SECOND ARTICLE [II-II, Q. 101, Art. 2]

Whether Piety Provides Support for Our Parents?

Objection 1: It seems that piety does not provide support for our

parents. For, seemingly, the precept of the decalogue, "Honor thy

father and mother," belongs to piety. But this prescribes only the

giving of honor. Therefore it does not belong to piety to provide

support for one's parents.

Obj. 2: Further, a man is bound to lay up for those whom he is bound

to support. Now according to the Apostle (2 Cor. 12:14), "neither

ought the children to lay up for the parents." Therefore piety does

not oblige them to support their parents.

Obj. 3: Further, piety extends not only to one's parents, but also to

other kinsmen and to one's fellow-citizens, as stated above (A. 1).

But one is not bound to support all one's kindred and

fellow-citizens. Therefore neither is one bound to support one's

parents.

_On the contrary,_ our Lord (Matt. 15:3-6) reproved the Pharisees for

hindering children from supporting their parents.

_I answer that,_ We owe something to our parents in two ways: that is

to say, both essentially, and accidentally. We owe them essentially

that which is due to a father as such: and since he is his son's

superior through being the principle of his being, the latter owes

him reverence and service. Accidentally, that is due to a father,

which it befits him to receive in respect of something accidental to

him, for instance, if he be ill, it is fitting that his children

should visit him and see to his cure; if he be poor, it is fitting

that they should support him; and so on in like instance, all of

which come under the head of service due. Hence Tully says (De

Invent. Rhet. ii) that "piety gives both duty and homage": "duty"

referring to service, and "homage" to reverence or honor, because, as

Augustine says (De Civ. Dei x), "we are said to give homage to those

whose memory or presence we honor."

Reply Obj. 1: According to our Lord's interpretation (Matt. 15:3-6)

the honor due to our parents includes whatever support we owe them;

and the reason for this is that support is given to one's father

because it is due to him as to one greater.

Reply Obj. 2: Since a father stands in the relation of principle, and

his son in the relation of that which is from a principle, it is

essentially fitting for a father to support his son: and consequently

he is bound to support him not only for a time, but for all his life,

and this is to lay by. On the other hand, for the son to bestow

something on his father is accidental, arising from some momentary

necessity, wherein he is bound to support him, but not to lay by as

for a long time beforehand, because naturally parents are not the

successors of their children, but children of their parents.

Reply Obj. 3: As Tully says (De Invent. Rhet. ii), "we offer homage

and duty to all our kindred and to the well-wishers of our country";

not, however, equally to all, but chiefly to our parents, and to

others according to our means and their personal claims.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 657 / 1128 题