.) that

there are two kinds of justice, one general, and the other special,

to which covetousness is opposed: and the Philosopher says the same

(Ethic. v, 2). Therefore covetousness is not opposed to liberality.

Obj. 2: Further, the sin of covetousness consists in a man's

exceeding the measure in the things he possesses. But this measure is

appointed by justice. Therefore covetousness is directly opposed to

justice and not to liberality.

Obj. 3: Further, liberality is a virtue that observes the mean

between two contrary vices, as the Philosopher states (Ethic. i, 7;

iv, 1). But covetousness has no contrary and opposite sin, according

to the Philosopher (Ethic. v, 1, 2). Therefore covetousness is not

opposed to liberality.

_On the contrary,_ It is written (Eccles. 5:9): "A covetous man shall

not be satisfied with money, and he that loveth riches shall have no

fruits from them." Now not to be satisfied with money and to love it

inordinately are opposed to liberality, which observes the mean in

the desire of riches. Therefore covetousness is opposed to liberality.

_I answer that,_ Covetousness denotes immoderation with regard to

riches in two ways. First, immediately in respect of the acquisition

and keeping of riches. In this way a man obtains money beyond his

due, by stealing or retaining another's property. This is opposed to

justice, and in this sense covetousness is mentioned (Ezech. 22:27):

"Her princes in the midst of her are like wolves ravening the prey to

shed blood . . . and to run after gains through covetousness."

Secondly, it denotes immoderation in the interior affections for

riches; for instance, when a man loves or desires riches too much, or

takes too much pleasure in them, even if he be unwilling to steal. In

this way covetousness is opposed to liberality, which moderates these

affections, as stated above (Q. 117, A. 2, ad 3; A. 3, ad 3; A. 6).

In this sense covetousness is spoken of (2 Cor. 9:5): "That they

would . . . prepare this blessing before promised, to be ready, so as

a blessing, not as covetousness," where a gloss observes: "Lest they

should regret what they had given, and give but little."

Reply Obj. 1: Chrysostom and the Philosopher are speaking of

covetousness in the first sense: covetousness in the second sense is

called illiberality [*_aneleutheria_] by the Philosopher.

Reply Obj. 2: It belongs properly to justice to appoint the measure

in the acquisition and keeping of riches from the point of view of

legal due, so that a man should neither take nor retain another's

property. But liberality appoints the measure of reason, principally

in the interior affections, and consequently in the exterior taking

and keeping of money, and in the spending of the same, in so far as

these proceed from the interior affection, looking at the matter from

the point of view not of the legal but of the moral debt, which

latter depends on the rule of reason.

Reply Obj. 3: Covetousness as opposed to justice has no opposite

vice: since it consists in having more than one ought according to

justice, the contrary of which is to have less than one ought, and

this is not a sin but a punishment. But covetousness as opposed to

liberality has the vice of prodigality opposed to it.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 736 / 1128 题