THIRD ARTICLE [II-II, Q. 101, Art. 3]

Whether Piety Is a Special Virtue Distinct from Other Virtues?

Objection 1: It seems that piety is not a special virtue distinct

from other virtues. For the giving of service and homage to anyone

proceeds from love. But it belongs to piety. Therefore piety is not a

distinct virtue from charity.

Obj. 2: Further, it is proper to religion to give worship to God. But

piety also gives worship to God, according to Augustine (De Civ. Dei

x). Therefore piety is not distinct from religion.

Obj. 3: Further, piety, whereby we give our country worship and duty,

seems to be the same as legal justice, which looks to the common

good. But legal justice is a general virtue, according to the

Philosopher (Ethic. v, 1, 2). Therefore piety is not a special virtue.

_On the contrary,_ It is accounted by Tully (De Invent. Rhet. ii) as

a part of justice.

_I answer that,_ A special virtue is one that regards an object under

a special aspect. Since, then, the nature of justice consists in

rendering another person his due, wherever there is a special aspect

of something due to a person, there is a special virtue. Now a thing

is indebted in a special way to that which is its connatural

principle of being and government. And piety regards this principle,

inasmuch as it pays duty and homage to our parents and country, and

to those who are related thereto. Therefore piety is a special virtue.

Reply Obj. 1: Just as religion is a protestation of faith, hope and

charity, whereby man is primarily directed to God, so again piety is

a protestation of the charity we bear towards our parents and country.

Reply Obj. 2: God is the principle of our being and government in a

far more excellent manner than one's father or country. Hence

religion, which gives worship to God, is a distinct virtue from

piety, which pays homage to our parents and country. But things

relating to creatures are transferred to God as the summit of

excellence and causality, as Dionysius says (Div. Nom. i): wherefore,

by way of excellence, piety designates the worship of God, even as

God, by way of excellence, is called "Our Father."

Reply Obj. 3: Piety extends to our country in so far as the latter is

for us a principle of being: but legal justice regards the good of

our country, considered as the common good: wherefore legal justice

has more of the character of a general virtue than piety has.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 658 / 1128 题