FOURTH ARTICLE [II-II, Q. 101, Art. 4]

Whether the Duties of Piety Towards One's Parents Should Be Omitted

for the Sake of Religion?

Objection 1: It seems that the duties of piety towards one's parents

should be omitted for the sake of religion. For Our Lord said (Luke

14:26): "If any man come to Me, and hate not his father, and mother,

and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his own

life also, he cannot be My disciple." Hence it is said in praise of

James and John (Matt. 4:22) that they left "their nets and father,

and followed" Christ. Again it is said in praise of the Levites

(Deut. 33:9): "Who hath said to his father, and to his mother: I do

not know you; and to his brethren: I know you not; and their own

children they have not known. These have kept Thy word." Now a man

who knows not his parents and other kinsmen, or who even hates them,

must needs omit the duties of piety. Therefore the duties of piety

should be omitted for the sake of religion.

Obj. 2: Further, it is written (Luke 9:59, 60) that in answer to him

who said: "Suffer me first to go and bury my father," Our Lord

replied: "Let the dead bury their dead: but go thou, and preach the

kingdom of God." Now the latter pertains to religion, while it is a

duty of piety to bury one's father. Therefore a duty of piety should

be omitted for the sake of religion.

Obj. 3: Further, God is called "Our Father" by excellence. Now just

as we worship our parents by paying them the duties of piety so do we

worship God by religion. Therefore the duties of piety should be

omitted for the sake of the worship of religion.

Obj. 4: Further, religious are bound by a vow which they may not

break to fulfil the observances of religion. Now in accordance with

those observances they are hindered from supporting their parents,

both on the score of poverty, since they have nothing of their own,

and on the score of obedience, since they may not leave the cloister

without the permission of their superior. Therefore the duties of

piety towards one's parents should be omitted for the sake of

religion.

_On the contrary,_ Our Lord reproved the Pharisees (Matt. 15:3-6) who

taught that for the sake of religion one ought to refrain from paying

one's parents the honor we owe them.

_I answer that,_ Religion and piety are two virtues. Now no virtue is

opposed to another virtue, since according to the Philosopher, in his

book on the Categories (Cap. De oppos.), "good is not opposed to

good." Therefore it is impossible that religion and piety mutually

hinder one another, so that the act of one be excluded by the act of

the other. Now, as stated above (I-II, Q. 7, A. 2; Q. 18, A. 3), the

act of every virtue is limited by the circumstances due thereto, and

if it overstep them it will be an act no longer of virtue but of

vice. Hence it belongs to piety to pay duty and homage to one's

parents according to the due mode. But it is not the due mode that

man should tend to worship his father rather than God, but, as

Ambrose says on Luke 12:52, "the piety of divine religion takes

precedence of the claims of kindred."

Accordingly, if the worship of one's parents take one away from the

worship of God it would no longer be an act of piety to pay worship

to one's parents to the prejudice of God. Hence Jerome says (Ep. ad

Heliod.): "Though thou trample upon thy father, though thou spurn thy

mother, turn not aside, but with dry eyes hasten to the standard of

the cross; it is the highest degree of piety to be cruel in this

matter." Therefore in such a case the duties of piety towards one's

parents should be omitted for the sake of the worship religion gives

to God. If, however, by paying the services due to our parents, we

are not withdrawn from the service of God, then will it be an act of

piety, and there will be no need to set piety aside for the sake of

religion.

Reply Obj. 1: Gregory expounding this saying of our Lord says (Hom.

xxxvii in Ev.) that "when we find our parents to be a hindrance in

our way to God, we must ignore them by hating and fleeing from them."

For if our parents incite us to sin, and withdraw us from the service

of God, we must, as regards this point, abandon and hate them. It is

in this sense that the Levites are said to have not known their

kindred, because they obeyed the Lord's command, and spared not the

idolaters (Ex. 32). James and John are praised for leaving their

parents and following our Lord, not that their father incited them to

evil, but because they deemed it possible for him to find another

means of livelihood, if they followed Christ.

Reply Obj. 2: Our Lord forbade the disciple to bury his father

because, according to Chrysostom (Hom. xxviii in Matth.), "Our Lord

by so doing saved him from many evils, such as the sorrows and

worries and other things that one anticipates under these

circumstances. For after the burial the will had to be read, the

estate had to be divided, and so forth: but chiefly, because there

were others who could see to the funeral." Or, according to Cyril's

commentary on Luke 9, "this disciple's request was, not that he might

bury a dead father, but that he might support a yet living father in

the latter's old age, until at length he should bury him. This is

what Our Lord did not grant, because there were others, bound by the

duties of kindred, to take care of him."

Reply Obj. 3: Whatever we give our parents out of piety is referred

by us to God; just as other works of mercy which we perform with

regard to any of our neighbors are offered to God, according to Matt.

25:40: "As long as you did it to one of . . . My least . . . you did

it to Me." Accordingly, if our carnal parents stand in need of our

assistance, so that they have no other means of support, provided

they incite us to nothing against God, we must not abandon them for

the sake of religion. But if we cannot devote ourselves to their

service without sin, or if they can be supported without our

assistance, it is lawful to forego their service, so as to give more

time to religion.

Reply Obj. 4: We must speak differently of one who is yet in the

world, and of one who has made his profession in religion. For he

that is in the world, if he has parents unable to find support

without him, he must not leave them and enter religion, because he

would be breaking the commandment prescribing the honoring of

parents. Some say, however, that even then he might abandon them, and

leave them in God's care. But this, considered aright, would be to

tempt God: since, while having human means at hand, he would be

exposing his parents to danger, in the hope of God's assistance. On

the other hand, if the parents can find means of livelihood without

him, it is lawful for him to abandon them and enter religion, because

children are not bound to support their parents except in cases of

necessity, as stated above. He that has already made his profession

in religion is deemed to be already dead to the world: wherefore he

ought not, under pretext of supporting his parents, to leave the

cloister where he is buried with Christ, and busy himself once more

with worldly affairs. Nevertheless he is bound, saving his obedience

to his superiors, and his religious state withal, to make points

efforts for his parents' support.

_______________________

Summa Theologica, Part II-II (Secunda Secundae) Translated by Fathers of the English Dominican Province · 第 659 / 1128 题